Page 19 - 2023年8月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

RkumdwkCBa¢ÚnTMnijtamstVGUdæeFVIdMeNIrqøgkat;TVIbGasIu nigGW r:ub

“钢铁驼队”横贯亚欧

ា
ៃ
ី
ៃ
ី
កា�ពីម្មន តាំម្ម�វិស៊ី�ក្រុ�ទេយ�ងអាចំឮស៊ីទេ�ងនៃន�ណ៍ង ក្រុ�ុងទេនះទេ�ក្រុ�ុងដ៏នៃ�ទេ�ៀ� �នចំ�យម្មិនឆ្នាយ ចំំណាយ
ឹ
ូ
ំ
�
ី
ើ�
ំ
ស៊ី�ើអំដ៏ឋ និងទេ�ញក្រុ�ុម្មពាណ៍ជីា�រទេធដ៏ំទេណ៍រទេ�ម្ម�ឥ� ទេពី��ាី និង�វិ ិ កា�ចំ�ចំប់��។ ជាពីទេស៊ីស៊ី រ�ទេភិា�ងស៊ីញ្ជា ា
�
ិ
�
ិ
�
ិ
ួ
�
ិ
ី
ើ�
ំ
�ចំ់។ ប់ចំចប់បនា តាំម្ម�ាវិពាណ៍ជីា�ម្មមដែដ៏��នអាយកា� “ឆ្នាងអាន” បានទេធដ៏ំទេណ៍រទេ�ម្ម�តាំម្មទេពី��ណ៍�់ ដែដ៏�
ី
�
ា
ូ
ជាង ២០០០ ឆ្នាំទេនះ ក្រុ�ុម្មដ៏ឹ�ជី�ន�និញ “អំដ៏ឋដែដ៏�” អាចំប់ទេពីញ�ក្រុម្មវិការដ៏ឹ�ជី�ន�និញនាំទេចំញនាំចំ�។
ំ
ា
ំ
�
�
ា
ំ
�
�
៏
ុ
ី
ឹ
ឹ
គ
ើ�
ា
ូ
�
ំ
ី
�ពីងទេធដ៏ំទេណ៍រទេ�ម្ម�យ៉ាងម្ម�ញ�។ �ាងទេនាះ��ន ទេលា� ឆ្លន ចាវិ នាយ�ក្រុ�ម្ម�នទេក្រុគួឿងអំគួិស៊ីន ី
ី
ូ
ើ�
ា
ា
�
ា
រ�ទេភិា�ងស៊ីញ្ជា “ឆ្នាងអាន” ដែដ៏�ទេធដ៏ំទេណ៍រតាំម្ម�ាវិរ�ទេភិា�ង ឆ្នា�នៃវិ KONKA ទេ��សាន់ស៊ីីី បានប់ញ្ជា�់ថា រ�ទេភិ�ងស៊ីញ្ជា ា
ា
�
�
ចំិន-អំរាីប់។ “ឆ្នាងអាន” ទេនះជាជីទេក្រុម្ម�ស៊ីដែដ៏�ចំំណាយនៃ�ាទេដ៏�ម្មទាំប់�ាង
ី
ូ
ី
ា
ី
ា
ា
ថ
�
ី
ំ
ទេ�តាំម្មសានីយរ�ទេភិ�ងដែ�អំនរជា�ិក្រុ�ុងស៊ីអាន �ស៊ីន ការដ៏ឹ�ជី�ន�និញទេ�ក្រុប់ទេ�ស៊ីអំរាីប់ ទេប់ទេក្រុប់ៀប់ទេធៀប់នឹង
ី
�
�
�
់
់
ី
ំ
ំ
ា
ទេ������និញ�ពីងយ��ង��ន័រ��ទេ�រ�ទេភិ�ង។ ការដ៏ឹ�ជី�នតាំម្ម�ាវិស៊ីម្មក្រុ� វាចំំណាយទេពី��ាី និងអាចំ
ី
ា
ី
�
�
ា
ា
�
ា
�
ី
ា
រ�ទេភិា�ងស៊ីញ្ជា “ឆ្នាងអាន” ទេចំញដ៏ំទេណ៍រពីី�ទេនះ ដ៏ឹ�ជី�ន ធានាស៊ីថិរភាពីនៃនការដ៏ឹ�ជី�នបាន។ ដ៏ទេចំាះ ការដ៏ឹ�ជី�ន
�
�
�
ុ
ូ
ា
ូ
់
ា
ី
ី
ំ
�
ូ
ំ
�និញដែដ៏�ម្ម�ពីទេ��ក្រុ�ុងនានារប់ស៊ីក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិនទេ�កាន ់ តាំម្ម�វិរ�ទេភិ�ងទេនះបានជីួយឱ្យយក្រុ�ម្ម�នទេយ�ង�ំដ៏ទេណ៍ម្ម
