Page 55 - 2023年9月《吉祥》
P. 55
吉祥·希望的田野 r*Fvm arßSmfvifhjcif;v,f,majr
ု
ု
သူုတော်တာသူန်မံုာ� �ုမံုအာ�တော်�ာင််�လာာတော်စီ�န်် လာု�်တော်�ာင််မံုမံုာ� လာုအ�်
ု
�ါသူည််။
တာတာုယူအခံု�် ။ ။ တော်တာာင််တော်�်တော်ဒုသူ စီ�်မံုလာယူ်ယူာစီု�်�ုု��တော်��
ု
သူုတော်တာသူန်၊ စီမံတာ်လာယူ်ယူာစီု�်�ုု��တော်��သူုတော်တာသူန်တာု့ �ုမံုအာ�တော်�ာင််�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာာတော်စီ�န်် လာ�်တော်�ာင််မံုမံုာ� လာုအ�်�ါသူည််။
ု
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် �င််���မံုတော်လာှာ�ခံုတော်���မံည်� အု�်စီုမံိာ ကြိ�ီ�မံာ�သူပြဖွဲ့င်� ်
်
အဓို��ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�၏ ဦး�တော်�ာင််မံုပြဖွဲ့င်� �င််���မံုတော်လာုာ��ါ�တော်စီ�န််
်
ု
တော်�ာင််�ဲ�်သူင်��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ အဓို��ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�နိုိင်� ်
်
အာ�သူာခံု�်�ိုတော်သူာ�ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�ပြဖွဲ့စီ်သူည်� �န််စီ�ါ�ထုုတာ်လာု�်မံု၏
တော်�ခံုုန််�ု အ�င််ဦး��ံ� ပြမံိင်�တာင််�န်် လာုအ�်�ါသူည််။ ထုုအ�ုင််�တာဲင်် တာရုုတာ်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
နိုုင််င်ံ၏ မံုု��စီ�်စီ�ါ�စီု�်�ုု��မံုပြမံိင်�တာင််တော်�� အတော်တာဲ�အကြား�ံ��ု မံိီပြင်မံ်�၍ မံုမံု
တော်ဒုသူနိုိင်��ု�်ည်ီသူည်� အ�ည််အတော်သူဲ�တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ မံုု��စီ�်စီ�ါ��ု ု
ု
်
်
သူုတော်တာသူန်ပြ�� စီမံ်�သူ�်တာီထုဲင််နိုုင််�ါသူည််။
ု
ဒုုတာုယူအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ပြ�ည််တာဲင််�တော်���ဲ�်တာဲင်် ယူိဉ််မြဲ�ု�င််
ု
်
ု
ု
အာ� အတော်�ာင််��ံ�တော်သူာ �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််��ု ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်စီ�န်် လာု�်တော်�ာင််မံု
ု
ု
ု
�
ဉ််
တော်န်စီ
်
သူု
မံ်
မံ်
်
သူု
�
�ု
တာ
စီ�
တာ
တော်
သူဲင််
�
ပြဖွဲ့င်�
်
်
်
�
�ု
စီ�ါ
�
�ုတာ်သူုမံ်�စီ�်ပြဖွဲ့င်� တော်�သူဲင််�စီ�ါ��ုတာ်သူုမံ်�တော်န်စီဉ််။ ။ မံုာ� လာုအ�်�ါသူည််။ အ�ူ�ုင််�တော်ဒုသူ သူစီ်သူီ�ဝလာံမံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏
水稻收割机在收割水稻 新华社 图
水稻收割机在收割水稻 新华社 图 အာ�သူာခံု�်�ိုတော်သူာ �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�ပြဖွဲ့စီ်၍ တာရုုတာ်နိုိင်� နိုုင််င်ံတာ�ာ
ု
်
တော်���ဲ�်တာု့တာဲင်် ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ တော်���ဲ�်�ို�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏
ု
ု
စီု�်�ုု��မံုဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်��အတာဲ�်လာည််� အမံုု��အစီာ�စီံုလာင််တော်သူာ တော်�ဲ�ခံုယူ်စီ�ာ အာ�သူာခံု�်ပြဖွဲ့င်� အ�ည််အတော်သူဲ�တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ စီု�်�ုု��တော်�� ထုဲ�်�ုန််
ု
ု
်
မံုာ� �ံ�ု�တော်��ထုာ��ါသူည််။ မံုာ� ထုုတာ်လာု�်နိုုင််�န််အတာဲ�် န်ည််��ည်ာ�ု မံည််သူု့ပြမံိင်�တာင််၍ တော်တာာင််သူူ
ု
�
ု
်
ု
ု
ယူူန်န််၏ တော်ပြမံမံု�်နိုိာသူဲင််ပြ�င််၊ �ာသူီဥတာု၊ တော်ပြမံ�ီလာှာ၊ တော်�အ�င််�အပြမံစီ် လာယူ်သူမံာ�တာု့၏ ဝင််တော်င်ဲတာု�လာာတော်စီ�န်် တော်�ာင််�ဲ�်တော်��တော်��မံိာ အထုူ�
