Page 13 - 2023年8月《湄公河》
P. 13
特稿 / ร้ายงานพิเศุษ
้
�
ุ
�
ี
ทุงหญาปกคุลมพิืนัท 40.9% ของ
่
�
ประเทศจีนั โดยมีพิืนัทกว่างใหญทสำุด
ี
ี
ี
�
�
่
้
ทางทศตะว่นัตกและทศเหนัือ
ิ
ั
ิ
ุ
ู
่
ุ
ุ
่
ี
ุ
่
ทงหญ้าฮีหลนัเป้ยเออร์ ทอดยาว่ไกลสำดสำายตา ทงหญ้าภูเขาฉีีเหลยนั
ี
้
ั
มีหญ้าสำีเขียว่งอกงามในัทะเลทรายโกบอนัแห้งแลง ทงหญ้าอลทผิสำม
ี
�
�
ี
ี
่
ุ
่
ุ
้
่
ี
ิ
ี
ี
ั
�
้
ุ
่
ผิสำานัดว่ยทงหญ้าและภูเขา และทงหญาเชยงถิงทมีชว่ตรอดทามกลาง
�
ลมหนัาว่ของพินัททปกคุลุมไปดว่ยหิมะ... ทงหญ้าอนักว่างใหญ่ตระการ
้
ุ
�
ั
ี
่
ี
�
้
ื
ั
ั
ิ
ั
ตาเป็นัศูนัย์รว่มการรับร้รว่มกนัทางประว่ตศาสำตร์และว่ฒนัธรรมของ
ู
่
ผิู้คุนัหลายร้อยลานัคุนั
้
�
นัิตยสำารแม่นัำาโขงฉีบับนัีเรา
�
ี
ุ
ั
ปัจีจีบนัทุงหญ้าเป็นัแนัว่ก�นัสำีเขียว่ทก�นัพิายทะเลทราย
่
ุ
ั
ั
่
ั
�
จีะโฟักสำไปททงหญ้าในัภาคุเหนัือ
ุ
ี
�
ี
ี
ั
ทางภาคุเหนัือและภาคุตะว่นัตกของจีนั เป็นับ้านัทพิักพิิง
และภาคุตะว่นัตกของจีนั รว่มรับ
่
ั
ี
ั
ิ
ั
์
และเป็นัแหลงขยายพินัธ์ของสำัตว่ป�า เป็นัอาณาบรเว่ณอนั
ุ
่
ี
ฟังบทเพิลงของคุนัเลยงปศุสำตว่ ์
ั
�
ั
ุ
่
ี
�
ำ
กว่างใหญ่สำาหรับเกษตรกรผิูเลยงปศุสำัตว่ในัทงหญ้าทจีะโยกยาย
�
ี
้
์
้
้
ในัฤดรอนั และสำัมผิัสำถิงคุว่าม
ึ
้
ู
่
ั
ั
แหลงไปตามฤดกาล และเป็นัเว่ทให้ว่ฒนัธรรมระดบภูมิภาคุ
ู
ี
ี
อสำระเสำรด�งสำายลม
ิ
ั
่
ั
้
ิ
ุ
และว่ฒนัธรรมของชนัชาตกลมนั้อยไดเบ่งบานั 本刊综合
รองต
คุ
อ
ี
ี
ย
ก
ุ
ุ
ยง
ซู
เอง
นั
ิ
เจี
ิ
นั
ี
ท
์
นั
ี
�
สำว่
�
ว่ท
ิ
ทว่ทศนั์ทสำว่ยงามของทุงหญ้าอหล เขตปกคุรองตนัเองซูนัเจียงอยกร ู ร ู ์ ์
ิ ท
ศ
ั
ั
ี
ี
ห
้า
อ
เขตปก
ี
ี
ล
่
่
ยงามของ
ทุ
ญ
งห
新疆维吾尔自治区伊犁草原风光 CFP 图 孙勇刚 制图
新疆维吾尔自治区伊犁草原风光 CFP 图 孙勇刚 制图
13
