Page 66 - 2023年4月《高棉》

中华之窗｜ bg¥Üccin

រូ

ស់េន
ីឡាបា
ឹងកា
ល
ប្រ
ួត
ទ
ិក
នបាន
ជំ
បក
នៅបា�
់
ន
់
ន
ុ
ុ មួ
មួននឹងការូប្របកួតកីឡាបាលនៅបា� ទស់េនិកជំនបាន
ក
ព�៌មានប់ដែនែម 链接
័
ម ិ
លី
ី
ី
ី
ិ
ទ
ើ
និង
នៅវទ
នៅល
ើ
មួ
�
នៅដ្ឋើ
ិកា
ើង
ិ
ម
វ
នៅឡិ
ង
ក
ី
មួ
ស់ជែមួត
ី
ស់
នៅឡិើងនៅលនៅវទិកានៅដ្ឋើមួីទស់េន្នាកមួវ ិ ធិស់ជែមួតងស់លី� ន ិង
ស់េន្នា
ធិ
ត្រសួកដែថជាំំងដែ�លជាំ“ត្រសួកមានពធុប់ណៈយរាប់រយូ”
់
ី
�
ុ
ុ
ុ
ប្រ
់
៌
់
�
ម
ម
៌
ប្រគឺប
�
ឈួ
�
ូ
ូ
មួ
ល
អា
ក
ីង
ៀ
នៅ
ិ
ិ
បនៅ
បាន
នៅស់
�ទ។
ូ

ូ
បីធិមួ
វ
វបីធិមួប្រគឺបប្របនៅ�ទ។ អាក�មួនៅ�� នៅស់ៀ លីងឈួ បាន
“百节之乡”——台江县
ើ
ំ
ំ
ូ
គាត់បានប្របាបអាក
នៅបកហាងលកទនិញមួួយកាង�មួិ។
នៅប ើ កហាងល ក ់ ់ ទ ន ិញមួួយ កា ុ ុ ង � ូ មួ ិ។ គា ត ់បាន ប្របាប ់ ់ អា ក
ិ
ឌ
ី
ា
ា
ុ
កា ជែស់ តថា � ន មួន ស់េនៅប្រច្ចើ នបាន នៅស់ា �ក នៅខ្លាទ ឹក នៅន្នាមួមួ ក ប្រស់ុកជែថជាំង�នទតាំងស់តនៅ�កងមួណ៍លស់ើយ័ត
ុ
កាជែស់តថា �នមួនស់េនៅប្រច្ចើនបាននៅស់ា�កនៅខ្លាទឹកនៅន្នាមួមួក
ុ
ូ
ត
ិ
ុ
ុ
ើ
ើ
ទ ស់េន្នា កា រូ ប្រ បក ួត ព ី ី នៅប្រពា�នៅគឺប្រត ូវអ ង ុ ុ ុ ុ យ នៅល ើ នៅវទ ិកាជា នៅប្រច្ច ន ជំនជាត�វ និងតង ឈួីនតងណាន នៅ�តគឺួយច្ចវ។ មួិន
ទស់េន្នាការូប្របកួត ពនៅប្រពា�នៅគឺប្រតូវអងយនៅលនៅវទិកាជានៅប្រច្ចន
ើ
់
ើ
ើ
ល
ូ
ចា
អ
ិន
ា
ុ ុ
នៅប
ង។
ា
ា
ា
ក
រូមួ
់
ទ
់
ច្ច
ប្រតច្ច
ំ
នៅ នៅ�ង។ នៅដាយសារូមួិនចាំបាច្ចទិញស់បប្រតច្ចល នៅបអកនៅ� ថាជែលីងជំលនៅគា ប្របណាំងនៅស់� �ាំ�ាយ នៅប្រច្ចៀងច្ចនៅប្រមួៀង
ិញ
ស់
ប
ំ
នៅដា
នៅ
�
ំ
បា
យសា
ុ
ុ
�
ូ
ិ
ម
ី
៏
ុ
ុ
បនីបទឹក កជែនាងអងយនឹងប្រតូវនៅគឺយកភាមួ។ នៅគឺច្ចលច្ចត
ប នីប ់ ់ ទ ឹក ក ជែនា ងអ ង ុ ុ យ ន ឹង ប្រត ូវ នៅគឺ យក ភា ា ា មួ ។ នៅគឺច្ច ល ច្ច ិ ិ ត ត ត ជំនជាត�វ និងកមួវ ិ ធិីប្របបៃពណ៍នៅ�េងៗនៅទៀតកនៅដាយ ឬក ៏
ូ
ូ
់
ធ
ុ
ំ
័
ពី
់
ង
ន
នៅ
័
ប
៏
ដា
ប
នៅ
ថ
�
�

