Page 22 - 2023年1月《占芭》
P. 22
9exkrkvjko | 占芭阅读
①
ຊື້ເຄອງປີໃໝສະຫອງບຸນກດຈີນ
ຼ
ື່
ຸ
່
买点年货过大年
ິ
ິ່
ຸ
ຸ
ັ
ໃນບັນຍາກາດບຸນປີໃໝກດຈີນອນເຂັ້ມຂນ, ແມນຊີ ເທງລະບຽງເຮືອນຂອງຊາວຈົງກິ່ງ (Chongqing), ສງທ ີ່
່
້
່
ື້
ູ
ູ
ີ່
ັ
ີ່
ີ
ື່
ວດການເປັນຢທນບມນບຈະເລນຮງເຮືອງ. ເຄອງປີໃໝທີ່ ວາງຢບອນຈຳໜາຍທເດນທສດໃນຮານຊເປີມາເກັດ, ແລະ
ຸ
ູ
ຸ
ິ
ັ
ີ່
ັ່
່
່
່ ່
່
້
່
ື
ີ່
ຼ
ັ້
ື້
ຶ
ີ່
ອຸດົມສົມບູນຢາງບຢຸດຢງ, ຕະຫາດກາງຄນທຄກຄນຢາງ ສິ່ງທວາງຂາຍຫາຍທສຸດໃນເທດສະການເຄື່ອງປີໃໝທີ່
ຼ
ີ່
ໍ່
່
່
່
ັ
ັ
ໍ່
ຸ
ຕເນື່ອງ, ບພຽງແຕບນຈຄວາມຫວງອນຈິງໃຈຂອງປະຊາ ໃຫຍໆແຫງຕາງໆ… ລວນແຕແມນໄສກອກ ຊີ້ນຕາກແຫງ.
ັ
ໍ່
່
່
່
້
່
້
່
້
່
ຊົນຕຊີວິດການເປັນຢູທດ, ແຕຍັງສະທອນໃຫເຫນລະດັບ ອາ ສ (Xu) ກກຳລງເລອກໄສກອກ, ແຕວານອກຈາກ
ີ່
ູ
ັ
ໍ
ື
ັ
ີ
ໍ່
່ ່
້
້
໋
້
່
່
ິ
ໍ
ັ້
ການພັດທະນາການບລໂພກໃນປະເທດຈີນ ແລະ ທາອຽງ ໄສກອກ ຊີ້ນແຫງແບບດງເດມ, ລາວຍັງສງຈອງອາຫານ
ັ່
ີ
່
່
້
້
ິ່
ຂອງທດທາງລມ. ປຸງແຕງລວງໜາເຄງສຳເລັດຮູບ. “ເດັກນອຍໄດແນະນຳ
ົ
ິ
້
່
້
່
້
ື່
ັ
ການລວມຕົວກນຂອງເຄອງປີໃໝທີ່ຢໃນຊເປີມາເກັດ, ອາຫານປຸງແຕງລວງໜາເຄງສຳເລັດຮູບ, ຂອຍຄດວາພໍ
ິ
ູ
ິ່
ູ
່
້
່
້
່
່
່
ິ
ແຜນອວຍພອນຕດປະຕູ, ໂຕອັກສອນຄວາມສຸກ, ໂຄມ ໃຊໄດ, ພາເຂົ້າມື້ກອນປີໃໝໄດສັ່ງແກງໂຝທຽວສຽງ (Fo
້ ້
່
່
້
່ ້
ໄຟແດງໃຫຍ ລວມເຖິງກອງຂອງຂວັນເຄອງປີໃໝຫຼາກ tiaoqiang), ລູກຊີ້ນຊືຈຶໂທ (Shizitou)”. ອາ ສູ ເວົ້າ
ື່
່
່
໋
່
ີ
ີ່
ຶ
ຸ
ຼ
ຫາຍຊະນິດທປານີດ ໄດດງດູດສາຍຕາ, ເຕັມປຽມດວຍ ວາ ຕົນເອງຈະປງແຕງອາຫານອກສອງສາມເຍື່ອງ ບວກ
່
້
່
່
້
ິ່
ບັນຍາກາດຂອງປີໃໝ ແລະ ການສະເຫມສະຫອງ. ເຂດ ກັບອາຫານປຸງແຕງລວງໜາເຄງສຳເລັດຮູບ, ພາເຂົ້າມື້
ີ
ຼ
ຼ
່
່
້
່
ີ
ຸ
ົ
ໍ
ຜັກ ແລະ ໝາກໄມ ມສສນສດໃສ, ໝາກແຕງສຂຽວມລະ ກອນປີໃໝຂອງປີນີ້ກອດມສມບູນແລວ.
ໍ
ີ
ີ
ັ
ົ
ົ
້
່
້
່
ກດ, ໝາກເຜດສແດງເຮືອງຮງ, ໝາກກຽງສເຫອງຄຳ… ປີໃໝກຸດຈີນປີນີ້, ຕະຫາດກາງຄນອູຫນ(Wulin
ຼ
ີ
ື
ຸ
ຼ
ື
ົ
ຼ
ິ
ີ
ັ
້
່
່
ແຕລະຖັນແຕລະແຖວ, ວາງໄວຢາງເປັນລະບຽບ, ຊາວ Night market) ເມອງຫາງໂຈວ (Hangzhou) ແຂວງເຈີ້
ື
່
່
້ ່
ຶ
ເມືອງທມາຊື້ກໍຕັ້ງໃຈເລອກວັດຖດບທສົດໃໝ, ໃບໜາເຕັມ ຈຽງ (Zhejiang) ສຽງດງຄກຄນ. ທາງໜາຂອງທກໆຮານ,
ີ່
ິ
ື
ີ່
ຸ
ື້
ຸ
ັ
່
່
້
້
້
ີ່
ິ່
ຸ
ປຽມດວຍຮອຍຍິ້ມແຫງຄວາມສກ. ສວນວາສງທຫອຍຢ ູ ່ ຫົວຄົນກຳລັງກົ້ມໆເງີຍໆ, ເຈົ້າຂອງຮານເມອຍແຕກໍມວນ
ື່
່
້
່
່
້
້
່
່
່
20