�
ី
ី
ក្រុប់ទេ�ស៊ី និង�ប់ន់ចំំនួនជាង ១០ ទេ��ើីប់អាស៊ី និងអំរាីប់។ បាន��ារទេ�ឯនាយស៊ីម្មក្រុ�។
�
ី
ី
ំ
ី
ថ
ូ
អំា�����ស៊ីក្រុ�វិនៃនសានីយដែ�អំនរជា�ិក្រុ�ុងស៊ីអាន ទេក្រុ�ពីីក្រុ�ុម្ម�នចំិន ទេ��នក្រុ�ុម្ម�នប់រទេ�ស៊ីម្មួយ
ូ
ី
ួ
ូ
ី
ី
ី
ី
ូ
បានដែណ៍នាំថា រ�យនូធំៗ ទេក្រុគួឿងប់នាស៊ី់ ក្រុប់�ប់ទេក្រុប់ក្រុបាស៊ី ់ ចំនួនដែដ៏�ស៊ីណ៍ម្មពីរឱ្យយដ៏ឹ�ជី�ន�និញពីក្រុ�ុងទេស៊ីៀងនៃ�
�
ា
ា
់
ំ
ី
ំ
ំ
�
�
ឹ
�
ា
ា
ឹ
�ាង�ាះបាយ ទេម្មៅ��ទេ�ះទេគ្នា ទេម្មៅម្មី ���មំ ទេក្រុប់ងឆ្នា ទេ��ីប់អំរាីប់តាំម្មរយៈរ�ទេភិ�ងស៊ីញ្ជា “ឆ្នាងអាន” ទេនះ ទេ�យ-
ើ
ី
ី
ា
ី
់
ូ
ូ
ើ�
�
�
និងស៊ីដែណ៍�បាយរប់ស៊ីក្រុប់ទេ�ស៊ីអំរាីប់ និងអាស៊ីី�ណា� សាររ�ទេភិា�ងស៊ីញ្ជា “ឆ្នាងអាន” ទេធដ៏ំទេណ៍រទេ�ម្ម�តាំម្មទេពី�
ា
ា
ក្រុ�ូវិបានដ៏ឹ�ជី�នតាំម្ម�ាវិរ�ទេភិា�ងចំិន-អំរាីប់ ដែដ៏�ជាក្រុចំ� �ណ៍�់ ទេ�យអាចំរ�ាស៊ីថិរភាពីនៃនការដ៏ឹ�ជី�ន�និញ។
�
ំ
ំ
�
�
�
�
ិ
ី
ពាណ៍ជីា�ម្ម�ស៊ីស៊ីក្រុ�ប់ជីំរញការទេធ�ពាណ៍ជីា�ម្មនាំទេចំញ ប់ចំចប់បនា �ាវិរ�ទេភិា�ងចំិន-អំរាីប់បានកាយជា�ាវិរ�ទេភិា�ង
ា
ម
�
ម
ិ
់
ើ
�
�
ី
ា
់
ំ
ី
ំ
ឹ
�
ូ
នាំចំ�រប់ស៊ីប់ណាក្រុប់ទេ�ស៊ីនានា។ ដ៏ឹ�ជី�ន�និញដែដ៏��នភាពីម្ម�ញ�ជាងទេគួប់��ម្មួយ
�
ី
�
ក្រុ�ុងស៊ីអានជា�ីចាប់ទេ��ម្មនៃន�វិស៊ីក្រុ�ប់រាណ៍ និង ទេ��ពីភិពីទេលា�។
ា
់
ី
ូ
ិ
ី
�
ី
ូ
ើ�
�
�
ស៊ីថិ�ទេ�ចំំណ៍ចំ�ណា�នៃនក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន។ ទេប់ទេធដ៏ំទេណ៍រពីី
វិ
ី
អាន
រ
�ទេភិា
ក្រុ�ុងស៊ី
ិ
��
ិ
�����ដែដ៏����ទេ�យស៊ី�ក្រុគ្នាស៊ីក្រុ�ុងស៊ីអាន ក្រុ�ូវិបានដ៏ឹ�ជី�នទេ�កានប់រទេ�ស៊ីតាំម្ម�ាវិរ�ទេភិា�ងចំិន-អំរាីប់ ា
�
ីប់
រ
�
អំ
�យ
�ង
ស៊ី�ក្រុគ្នាស៊ី
ចំ
�ទេ
ិ
ិន-
់
ប់
់
ដ៏���
ដ៏ឹ
រទេ�
�ជី�
ន
�កា
ទេ
ា
ដែ
ន
ា
���
ី
ិ
ី
ី
ស៊ីតាំម្ម�ា
�ូ
ក្រុ
បាន
វិ
�
�
�
�
西安企业生产的商品通过中欧班列运往海外 新华社 图
西安企业生产的商品通过中欧班列运往海外 新华社 图
19
19