Page 20 - 2023年8月《占芭》
P. 20
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ໂຮງງານຊີມງວງວຽງຈະຫັນປຽນເປັນ
ັ
່
ເຂດທອງທຽວກວມລວມ
່
່
万荣水泥厂将转型成为旅游综合体
ັ
ຼ
ັ
ັ
ວງວຽງເປັນແຫງທອງທຽວທໄດຮບຄວາມນິຍົມໃນແຂວງ (QianHan Media). ປດຈບັນນີ້ພວກເຂົາກຳລັງດຳເນີນ
ີ່
ຸ
່
້
່
່
ັ
ັ
ັ
ຸ
ີ
ີ່
ິ
ີ່
ວຽງຈນ. ໃນທນີ້ມໂຮງງານຊີມງເກົ່າສອງແຫງ, ກມບໍລສດ ເອກະສານທຈຳເປັນກັບກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງ
່
່
ໍ
ິ
ໍ
ຶ
ການທອງທຽວວັດທະນະທຳລາວມະຫາຊົນ (ກອນໜາ ທນ, ປຽນຊື່ຂອງບລສັດຈາກບລສັດຊີມັງລາວມະຫາຊົນ
ິ
່
້
່
່
່
ໍ
ນີ້ແມນເປັນບລສດຊີມງລາວມະຫາຊນ) ວາງແຜນຈະດາ ມາເປັນກຸມບລສັດທອງທຽວວັດທະນະທຳລາວມະຫາຊົນ.
ັ
ົ
ໍ
ິ
ິ
ັ
�
່
່
່
່
ໍ່
ົ່
ເນີນການປບປຸງຕໂຮງງານດັ່ງກາວ, ເພອພັດທະນາໃຫເປັນ ທານ ຄຳບົນ ຫວັງວາຈະໄດທນອະນຸຍາດພາຍໃນບເທາ
ຶ
ໍ່
ັ
ື່
່
່
້
້
່
ໍ່
ຶ
ເຂດທອງທຽວກວມລວມແຫງໜງ. ໃດເດອນຕໜາ ພອມທັງອອກໃບອະນຸຍາດການລົງທນ
ື
ຶ່
່
້
່
້
່
ໍ່
ໍ່
ິ່
ໍ່
“ການຜະລດອຸດສາຫະກຳຈະສາງມົນລະພດຕສງ ໃຫ, ເພອໃຫໂຄງການກສາງສາມາດເລມຕົ້ນການກສາງ
ິ
ິ
ີ່
ື່
້
້
້
້
້
ໍ່
ແວດລອມ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕການພັດທະນາຂອງອຸດສາຫະ ໃນທາຍປີຂອງປີນີ້.
້
້
ົ
ກຳການທອງທຽວ.” ທານ ຄາບນ ໄຊເລາວງເຊິ່ງເປັນຜລົງ “ຖາຫາກໄດຮບອະນຍາດແລວ, ພວກເຮົາຈະເລມຕົ້ນ
ັ
ົ
ູ
ົ່
ຸ
ີ່
�
້
່
້
່
້
່
້
ີ່
ຶ
ທນຂອງໂຮງງານຊີມັງວັງວຽງໝາຍເລກ 2 (Vangvieng ປບປຸງສະຖານທຂອງໂຮງງານຊີມັງວັງວຽງໃຫເປັນເຂດທອງ
ັ
້
່
ຶ່
Cement Plant No. II), ຮອງຫົວໜາຫອງການຂອງບ ໍ ທຽວກວມລວມແຫງໜງ.” ທານ ຄຳບົນ ເວົ້າວາ, ສຳລັບ
່
້
່
່
້
່
ົ
ໍ
ິ
ລສັດຂາເຂົ້າ-ຂາອອກ ແລະ ບລການສັງລວມຂອງການ ຕວໂຮງງານຊີມງເອງ ຈະຖືກຮກສາໄວ ແລະ ດຳເນີນການ
ັ
ັ
ິ
້
ັ
ື່
ພັດທະນາອຸດສາຫະກຳກະສກ�າປະເທດລາວ(The State ປບປງດດແກເພອສາງໃຫເປັນໂຄງລາງການທອງທຽວ.
ິ
ຸ
ັ
່
້
້
່
່
້
ົ້
ັ
ຸ
ົ
Enterprise for Agriculture-Industry Development ທານ ຄຳບົນ ເວາວາ, ບັນດາຂາຫນທງໝດລວນແຕ ່
່
້
້
່
ີ
ັ
Import-Export & General Services) ໄດເວາຄແນວນີ້. ເຫນດກັບໂຄງການດັ່ງກາວ ພອມທັງຍິນດຈະຫັນປຽນຂົງ
ີ
ື
ົ້
່
່
້
້
ັ
ຼ
ຸ
ຶ່
ັ່
ໍ້
ຫັງຈາກຂສະເໜການປບປງດງກາວໄດຮບການສະ ເຂດແຫງນີ້ໃຫເປັນເຂດທອງທຽວກວມລວມແຫງໜງ, ໃນ
ີ
ັ
່
້
່
່
່
່
້
ູ
ັ
ໜບສະໜນຈາກລດຖະບານ ແລະ ພາກສວນທກຽວຂອງ ເວລາວາຈາງພະນັກງານຈະພຈາລະນາພະນັກງານທອງ
ິ
ີ່
ັ
່
້
້
້
່
່
ິ
ຶ
ົ
ິ
ີ່
ິ
ັ
ແລວ, ຜລງທນໄດຕັດສນໃຈລເລມດ�າເນີນແຜນການພດ ຖິ່ນເປັນບູລມະສດ.
ິ
ູ
້
້
້
ັ່
ທະນາເຂດທອງທຽວກວມລວມດງກາວ. 本刊记者 黄议娴 覃雪丹/编译
່
່
່
稿件来源：《万象时报》，内容有删减
ເຂດທອງທຽວກວມລວມໄດວາງແຜນກສາງສວນພກ
ຶ
ໍ່
້
້
່
່
ສາສາດ, ສວນສັດ, ໂຮງລະຄອນ. ໂຄງການດັ່ງກາວຈະ
່
ຶ້
ີ
ຟນຟູທັດສະນີຍະພາບຂອງອານາຈັກລານຊາງໃນອະດດ,
້
້
ີ
ັ
ົ
ີ່
ກໍ່ສາງຖະໜນທມຮານຂາຍຂອງຂວນ, ໂຮງແຮມ ແລະ ອາ
້
້
ຄານອນໆ.
ື່
ັ
ີ່
ັ
ສະຖານທສອງແຫງຂອງໂຮງງານຊີມງວງວຽງແມນ
່
່
ຕັ້ງຢູລຽບຕາມເສັ້ນທາງລດໄຟລາວ-ຈີນ, ຈະດຳເນີນການ
ົ
່
ັ
ພດທະນາແບບແບງໄລຍະ. ທານ ຄຳບົນ ເວາວາ, ພວກ
ົ້
່
່
່
ເຂົາຈະດຳເນີນການລະດົມທນກັບຄູຮວມມືຝາຍຈີນກໍຄ ື
ຶ
່
່ ່
ໍ
ບລສດ ຢນນານຈຽນຮານ ເຕກໂນໂລຊີ ອນເຕເນັດຈຳກດ
ັ
ີ
ັ
ຸ
ັ
ິ
ິ
່
①
18
