Page 21 - 2023年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

②

ຜູປະກອບການທລະກິດຈົ່ງກິ່ງຈັບກມກນເປັນຄະນະ
ຸ
ຸ
ັ
້
່
ຸ
ມາສາງທລະກິດຢປະເທດລາວ
ູ
່
້
重庆企业家组团闯老挝
ື້
ິ
ັ
ໂດຍໄດຮບຜົນປະໂຫຍດຈາກສະພາບແວດລອມການ ລາງພນຖານຂອງປະເທດລາວ, ລວມທັງສະໜາມບນ
້
່
້
ີ່
ຼ
ຼ
�
ເມອງ ແລະ ສະພາບແວດລອມການດາເນີນທລະກິດທດ ີ ຫວງພະບາງ, ທາງລດໄຟລາວ-ຈີນ ຊວງນະຄອນຫວງວຽງ
ົ
ຸ
ື
່
້
ີ່
ຂອງປະເທດລາວ, ວິສາຫະກິດຈົ່ງກິ່ງ(Chongqing)ນັບ ຈັນເຖິງໂພນໂຮງ. ລາວເປີດໃຈວາ, ຄົນຈີນທຢູຕາງປະເທດ
່ ່
່
ມື້ນັບຫາຍໄດເລີ່ມມາລົງທນສາງທຸລະກິດຢູປະເທດລາວ, ມີຄວາມອົດທົນບາກບັ່ນ, ກາສູກາເຮັດ. ວິສາຫະກິດຈີນໄດ ້
ຼ
ຶ
້
້ ້ ້
້
່
ັ
ຶ
ົ
ຂອບເຂດການລງທນແມນລວມທງ ການກໍ່ສາງໂຄງລາງ ສະໜອງເຕັກນິກ ແລະ ອຸປະກອນການກໍ່ສາງທທັນສະ
ີ່
່
່
້
້
້
ັ
ພນຖານ, ກະສກາ, ການຄາ, ການທອງທຽວ ແລະ ຂງເຂດ ໄໝໃຫແກປະເທດລາວ ຍັງໄດສະໜອງຮບແບບການພດ
ູ
ື້
ິ
ົ
�
້
່
່
້
່
້
ື່
ີ່
ອນໆ. ທະນາທສາມາດຖອດຖອນບົດຮຽນໄດໃຫແກການກໍ່ສາງ
້
່
້
້
ົ່
ທານ ລວຈຽນຮວາ (Luo Jianhua ) ໄດມາຮອດແຂວງ ຂອງທອງຖິ່ນ.
້
້
່
稿件来源：重庆国际传播中心，内容有删减
ັ
ັ້
ຼ
ໍ້
ຫວງນາທາປະເທດລາວຕງແຕຊຸມປີ 90 ສະຕະວດແລວ,
່
້
ຶ່
ີ່
ເປັນໜງໃນກຸມຄົນຈົ່ງກິ່ງທມາບຸກເບກທຸລະກິດຢູປະເທດ vtmy[kpI6[rk[
ີ
່
່
ີ່
ລາວດົນນານທສຸດ. “ຄົນຈົ່ງກິ່ງຈະມີຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ຈົ່ງ ຮູບ ① ກຳມະກອນຂອງບລສດທາງລດໄຟລາວ-ຈີນຈຳກດ ຈັດແຈງຂນສງສນຄ ້ າ
ັ
ິ
ັ
ົ່
ົ
ໍ
ິ
ົ
ຼ
ັ
ັ
ັ
ຮກພກດ, ສາຍພວພນລະຫວາງອາຍນອງແມນແໜນແຟນ ຢູ ່ ສະຖານີໃຕ ້ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນລາວ
ີ
ົ
່
້
້
້
້
່
图① 老中铁路有限公司的工人在老挝万象南站装载货物 新华社 图
ຼ
ໍ
ຼ
ຫາຍ, ຫັງຈາກຂາພະເຈົ້າມາຮອດປະເທດລາວແລວກໄດ ້
້
້
ິ
ົ
ັ
ິ
ັ
ຮູບ ② ວນທ 27 ເມສາ 2023, ບລສດການຂນສງທາງທະເລປາຊີຟກສາກນ ຈຳກດ ັ
ໍ
ີ
ົ
ົ່
ື່
ຄອຍໆແນະນ�າໃຫພວກເຂົາມາເທອລະຄົນ.” (Pacific International LINES LIMITED)—ການຂົນສົ່ງຮ ່ ວມທາງແມ ່ ນໍ້າ-ທາງ
່
້
ບລສດຂອງລາວ ກຄ ບລສດຈຽນຮວາ(Jian hua) ລົດໄຟ-ທາງທະເລຂອງຊ ່ ອງທາງໃໝ ່ ທາງບົກ-ທາງທະເລພາກຕາເວັນຕົກ ອອກເດນ ີ
ິ
ິ
ໍ
ໍ
ັ
ັ
ໍ
ື
ູ
ຸ
ັ່
ທາງຈາກສະຖານີຢຈຍ(Yuzui)ທ ່ າກຳປນກໍຢວນ(Guoyuan)ນະຄອນຈົ່ງກິ່ງ
ໍ
ົ
ົ
�
ິ
ຂວທາງ ໂດຍຕົ້ນຕແມນດາເນີນທລະກິດໃນຂງເຂດວສະວະ
ຸ
່
图② 2023年4月27日，太平船务——西部陆海新通道江铁海联运
ິ
ກ�າກສາງ, ເຊິ່ງໄດເຂົ້າຮວມຢາງເລກເຊິ່ງໃນການກສາງໂຄງ 非洲专列从重庆果园港鱼嘴站驶出 CFP 图
ໍ່
ໍ່
່
່
້
້
້
19