Page 44 - 2023年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

'uh; dkomafltotlbdlkdjP;da['uh;

曲 dkomjP;ly]txtvao,tsaflt9ao7ah'sobj'

戏剧研学

艺 一场奇妙的艺术之旅

本刊记者 郭小榕 / 文

近年来，云南省京剧院培养了很多热爱京剧的少儿 ບາດຍາງອນມພບໄຫວ, ປາຍນີ້ວມຫນໄປຫນມາ, ຈຶ່ງໄດສະ
ິ
ຼ
ັ
ີ
ິ້
ື
ິ້
ຼ
້
້
່
人才。有的孩子实现了自己的梦想，走上艺术道路，从
ແດງການສະແດງອັນພນເດນອອກມາ.
ັ່
ົ້
事京剧事业。
ັ
ນກຮຽນຂອງຫອງຮຽນງີ້ວປກກິ່ງເດກນອຍສວນຫາຍ
ັ
ຼ
ັ
້
່
້
ັ
ີ້
ິ່
ີ້
ູ
ື້
“ຂອຍເບງເອອຍເລເລ(Lele)ຮຽນງີ້ວປກກິ່ງ, ຮສຶກວາ
້
່
້
ໍ່
ແມນສະໝັກຮຽນໂດຍຜານການເກີດຄວາມສົນໃຈຕງີ້ວ
່
່
ັ
ຼ
ມຄວາມສົນໃຈຫາຍ, ຈຶ່ງມາເຂົ້າຮວມຫອງຮຽນງີ້ວປກກິ່ງ
ີ
້
່
ຼ
ປກກິ່ງຫັງຈາກການຊົມໂທລະພາບ ແລະ ການສະແດງ
ັ
ັ
ິ
ເດກນອຍ.” “ຂອຍມາຮຽນງີ້ວປກກິ່ງ, ແມຄດວາຂອຍມາຫນ
ັ
ິ້
ຼ
້
້
່ ້
່
ູ
ີ່
ຕາງໆ. ທານ ຈາງຊື້ແຈ(Zhang Shijie)ທເປັນຜສບທອດ
ື
້
່
່
່
ຊື່ໆ, ແຕຄວາມຝນຂອງຂອຍແມນສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິ
ັ
່
້
່
ງີ້ວປກກິ່ງເກືອບ 30 ປີທມາຈາກໂຮງລະຄອນງີ້ວປກກິ່ງ
ັ
ັ
ີ່
ທະຍາໄລລະຄອນຂອງຊຽງໄຮ.” ເມື່ອເວົ້າເຖິງງີ້ວປກກິ່ງ,
ັ
ີ່
ແຂວງຢຸນນານ. ເພນເວົ້າວາ, ກອນບັນດາເດັກນອຍເຂົ້າ
່
້
່
ີ່
ັ
ແສງຕາຂອງເດກນອຍກມໜງທມອາຍຸ 6 ຫາ 7 ປີສງແສງ
ີ
ຸ
ຶ່
ົ່
້
່
ັ
ຮວມການຮໍ່າຮຽນງີ້ວປກກິ່ງ, ໂຮງງີ້ວປກກິ່ງຈະຈັດແຈງ
ັ
່
ສະຫວາງອອກມາ ແລະ ປາກົດຕົວຄວາມສົນໃຈອອກມາ
່
ື່
ລາວໄປສຳຜັດກອນ ເພອຈຳແນກຕົນເອງສາມາດຍອມຮັບ
່
ຢາງຈະແຈງ.
່
້
ໍ່
ື
ໍ
ການຝຶກອົບຮມຂນພນຖານຕາງໆໄດຫບ ກຄ ການອັດຂາ
ື
ຼ
ື້
ັ້
ົ
້
່
ໃນວນທ 16 ກໍລະກດ, ນກຮຽນ 20 ກວາຄົນອາຍ 6
ັ
ັ
ີ
ຸ
ົ
່
ເປັນຕົ້ນ. “ເຖິງແມນວາພາຍໃນຫອງສວນຫາຍແມນເດກ
ັ
ຼ
່
້
່
່
່
ີ່
ັ
ັ
ຫາ 12 ປີທມາຈາກຫອງຮຽນງີ້ວປກກິ່ງຊັ້ນເດກນອຍທນຳ
ີ່
້
້
ຼ
ນອຍກໍຕາມ, ແຕພາກສວນໃຫຍສວນຫາຍທັງສາມາດຍຶດ
້
່
່ ່
່