់
លកនៅ�អអងយ និងប្របដាបសាកថទរូស់ពី នៅ�ើយក�ន ការូប្របកួតកីឡាបាលនៅបា�ទនៅនើបៗ ស់ទជែតជាស់កមួមភាព
អ
ី
ទ
ល
ម
ម
់
អ
សាក
់
ូ
ី
រូស់
ូ
ក
ុ
ិងប្រ
យ
ក
�ើយ
ុ
ន
៏
ុ
ុ
ិ
ុ
ូ
៏
ត
ី
បក
ិញ
ីនៅឡិ
នៅមួ
ួត
ជំនៅណ៍
មួន
ើលកា
មួនស់េនៅប្រច្ចើនទិញជំនៅណ៍រូនៅដ្ឋើមួីីនៅឡិើងនៅមួើលការូប្របកួតជែដ្ឋរូ។ អបអរូពធិីបណ៍ូជែដ្ឋល�នប្របវតិដ្ឋយរូលង់នៅ�ប្រស់ុកនៅន�។
។
ន
មួ
ជែដ្ឋរូ
ស់េនៅប្រច្ចើ
ទ
ុ
រូ
រូនៅដ្ឋើ
ើង
ប្រ
តើ
ុ
តើ
ុ
ី
ី
តាមួពិតនៅ� អកទស់េន្នាការូប្របកួតនៅន�មួិនជែដ្ឋល
តា មួព ិត នៅ � អ ា ា កទ ស់ េន្នា កា រូ ប្រ បក ួត នៅន�មួ ិន ជែដ្ឋ ល ប្រស់ុកជែថជាំងប្រតូវនៅគឺនៅ�ថា “ប្រស់ុក�នពធិបណ៍ូរាប ់
ុ
ិ
៏
ា
ូ
ជែបងជែច្ចកជាប្រកមួនៅទ។ ពួកនៅគឺប្រគានជែតច្ចងនៅមួើលការូប្របកួត
ជែប ង ជែច្ច កជា ប្រក ុ ុ មួនៅទ ។ ព ួក នៅគឺប្រគាន ់ ់ ជែតច្ចង ់ ់ នៅមួ ើលកា រូ ប្រ បក ួត រូយ” នៅ�ើយក�នមួនស់េ��ច្ចលច្ចតតនិយ៉ាយថា “ប្រស់ុកជែថ
ុ
ោ
់
ុ
មួ
បនៅណា� នៅ�ើយមួិនជែមួនថាគាំប្រទប្រកមួណាមួួយនៅទ។ អាហារូ រូ ជាំងអបអរូបណ៍ូទានរាលបៃថ”។ តាមួពិតនៅ� ប្រស់ុកជែថជាំង
�
ះ
ណាមួ
ះ
ិន
ុ
នៅ
អាហា
មួ
ើយ
នៅទ
ា
គា
ួយ
នៅណា
នថា
ុ
ា ប
ុ
។
�
ប្រទប្រក
ជែមួ
ំ
ើ
ូ
ស់ប្រមួន ់ ន ិង នៅ � ស់ជំួ �គឺឺជា រូ បស់់ ជែដ្ឋ ល � នប្រ ប ជា ប្រប ិ ិ យភាព ពិតជា�នស់កមួមភាពអបអរូសាទរូជានៅប្រច្ចន ដ្ឋច្ចជា ជែលីង
ស់ប្រមួន់ និងនៅ�ស់ជំួ�គឺឺជារូបស់់ជែដ្ឋល�នប្របជាប្របយភាព
ូ
់
ុ
ា
ំ
ព
�
ុ
នៅល
ុ
ុ
ំ
ើកឆ្នា
ុ
ំ
ង
ក
ា
ស់េ�ា
ូ
ង
ើ
ស់េន្នា
ត។
�
ំ
នៅល
ុ
នៅ�
ើ
មួន
នៅវទ
ិកាទ

