Page 28 - 2023年9月《吉祥》
P. 28
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
w½kwfEdkifiH Visa Free ay:vpDavßSmYayghay;NyD;
w½kwf-jrefrmc&D;oGm;vma&; zvS,frI ydkrdkaqmif½Guf
放宽中国免签政策
加强中缅旅游交流
缅甸饭店和旅游部副部长 吴漂佐梭
ု
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ုတာယူ်နိုိင်� ခံ�ီ�သူဲာ�လာာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ဒုုတာုယူဝန််ကြိ�ီ� ဦး�မြဲဖွဲ့ု��တော်ဇာ်စီု� ု
ု
ု
ု
�ုဗစီ်-၁၉ ��်တော်�ာင်္ဂါသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ခံ�ီ�သူဲာ� အာမံခံံတော်��နိုုင််မံုမံုာ��ု တော်သူခံုာတော်စီပြခံင််�သူည်် လာဲန််စီဲာအတော်��
ု
ု
လာု�်င်န််�အတာဲ�် ထုု�နိုိ�်ခံု�်ကြိ�ီ�ပြဖွဲ့စီ်�ာ �ုဗစီ်-၁၉ �ါလာိ�ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
��်တော်�ာင်္ဂါမံတာုင််မံီ အတော်ပြခံအတော်န်သူု့ ဘ�်တော်�ါင််�စီံမံိ ��တာု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် တာစီ်�မံ့ာလာံ�၏ အကြိ�ီ��ံ�တော်သူာ
ု
ု
ု
အတာုင််� ပြ�န််လာည််တော်�ာ�်�ိုလာာ�န််မံိာ အခံုုန််တာစီ်ခံုလာုအ�်တော်န် ပြ�ည််�ခံ�ီ�သူဲာ�တော်���ဲ�်မံုာ�ထု�မံိ တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူည််နိုိင်�အည်ီ
ု
်
ု
�ါတော်သူ�သူည််။ ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် ခံ�ီ�သူဲာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�အတာဲ�် လာဲန််စီဲာအဓို�ံါယူ်
ု
ု
ု
ု
်
�
ဧည်�သူည်် ၄.၃၆ သူန််��ု လာ�်ခံံကြိ�ု��ုခံ�မြဲ�ီ� ခံ�ီ�သူဲာ� ကြိ�ီ�မံာ��ါသူည််။ ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တာရုုတာ်
ု
ဝင််တော်င်ဲ အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ ၂၈၁၈ သူန််� ��ိုတော်စီခံ��ါသူည််။ ခံ�ီ�သူဲာ�ဦး�တော်� ၁.၅ သူန််��ု လာ�်ခံံကြိ�ု��ုခံ�မြဲ�ီ� တော်���ဲ�်၏
ု
ု
�
�
ု
ု
ု
�
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် နိုုင််င်ံတာ�ာခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််� �ဲင်�လာင််�လာာ ၃၄% �ို�ါသူည််။ ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် လာ�်ခံံကြိ�ု��ုခံ��တော်သူာ
တော်စီတော်��အတာဲ�် လာု�်တော်�ာင််ခံု�်မံုာ� ပြ�န််လာည််တော်�ာင််�ဲ�် ခံ�ီ�သူဲာ�ဦး�တော်� ၂.၃၃ သူုန််��ိုမြဲ�ီ� ၎င််�တာု့ထု�တာဲင်် တာရုုတာ်
ု
လာာတော်န်မြဲ�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ် ဧမြဲ�ီလာ ၁၇ ��်တော်န့်မံိ ခံ�ီ�သူဲာ� ၂၃၂၉၈ ဦး��ိုခံ���ါသူည််။ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာမံိ
စီတာင််�ာ အလာု�်ခံ�ီ�သူဲာ�ပြခံင််�အတာဲ�် လာဲယူ်�ူပြမံန််�န်် ဇူလာုင််လာအထုု လာ�်ခံံကြိ�ု��ုခံ��တော်သူာ တာရုုတာ်ခံ�ီ�သူဲာ�ဦး�တော်�
ု
�
ု
