Page 43 - 2023年9月《湄公河》

交流 / การแลกเปล่�ยน

在8月16日至20日举办的第7届中国—南
亚博览会暨第27届中国昆明进出口商品交易会
上，46岁的泰国华商陈杰带来的金枕头榴莲干大
受消费者青睐。
和陈杰一样，本届南博会上，来自85个国
家、地区和国际组织的政商学界嘉宾，以及线上
线下超3万家展商带着“团结协作 共谋发展”的
信心而来。今年是共建“一带一路”倡议提出十
周年，也是南博会举办以来的第十年。南博会已
成为中国与南亚、东南亚国家开展多边外交、经
贸合作、人文交流的重要平台。

นั
ี
ี
จี

ายจี
ี
อ
�
สำ
�
ด
ั
ั
�
พิื
บ
�
นัท
�
ี
�
ชื
จี
ิ
ก
�
ย นั
ก
ธ
ั
ุร
เ
จี
นั
ิ เ
ิ
เฉีนัเจีย นัักธุรกจีชาว่ไทยเชือสำายจีนั จีดพิืนัทบธกอนัการเปิดงานัแสำดงสำนัคุาจีนั - เอเชียใต ต ้ ้
ฉี
�
ชา
ิ
ว่
ี
ไทยเ
ดง
สำ
สำ
ียใ
- เอเ
ดงา
ิ
แ
นั
ิ
นั
้
ี
ี
้
ช
นัคุ
าจี
ิ
อ
ู
นั
่
ก
ู
่
ธ
ี
ป
การเ
泰国华商陈杰在南博会开幕前布置展区 新华社 图
泰国华商陈杰在南博会开幕前布置展区 新华社 图
ี
ุ
่
�
ุ
อากาศอบอนัและมีฝันัตกชก นัับเป็นัผลไม้เมืองร้อนัทมี
�
ื
ชอเสำียงของไทย ทุเรียนัหมอนัทองอบแห้งในังานั CAEXPO
ุ
ิ
�
ำ
ุ
ั
ั
ั
ิ
ิ
ผลตโดยบรษท จีนัทบรี ฟื้รต โปรดกสำ์ จีากด นัายว่ชญะ
ั
่
ั
ั
ิ
ั
ั
่
ิ
่
พิฤกษากจี ผู้จีดการท�ว่ไปของบรษทฯ กลาว่ว่า ต�งแตปี
2559 บริษทไดสำ่งออกผลไม้แห้งรว่มถิงทุเรียนัแห้งไปยัง
ึ
้
ั
ทุเรียนัเป็นัผลไม้ยอดนัิยมของผูบริโภคุชาว่จีนัและ
้
ี
ี
ประเทศจีนั โดยยอดขายในัตลาดจีนัคุดเป็นัประมาณ 40%
ี
ิ
ั
์
เป็นัผลตภณฑทางการเกษตรทมีชอเสำียงของประเทศไทย
ิ
ื
�
ี
�
่
ิ
ของยอดขายรว่มของบรษท และในัชว่งคุร�งแรกของปีนัี �
ึ
ั
�
้
ี
ั
้
ิ
ี
ในังานัแสำดงสำนัคุาจีนั - เอเชียใต (CAEXPO) คุร�งท 7 และ
ึ
ั
ี
�
มียอดสำ่งออกเพิ�มข�นัประมาณ 50% เมือเทยบกบช่ว่งเดยว่
ิ
ี
ี
�
ึ
ั
ั
้
มหกรรมสำนัคุานัำาเข้าและสำ่งออกคุนัหมิง คุร�งท 27 ซู�งจีด
ุ
ิ
ั
กนัของปีทแลว่
�
ี
้
ั
ึ
่
�
ข�นัระหว่างว่นัท 16 - 20 สำิงหาคุม 2566 ทเรยนัหมอนัทอง
ี
ุ
ี
ี
�
ภายในังานั CAEXPO คุร�งท 7 ผลตภณฑทุเรียนัอบแห้ง
ั
์
ั
ิ
ิ
ั
ี
�
อบแห้งของเฉีนัเจีย นัักธุรกจีไทยเชอสำายจีนัว่ย 46 ปี ได ้
ี
ิ
�
ื
ี
�
�
ี
ี
่
ิ
ำ
ี
ทเฉีนัเจียนัำามาขายปลกจีาหนั่ายหมดเกลยงกอนัทงานัจีะ
�
ี
�
่
่
้
ิ
รับคุว่ามนัิยมอย่างมากในัหมูผูบริโภคุ นัับตั�งแตเร�มงานั
่
็
ปิดลง อย่างไรกตาม สำ�งทเฉีนัเจียให้คุว่ามสำาคุญมากกว่า
ี
�
ั
ิ
ำ
�
ิ
ี
่
แตละว่นัมีผูคุนัเขามาซูอสำนัคุาและหารือคุว่ามรว่มมือ
้
ั
ื
�
ิ
้
่
้
คุอผูประกอบการจีากประเทศจีนัและประเทศในัเอเชีย
้
ื
ี
ตลอดเว่ลา
ั
ตะว่นัออกเฉีียงใตและเอเชียใตทมาสำอบถิามคุว่ามรว่มมือ
�
่
ี
้
้
ำ
ั
ทุเรียนัอบแห้งทเฉีนัเจียเป็นัตว่แทนัจีาหนั่าย มาจีาก
ี
ิ
�
ี
�
�
้
ี
้
ี
ั
ิ
ิ
“มีบรษทจีนัหลายเจีาทตดตอเราแลว่ และเตรียมจีะไป
่
ึ
ั
ุ
จี.จีนัทบรีในัภาคุตะว่นัออกของประเทศไทย ซู�งมีสำภาพิ
ั
ี
เย�ยมชมโรงงานัของเราทประเทศไทยเพิือตรว่จีสำอบไซูต ์
�
ี
�
43