Page 65 - 2023年4月《高棉》
P. 65
bg¥Üccin |中华之窗
់
់
់
នៅ�ើយកាន់បាលរូតនៅ�រូតមួកកាងតារាងនៅលងបាល់ គឺិតជែត
ុ
ូ
នៅបា�បាល់បានច្ចលកស្ត្នតក។
ុ
ី
ច
�នមួនស់េ��បានបនៅញ្ចឹញមួតនៅលើបណាញអននៅធិើ-
ិ
ា
ត
ុ
ុ
ជែណ៍តថា “�ញំមួិនជែដ្ឋលនៅ�ើញការូប្របកួតស់ទធសាធិជែបបនៅន�
ុ
់
់
នៅទ” “នៅន�គឺឺជាភាពនៅដ្ឋើមួបៃនកីឡាបាលនៅបា�” “�ញំច្ចងនៅ�
ុ
ុ
ំ
នៅមួើលការូប្របកួតនៅន� ជែតមួិនដ្ឋឹងថាអាច្ចទិញបានស់បប្រតឬ
់
ា
អត់”។ នៅ�ក យ៉ាវ មួីង អាកតំណាងបៃនកីឡាបាលនៅបា�
ច្ចិន បានវាយតបៃមួថា “�ំច្ចងនៅ�នៅមួើលការូប្របកួតនៅន� នៅដ្ឋើមួី ី
ា
ញ
់
ុ
៍
់
ំ
ទទួលអារូមួមណ៍ពីភាពកកនៅ�ច្ចនៅពា�បាលនៅបា� នៅ�ើយនៅន�
ត
់
ូ
ិ
ា
គឺឺជាកីឡាបាលនៅបា�តាមួ�វជែដ្ឋល�ំច្ចលច្ចតប្រស់ឡាញ”។ អា ក ប្រស់ ុក កា ុ ុ ង ត ំប ន ់ ក ព ំ ំ ុ ង � ាយ ផ្លា ី ី ល ់ ន ់ ូ វកា រូ ប្រ បក ួតតា មួ ប ណា ញ អ ុី ុី ន នៅធិ ើ ើ ជែណ៍ ត
ញ
់
ុ
អាកប្រស់ុកកាងតំបនកពង�ាយផ្លាលនវការូប្របកួតតាមួបណាញអននៅធិជែណ៍ត
ត
់
ូ
ត
់
ត
ូ
ុ
当地居民正在网络直播比赛 CFP 图
当地居民正在网络直播比赛 CFP 图
់
នៅ�ក Stephon Marbury អតីតកីឡាករូបាលនៅបា� NBA
ា
ិ
ំ
់
ក៏បានចាបអារូមួមណ៍ខ្លាំងច្ចនៅពា�ការូប្របកួត BA �មួនៅន�
ូ
៍
ជែដ្ឋរូ។
ិ
អាហារូពនៅស់ស់តាមួទនៅនាឈួីងស់ួយ បានច្ចលរូួមួ
ូ
ំ
ច្ចជែណ៍កជានៅប្រច្ចើនកាងការូប្របកួត BA �មួិ។ រូង្ហានបៃនការូ
ូ
ើ
់
ុ
ី
ូ
ប្របកួតនៅន�គឺឺ អងៀរូប្រកអប ប្រតកាងទនៅនា និងសាច្ច់ទា ជែដ្ឋល
ុ
ា
ស់ទជែតជាអាហារូដ្ឋឆ្នាញពិសាកងតំបន់។ ប្រតី និងទាគឺ ឺ
ោ
៏
ធ
់
ុ
ុ
ទ ស់េន ិក ជំ ន នៅឡិ ើង នៅល ើ ើ ជំនៅណ៍ តើ តើ រូនៅដ្ឋើ មួ ី ីនៅមួ ើលកា រូ ប្រ បក ួត
ទស់េនិកជំននៅឡិើងនៅលជំនៅណ៍រូនៅដ្ឋើមួីីនៅមួើលការូប្របកួត
ច
ូ
ិ
ឺ
ឹ
ា
ា
ុ
អក�មួច្ចិញ្ចឹមួនៅដាយ�នឯង ឯប្រស់ូវអងៀរូគឺអក�មួដាំដ្ឋ� 观众架起梯子观看比赛 新华社 图
ា
ិ
ូ
观众架起梯子观看比赛 新华社 图
ួ
់
ី
ី
នៅដាយផ្លាល់បៃដ្ឋ នៅប្រ�ពនៅន� នៅ��នសាច្ចនៅគា ប្រជំូក និងនៅច្ចៀមួ
ា
ូ
ត
់
ជែដ្ឋល�លនៅដាយអក�មួិ ជែដ្ឋលពិតជា�នភាពសាមួញ្ចឹ ញ
៍
នៅ�ើយអាច្ចទាក់ទាញអារូមួមណ៍រូបស់់នៅគឺ។
៏
ញ
ុ
ស្នោវទ�កាំ��មញ្ញប់ផ្តិ�
ំ
最“野”的看台
ា
ូ
�មួតច្ចមួួយជែដ្ឋល�នអក�មួិប្រប�ណ៍ ១២០០ ន្នាក ់
ូ
ិ
ូ
់
បាននៅរូៀបច្ចំការូប្របកួតកីឡាបាលនៅបា�កាង�មួិ ជែបរូជាបាន ស់ស់េបឋមួស់កាកាងតំបន់ទទួលបានរូង្ហាន់ជាស់តើទាកាងជែលីងកមួាន ន ត ត
ូ
ួលបាន
ទ
ង
កា
ា
ត
់ទ
ន
ំប
ងក
មួ
ទា
ង
ជែលី
កា
ស់តើ
ើ
ា
រូង្ហា
់ជា
ន
ើ
ិ
បឋ
មួស់
ិ ស់
ស់េ
ិ
ក
ិ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
កា រូនៅបា� បា ល មួ ុ ន ន ឹងចា ប ់ ់ នៅ � ត តើ មួ កា រូ ប្រ បក ួត
ការូនៅបា�បាលមួននឹងចាបនៅ�ើមួការូប្របកួត
់
់
ុ
ទាក់ទាញទស់េនិកជំន ១ ជែស់នន្នាក់ នៅ�ើយនៅ��ន 当地小学生在赛前投篮游戏中获得鸭子作为奖品 新华社 图
当地小学生在赛前投篮游戏中获得鸭子作为奖品 新华社 图
ទស់េនិកជំនជំិត ៥០០ �នន្នាក់ទស់េន្នានៅមួើលតាមួអន-
ំ
ឡាញ។ ការូប្របកួតនៅន�បានប្របារូឰទាំងយបទាំងបៃថោច្ចនួន
់
ម
ា
ច
៣ បៃថ នៅស់ើរូគានកជែនងស់ប្រ�បទស់េន្នា ជែដ្ឋលពិតជាអសារូូ
់
ី
ោ
ណាស់់។
65
65