ພາໂດຍອາຈານຂອງໂຮງລະຄອນງີ້ວປກກິ່ງແຂວງຢຸນນານ
ັ
ໍ່
ັ
ັ້
ໍ່
ຸ
ັ
ໝນຕໄປ ໂດຍການຢຮວມກບຄນອາຍຊາກນ ແລະ ພາຍໃຕ ້
ູ
ົ
່ ່
ໄດສະແດງສລະປະຢູໂຮງລະຄອນສວນອາງນໍ້າດອກບົວ
ິ
່
້
່
ົ
ົ
ັ
ການຊີ້ນຳອນອດທນຂອງພວກເຮົາ.”
ິ
ຫຽນຮົວສ(Lianhuachi)ນະຄອນຄຸນໝງແຂວງຢຸນນານ.
ຼ
ື
ຸ
ຊມປີຜານມານີ້, ໂຮງລະຄອນງີ້ວປກກິ່ງແຂວງຢນນານ
ັ
ຸ
່
ິ
ຢູເທງເວທສະແດງ, ບັນດານັກສະແດງນອຍໆໄດໃສມົງກຸດ
ີ
້ ່
້
່
ຼ
ໄດບຳລຸງສາງຊັບພະຍາກອນໄວເດກອັນຫວງຫາຍທຮັກ
ີ່
ຼ
ັ
້
້
ີ
ຸ
ຂອງຈີນອັນສະຫງາງາມ, ນຸງຊດຈີນທມີສສັນສົດໃສ, ມີ
ີ່
່
່
ຼ
ຼ
ງີ້ວປກກິ່ງຢາງຫວງຫາຍ. ຄົນທເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາ
ັ
ີ່
່
ີ
ັ
ິ
່
່
vtmy[kpI6[rk[ ໄລສລະປະງີ້ວປກກິ່ງມຈຳນວນ 200 ກວາຄົນໂດຍຜານ
ີ
ັ
ຫອງຮຽນງີ້ວປກກິ່ງເດກນອຍ; ມເດກນອຍບາງຄົນໄດຮັບ
ັ
ັ
ຼ
ໍ
ໍ
ັ
ົ
ື
ີ່
ິ
ຮູບ①ນາງ ກສຽວຫງ(Guo Xiaoling)ທເປັນຜູ ້ ສບທອດມລະດກວດທະນະທຳທ ີ່ ້ ້ ້ ້
ັ
ໍ່
ໍ່
ຼ
ຼ
ໍ່
ິ
ຼ
ຸ
ິ
ບເປັນວັດຖລະດັບນະຄອນຂອງງີ້ວຫວສນ(Liu-qin)ກຳລັງຊີ້ນຳເດັກນ ້ ອຍຮຽນງີ້ວ ການຫຫອມໂດຍຜານການຮາຮຽນ ແລະ ການແຂງຂນປະ
່
່
ິ
ຼ
ິ
ິ
ຫວສນ ທໂຮງລະຄອນສລະປະນະຄອນຈາວຈ ່ ວງ(Zaozhuang)ແຂວງຊານຕົ່ງ
ີ່
ີ
ເພດຕາງໆ; ມິີບາງຄົນເດນທາງໄປຕາມເສັ້ນທາງແຫງສິ
(Shandong) ່ ່
ົ
ັ
ົ
图① 山东省枣庄市艺术剧院柳琴戏市级非遗传承人郭晓玲在指导 ລະປະໂດຍເຮັດຄວາມຝນຂອງຕນກາຍເປັນຈິງ ແລະ ລງ
孩子学习柳琴戏 新华社 图
ເຂົ້າພາລະກິດງີ້ວປກກິ່ງ. ຫອງຮຽນງີ້ວປກກິ່ງເດັກນອຍ
ັ
ັ
້
້
ັ
ັ
ຮູບ ② ນກສະແດງເດກນ ້ ອຍຂອງຫ ້ ອງງີ້ວປກກິ່ງໂຮງລະຄອນງີ້ວປກກິ່ງແຂວງຢນ ຸ
ັ
ັ
ຍັງສາງຕັ້ງພນທການສົ່ງແຫງນັກຮຽນກັບໂຮງຮຽນລະຄອນ
ື້
ຼ
ີ່
ຼ
ີ່
ນານສະແດງສລະປະທໂຮງລະຄອນອ ່ າງນໍ້າດອກບົວຫຽນຮົວສ(Lianhuachi)ນະ ້ ່
ິ
ື
ິ
ຄອນຄຸນໝງ ຂຶ້ນກັບວິທະຍາໄລລະຄອນຊຽງໄຮ, ພອມທັງຈັດຕັ້ງພທ ີ
ິ
ິ
້
图② 云南省京剧院少儿京剧班的小演员在昆明市莲花池庭院剧场 ການຕັ້ງປາຍ.
演出 郭小榕 图 ້
42