Page 43 - 2023年7月《高棉》

mitþEdkEfbBYtédrYmdMeNIrCamYyKña｜铁杆朋友携手同行

ិ
ធិ�នា
២០២២
ំ
ព
ញ
ដែ
ំ
ិ
យើចិ
ុ
ទះ�
២៧
�ៃ
នៃ�ៃទះ�២៧ ដែខត្ត� ឆ្នាំ២០២២ ពធិ�នាំយើចិញដែ�ាយើមិៀនឹប្រស់ស់់កមិជាយើ�ប្របយើទះស់ចិិនឹបានឹប្របារឰយើ�រាជំធានឹ�ភីុំយើពញ
នៃ
ដែខត្ត
ឆ្នា
ុ
ុ
ុ
�
�
នឹប្របា
រឰ
បា
ចិិ
នឹ
យើ
នឹ�ភីុំយើព
ញ
ធា
�រា
ជំ
ស់់ក
មិ
នឹប្រស់
ាយើមិ
ៀ
ុ
�ប្រ
បយើទះស់
យើ
ុ
ជា
ុ
ុ
2022年10月27日，柬埔寨龙眼出口中国启动仪式在金边举行 CFP 图
2022年10月27日，柬埔寨龙眼出口中国启动仪式在金边举行 CFP 图
ុ
ភីមិិតាំនឹនឹ ប្រស់ុកបាទះ� យើខត្តតតាំដែកវ មានឹទះ�តាំំងស់ាិត្តយើ� ដែកលមិអបរិស្ថានឹស្ថាធារណ៍ៈកងភីមិិជាយើ�ើមិ។
ា
�
�
ុ
ៃ
ិ
ភាគខ្ជាងត្តីងដែ�លមានឹចិមា�ប្របមាណ៍ ៦០ គ��ដែមិេប្រត្តព� ស់ពានៃ�ៃ យើគបានឹប�បការស្ថាងស់ងយើរាងចិប្រក�លត្តទះឹក
ច
់
់
�
�
អ
រាជំធានឹ�ភីុំយើពញ។ កងភីមិិយើនឹះមានឹ�ាះស់ងខុស់់ព���ដែបប ស្ថាត្ត �ាវចាកយើបត្តង ប្របឡា�បងារទះឹក នឹិងយើហដារចិនា-
ុ
់
�
ឋ
ុ
់
�
�
ុ
ា
ិ
�
ធ
ំ
�
ើ
ប្របនៃពណ៍ដែខីរ មានឹ�ាវ�ុល់រាបយើស់ីើ នឹិងធិទះ�� មានឹបនឹាះ ស់មិនឹ�លត្តអគិស់នឹ�យើ�ើរយើដា�ពនឹឺប្រពះអាទះត្តយជាយើ�ើមិ យើហ�
័
ុ
គ
ិ
�
គ
ុ
�
់
ិ
ួ
ិ
ា
ពនឹឺប្រពះអាទះត្តយ�៏មានឹរយើបៀបរាបរ� នឹិងមានឹយើរាងចិប្រក�លត្ត បានឹ�លថ្នាមិពលអគិស់នឹ��លប្រគស្ថារទាំង ១២៥ កងភីមិិ។
់
ត
ុ
ត
ំ
ុ
ុ
ទះឹកស្ថាត្ត... ភីមិិទះយើនឹើបយើនឹះ គឺជាភីមិិគរ�មិិត្តតភាពចិិនឹ-កមិជា តាំមិការដែណ៍នាំព�មិន្ត្នឹ�រាជំការនៃនឹរាជំរដាភីិបាលកមិជាបានឹ
ឋ
�
ំ
�
អ
ុ
ុ
ុ
ុ
់
ស់ប្រមាបជំំរុញការកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រកតាំមិទះ�ជំនឹបទះកមិុជា។ ឱ្យយ�ឹងថ្នា នាយើពលខ្ជាងមិខ ប្របយើទះស់កមិជា នឹិងចិិនឹនឹឹងបនឹ ត
ុ
ុ
ុ
អ
ុ
ិ
យើ�ដែខស់�ហា ឆ្នាំ២០២២ យើរាងចិប្រក�លត្តទះឹកស្ថាត្តប្រត្តូវបានឹ រួមិស់ហការគាកងការអភីិវឌុឍភីមិគរ�យើនឹះតាំមិយើគាលយើ�
ិ
�
ំ
ុ
ុ
�
�
ដាក់ឱ្យយយើប្របប្របាស់់ជា�ាវការកងភីមិិតាំនឹនឹ ដែ�លអាចិ�ល ់ ដែ�លបានឹកណ៍ត្ត់ យើ�ើមិី�ជំំរុញឱ្យយភីមិិតាំនឹនឹកា�ជាភីមិិគរ� ំ
ា
�
ុ
ត
ើ
ំ
�
ុ
់
ុ
ិ
ិ
�
ិ
់
ទះឹកស្ថាត្ត�លអកភីមិស់ប្រមាបការយើប្របប្របាស់យើដា�ឥត្តគត្ត មិិត្តតភាពកមិុជា-ចិនឹស់ប្រមាបជំំរុញការកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រក
់
់
ើ
អ
ុ
នៃ�។ ទះឹកស្ថាត្តហរយើចិញព�បពងយើធិាើឱ្យយយើកីងៗស់បា�ចិិត្តត នឹិងយើធិការ�សពា�ា�អពបទះពិយើស្ថាធិនឹ៍នៃនឹការកាត្ត់បនឹា�
ា
ើ
ំ
�
ា
�
ំ
អ
់
ា
យ៉ាងខ្ជាំង ពួកយើគប្របដែលងគាយ៉ាងស់បា�រ�ករា�។ យើមិភីមិ ិ ភាពប្រក�ប្រកយើ�ទះទាំងប្របយើទះស់កមិជា។
�
ុ
ុ
េ
េ
�
ុ
់
ុ
�
ធ
ា
បានឹប្របាបអុកកាដែស់ត្តថ្នា កាលព�មិនឹ កងភីមិិមិិនឹមានឹ គួរបញ្ចាកថ្នា ប្របយើទះស់ចិនឹ នឹិងកមិជាបានឹទះទះួលលទះ�ល
ិ
ុ
់
ុ
ុ
ុ
ុ
អ
ទះឹកស្ថាត្តយើទះ ប្រគស្ថារខាះមានឹមាស់�នឹបមិទះឹករបស់់ខានឹ ដែត្ត ជាដែ�ាផ្លាកងការកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រក។ យើ�ចិងឆ្នាំ២០២០
�
ុ
ុ
ើ
ួ
ុ
េ
ួ
ុ
ា
អ
ុ
�
ើ
៌
ទះឹកយើគបមិ�កមានឹពណ៍យើលឿងយើហ�មិនឹស្ថាត្តយើនាះយើទះ។ មិជំឈមិណ៍លអនឹវត្តតគយើប្រមាងនៃនឹមិនឹ�រកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រក
ិ
ឌ
ត
ួ
ើ
អុកភីមិិជាយើប្រចិើនឹប្រត្តូវទះិញទះឹក�កមិកយើប្រប ដែត្តត្តនៃមិាវាពត្តជា យើខត្តស់ឈនឹបានឹអនឹវត្តតគយើប្រមាងកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រកយើ�
�
ិ
ុ
�
ុ
ុ
ត
ា
�
ំ
ិ
ួ
នៃ�ណាស់់។ ភីមិចិំនឹនឹ ២ កងយើខត្តតកណាលនៃនឹប្របយើទះស់កមិជា តាំមិគនឹត្ត
ិ
ុ
ុ
ុ
ិ
ត
ត
ិ
់
�
ំ
ត
ិ
�
គយើប្រមាងស្ថាងស់ងភីមិគរមិិត្តភាពចិនឹ-កមិជាស់ប្រមាប ់ �ចិយើ�ើមិអព�កចិស់ហប្របត្តិបត្តការកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រក
ំ
ុ
ច
ិ
ត
ុ
ួ
័
់
៌
ជំំរុញការកាត្ត់បនឹា�ភាពប្រក�ប្រកចាប�ំយើណ៍រការជា�វការ អាស់ុ�បពា យើហ�បានឹស់យើប្រមិចិយើដា�យើជាគជំ� នឹិងប្របគល ់
ើ
�
ើ
ា
�
ុ
ុ
ុ
ុ
យើ�ចិងដែខមិករា ឆ្នាំ២០២១ ដែ�លមានឹរ�ៈយើពល ៣ ឆ្នាំ ុ យើ�ឱ្យយភាគ�កមិជាយើដា�ចិំណា�យើពល ៣ ឆ្នាំ។ ប្រកស់ួង
ុ
ំ
ួ
ី
់
ត
ួ
ា
់
ិ
នឹិង�ល់ជំំនឹ�ជាទះឹកប្របាកចិនឹនឹ ១០ �នឹយ៉ានឹប្របាក់ចិិនឹ កស់ិកមិចិនឹក៏បានឹចាត្ត់ប�នឹប្រកមិការង្ហារជំំនាញយើ�ប្របយើទះស់
ុ
�
ុ
ួ
�
់
ុ
យើដា�មិលនឹិធិិចិិនឹយើ�ើមិី�ស់នឹតិភាព នឹិងអភីិវឌុឍនឹ៍។ គយើប្រមាង កមិជា យើ�ើមិី�ជំ�ប្របយើទះស់កមិជាកណ៍ត្តដែ�នឹការអភីិវឌុឍនឹ ៍
ំ
ុ
ុ
័
់
់
យើនឹះយើផ្លាត្តយើលើការស្ថាងស់ង�ាវ�ុល់ �ត្ត�ងទះឹកស្ថាត្ត ដែក- វ ិ ស់�កស់ិកមិី ស់យើ�ជំំរុញការអភីិវឌុឍត្តំបនឹជំនឹបទះ នឹិង
គ
អ
់
ត
់
ំ
គ
�
ឌ
ច
លមិអលកខណ៍អបរំ នឹិងស់ខ្ជាភីិបាល អភីិវឌុឍការចិ�មិស់ត្ត ា យើលើកស់ា�ជំ�វភាពប្របជាកស់ិកររបស់់ប្របយើទះស់កមិជា។
់
ិ
ឹ
េ
ុ
ុ
ុ
ួ

ត
ិ
�
យើរៀបចិំវគគបណ៍ះបណាលបយើចិចកយើទះស់�លអុកភីមិិ នឹងការ
់
ត
ុ
43