ု
ု
်
ု
အတော်ပြခံအတော်န်တာု့ �ဲ�ပြ�ာ�သူည်�အတော်လာုာ�် �ုန််ထုုတာ်လာု�်မံုတော်�ခံုုန််၊ န်ည််� အတော်��ကြိ�ီ��ါသူည််။
ု
ု
�ည်ာအ�င်�အတာန််�၊ လာယူ်ယူာစီု�်�ုု��တော်��အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံု�ုင််� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တော်င်္ဂ�စီန်စီ်အ�င််�အပြမံစီ်ကြွ�ဲယူ်ဝမြဲ�ီ� တော်ပြမံပြ�န့််
်
ု
ု
ု
တာု့တာဲင်် ��်လာ�်တာု�တာ�်လာာတော်စီ�န်် တော်�ာင််�ဲ�်�ဦး�မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာဲင််ပြ�င််�ုယူ်ဝန််�သူပြဖွဲ့င်� စီု�်�ုု��န်ည််�မံိာ တော်င်္ဂ�စီန်စီ် အစီုမံ်�တော်�ာင််န်ည််�
်
ု
တော်တာာင််သူူလာယူ်သူမံာ�တာု့၏ ဝင််တော်င်ဲတာု�/အထုဲ�်နိုုန််�တာု�တော်��နိုိင်� လာူမံုတော်င်္ဂ� လာမံ်��ုတော်သူာတော်ကြား�ာင်� စီု�်�ုု��မံဒုဏ််ခံံနိုုင််တော်သူာ စီ�ါ�မံုု��မံုာ� အလာာ�အလာာ
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
စီန်စီ်�တာ်ဝန််��ုင််တာု့ကြား�ာ�� �ဋို��ခမံုာ��ု တော်ပြ�လာည််တော်စီ�န််အတာဲ�် တော်�ာင််�မံဲန််�ါသူည််။ ယူူန်န််အ�ူ�ုင််�တော်ဒုသူအ�င််�အပြမံစီ်�ု အာ��ု�၍
ု
ု
ု
ဘ�်တော်�ါင််�စီံမံိ အာ�ထုုတာ်ကြိ�ု���မံ်��ဦး�မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �ုု��တော်ထုာင််ထုာ�သူည်� “ယူဲင််လာုန််ယူု�”စီီ��ီ� မံုု��စီ�်�င််�ိည််စီ�ါ�အမံုု��
ု
်
ု
�ထုမံအခံု�် ။ ။ ယူူန်န််၏ အဓို�လာယူ်ယူာထုဲ�်�ုန််၊ အထုူ� အစီာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် တော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ အသူံ�ခံုနိုုင််သူည်� တော်�ိ�
ု
်
ု
ု
လာယူ်ယူာထုဲ�်�ုန်် အမံုု��အစီာ�မံိာ မံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ်လာည််� အ�ည််အတော်သူဲ� အလာာ�အလာာ �ို�ါသူည််။ တော်န်ာ�်တာစီ်�င်�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
်
်
်
�ုင််�တာဲင်် တာူည်ီလာဲန််�တော်န်သူပြဖွဲ့င်� တော်ဖွဲ့ာ�်ထုဲ�်မံု�န််တော်သူာ စီ�ါ�မံုု��မံုာ��ု ု လာယူ်ယူာစီု�်�ုု��တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု မံပြ�တာ်န်�်ရုုုင််�၍ မံုမံုတာု့ ု
ု
ု
ု
ကြိ�ု���မံ်��ုု��တော်ထုာင််�န်် လာုအ�်�ါသူည််။ အာ�သူာခံု�်အသူီ�သူီ��ု ု ထုုတာ်တော်ဖွဲ့ာ်စီဲမံ်�တော်�ာင််�ာ အ�ည််အတော်သူဲ�
ဒုုတာုယူအခံု�် ။ ။ ယူူန်န််၏ တော်ပြမံမံု�်နိုိာသူဲင််ပြ�င််သူည်် စီု�်�ုု��မံုန်ည််� တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ စီ�ါ�မံုု��မံုာ�နိုိင်� လာဲယူ်�ူရုု��ိင််�တော်သူာ စီု�်�ုု��န်ည််��ည်ာ
ု
ု
ု
်
်
်
�ည်ာအတော်�် စီုန််တော်ခံ်မံု ပြမံင်�မံာ�သူပြဖွဲ့င်� တော်ပြမံပြ�န့််တော်ဒုသူနိုိင်�ယူိဉ််လာှင်် ယူူန်န််၏ န်ည််� တာု့�ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် �ုမံုအာ�တော်�ာင််�စီဲာ ပြ�န့််�ဲာ�တော်စီ�န်် တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
့
်
ု
့
်
�ည်ာမံိာ ပြ�န်�ဲာ�နိုုင််�န်် အ�န်အသူတာ်�ိုတော်န်�ါသူည််။ တော်ဒုသူအမံုု��မံုု��၊ မံည််�ု တော်မံှာ်လာင်��ါသူည််။ သူု့မံိသူာ တော်ဒုသူ၏ စီ�ါ�ထုုတာ်လာု�်မံု�မံာဏ်နိုိင်� ်
်
ု
ု
သူီ�နိုိံအမံုု��အစီာ�အမံုု��မံုု��တာု့အတာဲ�် �ည််�ဲယူ်တော်သူာ န်ည််��ည်ာ အ�ည််အတော်သူဲ�တာု့�ုု ပြမံိင်�တာင််နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
်
ု
ု
53