Page 22 - 2023年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

TIRkugsIuGanmYyenH

¬ GtßbTdkRsg;¦

贾平凹 / 文 （节选）

贾平凹，本名贾平娃，中国当代作家 。1982年起，
从事专业创作。代表作有《浮躁》《废都》《秦腔》
等，其作品曾被翻译成英语、法语、意大利语等多
国语言进行出版，曾获中国茅盾文学奖、美国美孚
飞马文学奖以及法国费米娜文学奖等荣誉。

ទេលា� ចា ភិីងវាា �នទេឈាះទេដ៏�ម្មថា ចា ភិីងវិ ័ រ
ម
ា
័
ដែដ៏�ជាអំា�នពីនក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន�ងស៊ីម្មយ�ំទេន�ប់។
ធ
ិ
ី
ធ
ូ
ា
់
តាំំងពីីឆ្នាំ១៩៨២ ទេលា�ចាប់ទេ��ម្មនពីនក្រុប់ទេលាម្ម-
ិ
ទេលា�។ សានៃដ៏រប់ស៊ីទេលា�រួម្ម�ន «浮躁» «废
់
ា
都» និង«秦腔»ជាទេដ៏�ម្ម ដែដ៏�ធាប់ក្រុ�វិបានប់�ដែក្រុប់
់
ា
ូ
់
ជាភាសាអំងទេគួាស៊ី បារាំង និងអំតាំ�ីជាទេដ៏�ម្ម។
ី
ី
ើ
់
ូ
ា
ទេលា�ធាប់���បានពានរងាន��យស៊ីជាទេក្រុចំ�ន
ិ
ិ
ួ
់
ា
ើ
់
ូ
ដ៏�ចំជា ពានរងានអំ�េរសាស្ត្ស៊ី �វិ�ីន ក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន
ពានរងានអំ�េរសាស្ត្ស៊ី Mobil Pegasus ស៊ី�រដ៏ ឋ
ើ
់
ូ
អាទេម្មរិ� និងពានរងានអំ�េរសាស្ត្ស៊ី Prix Femina
់
ូ
ើ
ក្រុប់ទេ�ស៊ីបារាំងជាទេដ៏�ម្ម។
22