Page 11 - 2023年4月《湄公河》
P. 11
特稿 / รายงานพิเศษ
“天气常如二三月、花枝不断四
时春，走进云南，就走进了春天。”
今年中国全国两会期间，云南省委书
记王宁向全世界发出邀请，欢迎大家
来体验“有一种叫云南的生活”。
云南生活是什么样的？是多姿的
山水风光，是宜人的生态环境，是悠久
的历史文化，是多彩的民族风情……本
期，云南省南亚东南亚区域国际传播中
心《湄公河》杂志带你一起，解锁云南
独有的“限定版”惊喜。
“อากาศมักจะเหมือนกบเดอน
ั
ื
กุมภาพันธ์และมีนาคมอย่เสมอ ดอก-
ู
ั
ู
ไม้นานาบานสะพร่งด่งฤดใบไม้ผล ิ
ั
ตลอดกาล เมือคุณไปถงยนนาน จะ
่
ึ
ู
ู
้
้
ิ
ั
่
คลายกบวาไดเดนเข้าส่ฤดูใบไม้ผล”
ิ
่
ี
ระหวางการประชมสองสภาของจน
ุ
ในปีนี หวงหนิง เลขาธิการคณะกรรม-
ั
้
การพรรคคอมมิวนิสตประจามณฑล
�
์
ยนนาน ส่งคาเชิญไปยังท่วโลกวา
ู
ั
�
่
ั
ยินดตอนรับทุกคนให้มาสัมผัสกบ
ี
้
์
ู
ิ
ิ
ี
“วถชีวตสไตลยนนาน”
ิ
ชีวตทยนนานเป็นอย่างไร ณ ท ี่
ู
ี่
ิ
ั
แห่งนี้มีทศนียภาพทางธรรมชาตท ี่
้
หลากหลาย มีสภาพแวดลอมทาง
ิ
นิเวศวทยาทน่ารนรมย์ มีวฒนธรรม
ั
ื
่
ี
่
ั
และประวัติศาสตร์อนยาวนาน และ
ิ
มีสีสันของประเพณนานาชาตพนธ์ ุ
ี
ั
นิตยสารแม่น�าโขงสังกดศูนย์การสอ-
่
ื
ั
่
้
สารระหวางประเทศเอเชียใตและ
ู
้
ี
ั
เอเชยตะวนออกเฉียงใตแห่งยนนาน
ั
จะพาคุณไปร่วมปลดลอคเอกลกษณ ์
็
ู
สุดพิเศษของยนนาน
ความตราตรึงใจในยนนาน
ู
云南印象 魏若琦 绘
11