ុ
ប�ត។ នៅ�នៅលនៅវទិកាទស់េន្នា មួនស់េ�ា�កពងនៅលើកឆ្នាំង ជំលនៅគាល ប្របណាំងទកង និងទិវាបងបអនប្រស់ី៘ កាង
ំ ប
ិ
ា
ូ
ី
ុ
ិ
់
ី
ុ
ុ
់
ប្រសា
ស់េ�ា
ិ
ទ
មួន
ងៀរូកា
�ចា
ប រូ នៅភាគឺស់ ុ ុ ុ ប ប្រត ជំ ូ ូ រូ មួនស់េ�ា�ចាកប្រសាអងៀរូកាងដ្ឋបទឹក ឱ្យកាស់ពធិបណ៍ូនៅ�េងៗអកប្រស់ុកច្ចលរូួមួពធិីអបអរូសាទរូ
ដ្ឋ
ុ
បរូិនៅភាគឺស់បប្រតជំរូ
ឹក
ក
អ
ប
ង
ី
ុ
ុ
ី
ូ
់
�ឹ
រូ
�
ី
ួតប
នៅន�
�ើយ
តើ
ប្រសា
នៅ នៅ�ើយនៅមួើលការូប្របកួតបនៅណ៍រូ �ឹកប្រសាបនៅណ៍រូ នៅប្រ�ពនៅន� តាំងពនៅពលប្រពឹករូ�តដ្ឋលនៅពលយប ់ នៅ�ើយ�នអាក�ា�
តើ
ក
ើលកា
នៅណ៍
ី
បក

នៅណ៍
នៅមួ
ព
ប
តើ
រូ
នៅប្រ
តើ
ប្រ

រូ
ិ
ត
់
ជំ
ត
មួព
វ
ិ
ិ
នជា
តា
�
ី
ា
នៅមួ
ា
ូ
�
�
ក
ើល
ន
យ
ង។
ក
សា
មួ
នៅ��នន្នារូីជំនជាត�វសាយកនមួកនៅមួើល�ង។ តាមួពិត នឹងនៅលងកមួាននៅពញមួួយយប ជាពនៅស់ស់ អាកប្រស់ុកនៅស់ីើរូ
ិត
ន្នារូ
ូ
នៅ�
ន
ិ
ូ
ា
់
់
ប្រគាន
�
នៅ� វាមួិនប្រគានជែតជាការូប្របកួតកីឡាមួួយប្របនៅ�ទបនៅណា� ប្រគឺបគាកាងតំបននឹងច្ចលរូួមួពធិីអបអរូសាទរូទាំងនៅន្នា�៕
ាុ
ះ
ះ
ាុ
មួ
ុ
វា
ិន
នៅ
�
នៅណា
រូ
បនៅ
ជាកា
�ទ
ប្រ
ក
ីឡាមួួយប្រ
បក
ួត
ជែត
ប
់
់
ធិ
ាុ ប
ំមួួយ
៏
ជែនតក
៏
ុ
ក
ជែដ្ឋ
់ទាញ
“Party”
ុ
ស់
ក
៏ជា
លបានទា
ក
បជែនតក៏ជា “Party” ដ្ឋធិំមួួយជែដ្ឋលបានទាក់ទាញអាកប្រស់ក
ាុ
អា
ដ្ឋ
ប្រ
ំ
(អតាបទស់នៅងខបនៅដាយអាកនិពនធទស់េន្នាវដ្ឋតីនៅយើង�ញ)
ុ
ី
ក
នៅទ
ី
ំប
ព
ង
ី
ា
កងតំបន់ និងនៅ��វនៅទស់ច្ចរូមួកពប្រគឺបទស់ទនៅទៀត�ង។ 稿件来源：本刊综合
់
់
ទ
ត
ិ
ប្រគឺប
ិ
ា ក
ី
ស់ទ
ច្ចរូមួ
នៅ
ិង
់
ន
ង។
�វ
ញ
�
�
ៀត
ញ
នៅទស់
ន
ុ
ុ
ម ិ
តើ
�
វ
ិ
�
់
់
រូ
នៅ
មួ
ត
កា
ី
ត
ស់ជែមួត
ិ
ជំ
ំ
នជា
ី
ន
ុ
បក
ប
មួ
ន
ង
ុ
ួតជា
ធិ
ម
វ
�ា
កមួវ ិ ធិស់ជែមួតងរូបាំជំនជាត�វមួននឹងចាបនៅ�ើមួការូប្របកួតជា�ាវការូ រូ
ក
រូបា
ឹងចា
ប្រ
មួ
វកា
ូ
ូ
正式比赛前的苗族舞蹈表演 CFP 图
正式比赛前的苗族舞蹈表演
图
CFP
66
6 6