Page 12 - 2023年8月《湄公河》

ร้ายงานพิเศุษ / 特稿

เพลงของคนเล้�ยงปศุุสััตว์์ในฤดููร้้อน

ี
ุ
้
“ทองฟัาสำคุราม ทงหญ้ากว่างใหญ ลมพิดหญ้าตาโพิลให้
้
่
ำ
่
ั
้
่
ิ
้
ื
ั
ึ
เห็นัว่ว่และแกะ” จีากเทอกเขาตาซูงอนัหลง ไปจีนัถิงภูเขา
ิ
ั
ี
ี
�
เทยนัซูานั จีากภูเขาเทยนัซูานัไปจีนัถิงทราบสำูงซูจีาง (ทเบต)
ี
้
ึ
ี
ิ
ู
่
้
ี
พินัทเหลานัีของประเทศจีนัถิกปกคุลุมไปดว่ยทงหญาขนัาดใหญ่
่
้
ี
ื
�
ุ
�
�
ุ
�
ี
ำ
�
ี
สำบเนัืองจีากการขบรองบทกว่โบราณ ทาให้สำีเขียว่ทไกลสำด
ื
ั
้
ลกหูลูกตายังตราตรึงใจีผิูคุนัอยเสำมอมา
ู
ู
่
้
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”从大
兴安岭到天山，从天山到青藏高原，这里的
中国被大面积的草地覆盖。那无边无际的绿色，随
着古老的诗词吟唱，始终在人们心头萦绕。
草原，占据中国国土面积的40.9%，其中最为
广阔者在西部、北部。辽阔壮美的草原凝结了几亿
人的共同历史和文化认知。如今，草原是中国北疆
阻挡风沙的绿色屏障，是野生动物繁衍生息的家，
是草原牧民四季转场的广阔天地，也是地域文化与
民族文化绽放的舞台。本期，云南省南亚东南亚区
域国际传播中心《湄公河》杂志携手《索伦嘎》杂
志，与您一起将目光聚焦到中国北疆草原，聆听夏
日牧歌，感受自由如风。
12