Page 59 - 2023年2月《湄公河》

文化 / วัฒนธรรม

้
ิ
�
่
ิ
ิ
อาเภอหลงชวน แควนปกครองตนเองชนชาตไตชนชาตจ่งโพ
ู
�
๋
้
ิ
่
่
ี
เตอหง มณฑลยนนาน ฉากทมีชีวตชีวาของ “คนนับหมืนเตนรา
ดวยกน” ในภาพเคลอนไหวไดกลบมาอย่ข้างกายเราอกครั้ง
้
ู
้
ั
ั
ี
่
ื
ิ
ื
่
่
ชอ “มูเหน่าจงเกอ” เป็นภาษาจ่งโพ หมายถง “การเตนรา
�
้
้
ึ
ี
ั
้
ดวยกน” เนืองจากเป็นตานานทงดงามมีมนตเสน่ห์และผูเข้า
่
้
์
่
�
่
�
้
ึ
่
ร่วมจานวนมาก จงถูกเรียกวา “การเตนร�าของคนนับหมืน” ใน
�
้
่
ุ
้
ิ
ื
ิ
ลานเตนรา ชาวจ่งโพสวมใส่ชดประจาชนชาตและเพอนบานแขกตาง
่
�
้
้
�
ั
่
�
เมืองท้งจากในประเทศและตางประเทศรองราทาเพลงเตนไป
ิ
่
์
ตามจงหวะ ในหมูฝูงชน มีแบ็คแพ็คเกอร์ชาวเยอรมัน อนเตอรเน็ต
ั
�
บลอกเกอร์ เปลยนไปสวมใส่ชดประจาชนชาตจ่งโพ เรียนร้จงหวะ
็
ั
ี่
ิ
ุ
ู
ิ
ิ
�
ี่
การเตนร�าพืนเมือง ในอกมุมหนึ่ง เจาหน้าทตารวจซึ่งปกตเคร่งขรึม
้
้
้
ี
ั
�
็
้
�
จริงจงกพากนมาเข้าแถว ยาเทาไปตามจงหวะ ในขณะททาหน้าท ี่
ั
ี่
ั
รักษาความสงบเรียบร้อย พวกเขายังหลอมรวมเข้ากบคณะเตนร�า
้
ั
ู
้
ไดอย่างสมบรณ์แบบ
้
้
็
ภายในลานเตนร�า เตมไปดวยเสียงเพลงสนุกสนานครืนเครง
้
ถดจากลานเตนร�า กฬาพืนบ้านประจาชาตพันธุ์เป็นทดงดูดนัก
ิ
ึ
ี่
้
ั
�
ี
้
ทองเทยวจานวนมากให้มาสัมผัส ธนูทาดวยไม้ไผ่ในอดตนั้นเป็น
่
้
ี่
ี
�
�
้
่
อาวธชนิดหนึ่งทใชในการลาสัตว ทกวนนี มันยังคงมีประโยชน์
ี
ุ
้
ุ
่
ั
์
ใช้สอยส�าหรับการปศุสัตวและขับไลนกและสัตวทเป็นอนตราย
์
์
่
ั
ี่
ี
ตอพืชผล เครืองมือเหลานี้มีตนกาเนิดมาจากการใช้งานในวถชีวต
ิ
่
ิ
้
่
่
�
้
ิ
่
ี
ุ
ี่
ปัจจบันไดพัฒนามาเป็นเกมกฬาทผู้คนในทองถ่นชืนชอบ
้
ั
่
ั
้
กอนวนเทศกาลมู่เหน่าจงเกอ การแข่งขันจกรยานเสือภูเขา
“เฉิงเส้ยงคพ” ประจาปี 2566 ของ “หลงชวนแสนงาม” ไดเปิดฉาก
ั
�
่
้
ี
่
�
การแข่งขันขึ้นทบ้านฮส่า อาเภอหลงชวน เส้นทางของการแข่งขัน
ี่
ู
่
ั
ื
ิ
้
ั
ครั้งนี้ไดเลอกถนนวงแหวนทมีทวทศน์ชนบทและเอกลกษณ์ทาง
ี่
ิ
ิ
่
ื
ี่
ึ
ชาตพันธุ์ ตลอดความยาวรวม 42 กโลเมตร สิ่งทควรกลาวถงคอ
ั
เหรียญรางวลส�าหรับการแข่งขันนี้เป็น “มีดฮส่า” ทมีเอกลกษณ์
ี่
ั
ู
่
ั
ิ
้
ของทองถ่น ไดรับการออกแบบตามตนแบบด้งเดม ดวยเหตุนี ผูเข้า
้
้
้
ิ
้
้
ร่วมกจกรรมครั้งนี้จงไดรับท้งความสนุกสนานในการปั ่ นจกรยาน
ิ
ั
้
ั
ึ
้
้
่
และยังไดสัมผัสกบวฒนธรรมทองถ่น ตอดวยเทศกาลดนตรีหัวรถ
้
ั
ิ
ั
จกร การแข่งขันฟุตบอล ทาทายแข่งขันบาสเกตบอล... “เทศกาล
็
ั
้
ั
้
ิ
ั
่
ี
เฉลมฉลอง + การกฬา” จงช่วยเพ่มสสนให้กบเทศกาลมูเหน่าจงเกอ
ึ
ี
ิ
้
ิ
ในฤดูใบไม้ผลนีไดไม่น้อยเลยทเดยว
้
ี
ี
้
่
ภาพงานเทศกาลมู่เหน่าจงเกอเผิงเซิงถงเขิ่น
本刊综合 朋生统肯目瑙纵歌节现场 新华社、供图
59