Page 6 - 2023年4月《湄公河》
P. 6
มองจีนผานภาพ / 视觉
่
เดินทางไป - กลับรถไฟ
ระยะทาง 1,035 กิโลเมตร
1035公里的
“双向奔赴”
4月13日，中老铁路正式开行国际旅客列车，昆明至万 陈飞 图
象间可实现乘火车当日通达。中老铁路国际旅客列车每日双
向对开各1列，全程经停昆明南、普洱、西双版纳、磨憨、
磨丁、琅勃拉邦、万荣、万象8座客运车站，包括铁路口岸
通关时间在内，全程只需10小时30分，旅客便能实现中国
和老挝间的“双向奔赴”。
ี
่
เมือวนท 13 เมษายนทผ่านมา รถไฟจน - ลาวโดยสาร
ี
ี
่
่
ั
่
ึ
ระหวางประเทศเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ซ่งสามารถ
เดนทางจากคุนหมิงไปยังเวยงจนทน์ไดภายในวนเดยว
ั
ี
ิ
ั
้
ี
่
ี
ั
โดยขบวนรถไฟจน - ลาวโดยสารระหวางประเทศท้งสอง
้
ั
ฝั ่งจะออกเดนรถวนละ 1 ขบวน ประกอบไปดวย 8 สถานี
ิ
่
่
้
ไดแก คุนหมิงใต ผูเออร์ สิบสองพันนา บ่อหาน บ่อเตน
้
็
ี่
ี
หลวงพระบาง วงเวยง และเวยงจนทน์ ระยะเวลาทใช้ 陈飞 图
ั
ั
ี
ิ
่
ในการเดนทางรวมเวลาผ่านดานเพียง 10 ช่วโมง 30 นาท ี
ั
ี
เทานั้น และดวยบริการนี นักทองเทยวจะสามารถเดนทาง
่
ิ
้
้
่
่
้
่
ี
ั
ไป - กลบระหวางประเทศจนและประเทศลาวไดอย่าง
ี
ั
สะดวกสบายภายในวนเดยว
陈飞 图
06
