Page 17 - 2023年8月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

็
ิ
่
ี
ำ
้
็
ั
ิ
�
หลงจีากการย้ายถิ�นัฐานั ผิูเลยงปศุสำัตว่กกลายเป็นั ไม่เพิยงแตมีรากจีานัว่นัมากและเตบโตอย่างรว่ดเรว่
์
ี
้
่
่
�
ี
้
ี
้
ั
ชาว่เมือง และรายไดของพิว่กเขาโดยท�ว่ไปกเทากบ แตยังทนัแลงไดดอกดว่ย นัอกจีากนัียงทนัตออากาศ
้
ั
่
ั
็
้
้
่
้
้
ิ
ี
�
ั
้
ี
์
�
่
รายไดจีากการเลยงปศุสำัตว่กอนัหนั้านัี โดยมีการต�งสำถิานัี หนัาว่ไดคุอนัขางด และสำามารถิผิลตหญาไดประมาณ
่
ั
ี
ิ
ั
่
ี
ี
�
้
�
ั
้
จีดการและดูแลในัพิืนัท 12 แห่ง พิร้อมดว่ยเจีาหนั้าท � ี 2,000 กโลกรมตอหนัึ�งหมู ขณะเดยว่กนั ทมงานัของ
�
์
�
่
ั
ผิู้ดแลมากกว่า 100 คุนั ชย หย่งหง ซูึ�งเมือกอนัเคุยเป็นั โคุรงการนัียงมีการ “ไลฟัสำด” เพิือแบงปันัประสำบการณ ์
่
ู
�
่
ุ
็
้
ั
ื
ู
ำ
ี
�
้
ี
ี
�
�
ู
์
ผิู้เลยงปศุสำตว่กไดมาเป็นัเจีาหนั้าทผิู้ดแลคุนัหนัึ�ง เขา และผิลสำาเรจีของการปลกตนัว่ทกราสำกบคุนัอนั ๆ ท � ี
็
้
ั
์
�
ี
ี
้
่
�
กลาว่ดว่ยคุว่ามตืนัตนัใจีว่่า “ตอนันัีสำภาพิแว่ดลอมทาง สำนัใจีการอนัุรักษระบบนัิเว่ศทราบสำูงอกดว่ย
้
�
้
ั
�
ี
ี
�
ื
�
ี
�
�
ื
ิ
ี
้
นัิเว่ศว่ทยาดขึ�นัและรายไดของเรากมั�นัคุงแลว่ เราร้สำึก การเปลยนัแปลงพินัทรกร้างให้กลายเป็นัพินัทสำีเขียว่
้
ู
็
ู
ุ
่
ื
�
้
ุ่
ี
่
ว่าธารนัำาใสำและภูเขาเขยว่ชอมนัั�นัเป็นัภูเขาทองและ ถิอเป็นัภาพิขนัาดย่อของการฟันัฟัทงหญ้าและการพิัฒนัา
ุ
้
ั
ุ
่
็
ี
ิ
ภูเขาเงนัอย่างแทจีริง” อตสำาหกรรมทุงหญ้าของจีนั ในัศูนัย์เมลดพินัธ์หญา
้
่
ึ
ั
้
ำ
่
ิ
ิ
้
การย้ายถิ�นัเชิงนัิเว่ศไดทาให้เกดทุงหญ้าธรรมชาต ิ มองโกล ซู�งไดรับการขนัานันัามว่าเป็นั “สำมองอจีฉีริยะ”
�
้
ี
ุ่
ำ
�
ี
ผิืนัหนัึ�งซูึ�งมีเนัือทนัับลานัหมู่ อกดานัหนัึ�งบนัทราบสำูง สำาหรับการฟันัฟัูระบบนัิเว่ศของทงหญ้ามองโกเลยตอนั
�
้
ี
้
ี
�
ั
ั
ื
ุ
�
ื
ั
่
คุว่ามสำูงมากกว่า 4,000 เมตรจีากระดบนัำาทะเล ทงหญ้า ในั ภายในัคุลงทรพิยากรพิชพินัธ์พินัเมืองขนัาด 8,000
ุ
ั
่
้
ื
ื
ุ
�
ั