တော်စီ�န်် တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ခံ�မြဲ�ီ� တော်မံလာ ၂၀ ��်တော်န့်မံိ စီတာင််�ာ မံိာ ၁.၂၃ သူုန််�တော်�ုာ်�ိုခံ��ါသူည််။
�
�
ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�အတာဲ�် e-Visa မံုာ� ထုုတာ်တော်��ခံ���ါသူည််။ ၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ် တော်အာ�်တာုဘာလာ ၁ ��်တော်န့်မံိစီတာင််�ာ
ု
ု
ု
ု
�ုဗစီ်-၁၉ ��်တော်�ာင်္ဂါ၏ ထုုခံု�်မံ�ု �င််�ုင််�န််အတာဲ�် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တာရုုတာ်ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�၏ ခံ�ီ�သူဲာ�ပြခံင််�အတာဲ�်
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ုတာယူ်နိုိင်�ခံ�ီ�သူဲာ�လာာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်မံိ လာဲယူ်�ူအ�ုု��မံုာ�တော်စီပြခံင််�မံုာ��ု ု တာစီ်စီု�်မံတာ်မံတာ်
ု
ု
ု
်
�
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ခံ�ီ�သူဲာ�မံ�ာဗုူ�ာ ပြ�န််လာည်် နိုု�ထုလာာတော်�� တော်�ာင််�ဲ�်လာာခံ��ာ �န််�ုန််၊ မံနိုတတော်လာ�နိုိင်� တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်
်
ု
ု
လာမံ်�ပြ�တော်ပြမံ�ံ (MTSRR 2021-2025) �ု တော်���ဲ� အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု�်မံုာ�၏ �ု�်တော်�ာ�်
ု
ု
ု
လာု�်တော်�ာင််ခံ�မြဲ�ီ� တော်�တာု၊ တော်�လာတာ်၊ တော်��ိည်် �ည််မံိန််�ခံု�်မံုာ� ဗီဇာ(VoA)လာည််� အ�ါအဝင််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဤကြိ�ု���မံ်�
�
ု
အတော်�ာင််အထုည််တော်�်လာာတော်စီ�န်် ၎င််�လာမံ်�ပြ�တော်ပြမံ�ံတာဲင်် မံုမံုာ�သူည်် ခံ�ီ�သူဲာ�ဦး�တော်� တာု��ဲာ�လာာမံု�ု ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာ
ု
ု
မံ�ာဗုူ�ာ ၁၈ ��်နိုိင်� အတော်သူ�စီုတာ် လာု�်�ိာ�မံု ၉၃ ခံု တော်စီမြဲ�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
�ါ�ိုသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် �ုန််�မံာတော်��နိုိင်� လာံပြခံံ�တော်�� အကြိ�ီ�မံာ��ံ�တော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ�အ�င််�အပြမံစီ်နိုုင််င်ံ ပြဖွဲ့စီ်လာာ
�
ု
်
ု
�
လာု�်တော်�ာင််ခံု�်မံုာ��ု ု ဦး�စီာ�တော်�� တော်�ာင််�ဲ�်ခံ�မြဲ�ီ� ခံ��ါသူည််။ လာ�်�ိုတာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ုတာယူ်နိုိင်�ခံ�ီ�သူဲာ�
ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�၏ တော်�ုန်�်အာ��မံု��ိုတော်စီ�န်် အတော်လာ�ထုာ� လာာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်သူည်် သူ�်�ုင််�ာဌာာန်မံုာ�နိုိင်�အတာူ
်
ု
�
ခံ��ါသူည််။ �ည််မံိန််�ခံု�်�န််�တာုင််ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ လာံပြခံံ�မံုနိုိင်� ် န်�်ရုုုင််�တော်သူာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ� လာု�်တော်�ာင််
ု
ု
26
26
