Page 20 - 2023年8月《高棉》
P. 20
高棉视点｜ B½t’manBiess
CYbCamYyRkugqagGanmþgeTotenARkugsIuGan
在西安又见长安
ទេ�ទេពី�នយ៉ាយជាម្មួយអំា�រស៊ីទេ��ងក្រុ�ុងស៊ីអាន �នយ៉ាយពីីរ�ប់វិ ិ �ោជាម្មួយពី�ទេគួដែដ៏រ។ ទេទាំះជាយ៉ាងណា
ា
៏
ិ
ិ
ា
់
ួ
ី
ី
ី
ំ
ំ
ទេយ�ងដែ�ងដែ�ឮទេគួនយ៉ាយអំពីី�ដែ�ង�ាង�ីក្រុ�ុង។ �ដែ�ង �ទេ�យ �ំណាពីយគួ�ជាចំំណ៍ងដ៏៏ស៊ីំខានម្មួយដែដ៏�បាន�ារ
់
ំ
ិ
៏
ី
ដែដ៏�ចាប់ទេ��ម្មសាងស៊ីងទេ�រជីាកា�ទេម្មាង និង�នក្រុប់ដែវិង ភាប់�ីក្រុ�ុងស៊ីអានប់ចំប់បនជាម្មួយនឹង�ីក្រុ�ុងឆ្នាងអានទេ�
ា
់
ី
់
ា
់
ច
ី
ូ
ី
ើ
័
ី
ី
ំ
�
�
់
ី
១៣,៧ គួ�ដែម្មាក្រុ�ទេនាះ គួជាក្រុពីក្រុប់��់នៃនក្រុ�ុងស៊ីអាន ស៊ីម្មយប់រាណ៍ ដែដ៏�បានទេធ�ឱ្យយអំា��ស៊ីេនា��ដ៏ចំជា
ី
�
ី
ំ
ិ
ា
់
់
ប់ចំចប់បនា។ ពី�ដែម្មនដែ��ដែ�ងទេនះម្មិន�នពា�ពីនទេ�នឹង បានឆ្លងភិពីទេ�កានអំ��កា�។
ធ
័
ី
ី
័
ំ
ី
៏
ាី
ស៊ីម្មយថាងដ៏៏រីងទេរឿង�ាងក្រុប់វិ�ូិសាស្ត្ស៊ីូ �ប់ដែនូទេ�ទេពី�ទេធ ើ� ទេក្រុ�ពីីទេនះ ទេ��ាងក្រុ�ុងស៊ីអានទេ��ន�ប់ន់ទេ�ស៊ី-
ី
ី
�
ដ៏ំទេណ៍រទេ���ដែ�ងដ៏៏អំសារយទេនះ ទេយ�ងដែ�ងដែ��នអារម្មមណ៍ ៍ ចំរណ៍ជាទេក្រុចំ�នដែដ៏��នពា�ពីននឹងវិប់បធម្មថាង ដ៏ចំជា
ធ
់
៍
ំ
ច
៌
�
័
�
ី
់
ើ
ថាបានឆ្លងភិពីទេ�កានអំ��កា�។ សារម្មនាីរ អានយឹន�ង និង�ន�ំ�ំណាពីយដែដ៏�ស៊ីថិ�ទេ�
ី
ា
�
�
ី
ឋ
�
“រម្មណ៍យ�នម្ម�ថាងដែដ៏�ម្មិនចំ�ទេគួង” គួជា ជាយក្រុ�ុងជាទេដ៏�ម្ម។ ទេ�ទេពី�ចំ��ស៊ីេនា�ដែនាងទាំំងទេនាះ
នម្ម�ូស៊ីញ្ជាវិប់បធម្មស៊ីម្មយថាងរប់ស៊ី់ក្រុ�ុងស៊ីអាន។ ទេ� ទេយ�ង��ដ៏ចំជាអាចំទេម្ម��ទេ�ញអំៗ�ងក្រុប់វិ�សាស្ត្ស៊ីូទេនាះ
ិ
់
ិ
�
ូ
ិ
័
�
ី
ើ
៌
ី
ី
ា
ា
ី
់
�
ួ
ី
ី
ិ
័
�
�ទេនាះ�នការស៊ីដែម្មូង�ម្មមវិ ិ ធស៊ី�បៈ ដែដ៏��ស៊ីដែម្មូងទេលា� �នជីីវិ ិ �រស៊ីទេ�ងវិ ិ ញ ទេ�យស៊ីម្មយកា�ដែដ៏�ទេពារទេពីញ
់
់
ា
ិ
ី
ំ
�ី នៃប់ នឹងនយ៉ាយគ្នាជាម្មួយទេ�ស៊ីចំរអំពីី�ំណាពីយប់រាណ៍ ទេ�ទេ�យភាពីទាំ�ទាំញទេនាះ ��ដ៏ចំជាស៊ីិ�ទេ�ដែ�បរ
ថ
ា
�
�
ី
ួ
ចំិន។ ទេប់ជីប់នឹងម្មនស៊ីេដែដ៏��នចំំទេណ៍ះដ៏ឹងទេក្រុចំ�ន ទេលា� �ានទេយ�ងដែ�ម្មូង។
ួ
ន
់រ
ដ៏
ឋធា
ីន
ទេ�
ី
ស៊ីើ
�
ក្រុប់
ឡា
ន
រីស៊ី
ម្ម
ី
ស៊ីទេប់
ប់ស៊ី
់រ
ប់
ដ៏��ា
�
រ
�
�
ក្រុប់ចា
រ
ទេក្រុប់
ក្រុបាស៊ី
ចំ
ិន-
អំ
រ រ�ទេភិា�ងចំិន-អំរាីប់ទេជី�ង X៨១៥១ ដែដ៏��ា�រប់ស៊ី់រប់រទេក្រុប់ក្រុបាស៊ីក្រុប់ចាំនៃ�ៃ ទេចំញដ៏ំទេណ៍រពីីដែ�អំនូរជា�ិក្រុ�ុងស៊ីអាន ទេ�កាន់រដ៏ឋធានម្មីនស៊ីើ� ក្រុប់ទេ�ស៊ីទេប់ឡារីស៊ី
�ទេភិា
�ង
ីប់ទេជី�
ា
ង X៨១៥១ ដែ
�
�
រ
់
រជា
�
ិក្រុ�ុងស៊ី
ដែ
�
អំនូ
ី
អាន
ទេ
�កា
ី
ី
ី
�ៃ
ទេចំ
ញ
់
នៃ
ំ
ដ៏ំ
�
រពីី
ទេណ៍
�
ី
ី
满载日用百货的 X8151 次中欧班列从西安国际港站驶出，开往白俄罗斯首都明斯克 新华社 图
满载日用百货的 X8151 次中欧班列从西安国际港站驶出，开往白俄罗斯首都明斯克 新华社 图
20