ว่ทกราสำขนัาด 1,500 หมูซู�งสำงประมาณเอว่ของคุนั ตารางเมตร ไดรว่บรว่มเชอพินัธ์พิช 48,000 รายการ
ึ
่
ี
ู
่
ั
ั
ั
ิ
่
้
้
�
ี
�
ี
ิ
็
้
คุนัหนัึ�งกไดเปลยนัผิืนัดนัทแห้งแลงให้กลายเป็นัพินัท � ี ตว่อยาง 120,000 ตว่อย่าง และตว่อยางดนั 1.4 ลานั
�
ื
ั
็
ื
ั
�
้
่
ุ
ุ
้
สำีเขียว่ กอนั ทรพิยากรเมลดพิชพินัธ์เหลานัีไดกลายเป็นั “ขม-
ี
ุ่
ื
ั
ั
�
ิ
ุ
ั
�
้
ั
่
ื
ำ
ี
ในัหมูบ้านัก�งซูี ตาบลซูชนั อาเภอลาจีอ เมืองชกตเซู ่ สำมบต” เพิอยกระดบการเพิาะเลยงพินัธ์หญ้าในัทงหญา
ั
ิ
ำ
ิ
้
ั
ั
ี
่
็
้
เขตปกคุรองตนัเองซูจีาง มูลนัิธิอนัุรักษสำิ�งแว่ดลอมจีง มองโกเลยตอนัในั จีะเห็นัไดอย่างชดเจีนัว่าเมลดพินัธ์ ุ
้
ี
์
ั
ี
ิ
ู
ั
�
็
ุ
ุ
้
ื
�
์
่
หัว่รว่มกบกองทนัการกุศลเพิอการอนัรักษสำ�งแว่ดลอม ใดเหมาะกบการปลกในัดนัชนัิดใดทสำด และเมลดพินัธ์ ุ
ุ
ั
ิ
ั
์
ั
ู
่
ิ
ั
ี
ู
ิ
ิ
ั
ซู�งกอต�งรว่มกนัโดยว่สำาหกจีจีนัไดเปิดตว่โคุรงการ “ปลก ใดมีอตราการอยรอดสำูง พิลงของว่ทยาศาสำตรและเทคุ-
ั
่
่
้
ึ
ำ
ี
่
ุ่
ั
์
ั
ิ
ิ
ั
ี
้
่
่
หญาหิมาลย” รว่มกบศูนัยว่จียเทคุโนัโลยว่ศว่กรรมทง โนัโลยกาลงชว่ยพิัฒนัาทงหญ้าสำีเขียว่
ุ
ั
ี
่
ั
ั
ื
่
่
้
�
ู
ิ
ั
ี
�
ิ
หญ้าบนัทราบสำงทเบตของสำถิาบนัว่ทยาศาสำตร์แห่ง ดงเชนัทลาปาชือหรนั ชาว่บานัในัหมูบ้านัก�งซูีกลาว่
ี
�
ิ
้
่
ั
ี
ิ
ั
ชาตจีนั และเกษตรกรผิูเลยงปศุสำตว่ในัหมูบ้านัก�งซู ี ไว่ “ตอนันัีระบบนัิเว่ศของทุงหญ้าดขึ�นั ว่ว่และแกะกนั
ี
่
์
ั
�
้
ิ
็
ั
์
้
็
่
�
ี
�
ี
กไดชว่ยกนัปลูกหญ้าว่ทกราสำเป็นัเนัือท 1,500 หมู่ อ�ม สำัตว่ป�ากกลบมาแลว่ และหมู่บ้านัของเรากสำว่ยงาม
ั
้
็
่
ุ
ึ
ื
�
้
ี
้
ี
ื
ตนัว่ทกราสำเป็นัพิชทนัคุว่ามหนัาว่เยนับนัราบสำง มากข�นั ทงหญ้าทงดงามคุอบ้านัของพิว่กเรา และเราตอง
็
ู
ั
์
่
้
์
ั
ิ
ว่จียและพิัฒนัาข�นัโดยสำถิาบนัว่ทยาศาสำตรแห่งชาตจีนั ชว่ยกนัอนัุรักษไว่”
ิ
ั
ึ
ี
ิ
本刊综合
ี
ี
่
่
์
กระโ จี ม สำ ไต ล ์ มองโกเ ล ยบ นัทุ งห ญ ้า อ นั ั ั ก ว่ างให ญ ่ ่
้
้
กระโจีมสำไตลมองโกเลยบนัทุงหญ้าอนักว่างใหญ
草原上的蒙古包 CFP 图
草原上的蒙古包 CFP 图
17