Page 59 - 2023年9月《占芭》

myfltfu 理论纵横

ິ
ໍ້
ີ່
ົ
ຶ່
ີ່
ີ່
ີ່
ທະສາດທສຳຄັນ ທພວພນເຖິງອະນາຄົດ ແລະ ໂຊກຊະ ທຳ ແລະ ເກີດດອກອອກຜົນ. ພາຍຫລງທຂລເລມ “ໜງ
ັ
ັ

ິ
ຶ່
ັ
ຕາຂອງຊົນຊາດຈີນ, ໄດວາງບັນດາຫລກການ ແລະ ທດນ�າ ແລວ ໜງ ເສັ້ນ ທາງ” ໄດຖືກຍົກຂຶ້ນໂດຍ ທານ ປະທານປະ
່
້
້
ິ
ໃນການພົວພັນກັບປະເທດຕາງໆຢູໃນໂລກ ລວມທັງປະ ເທດ ສຈິ້ນຜງ ໃນປີ 2013, ຕະຫລອດໄລຍະ 10 ປີຜານ
ີ
່
່
່
ໍ້
ີ່
ເທດບານໃກເຮືອນຄຽງ ທ ສປ ຈີນ ໃຫຄວາມສ�າຄັນເປັນພ ິ ມາຂລິເລີ່ມດັ່ງກາວສາມາດໄດຮັບຜົນສຳເລັດຫລາຍຢາງ.
່
້
່
້
້
້
ັ
ຶ່
ຶ່
ເສດ. ການສາງ “ໜງ ແລວ ໜງ ເສັ້ນ ທາງ” ໄດປະກອບສວນອນ
່
້
້
ີ
ັ
ັ
ພກ ແລະ ລດຖະບານຈີນ ໄດໃຫຄວາມສ�າຄນໃນການ ສຳຄັນເຮັດໃຫ ສປ ຈີນ ມການເຊື່ອມຈອດກບປະເທດບານ
ັ
ັ
້
້
້
້
ົ
ື້
ັ
ົ
ັ
ພວພນຮວມມກບປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງ, ຖືເອາການ ໃກເຮືອນຄຽງທາງດານນະໂຍບາຍ, ພນຖານໂຄງລາງ, ການ
ື
່
້
້
່
້
້
ູ
ຶ
ິ
ັ
ົ
ພົວພັນກັບປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງເປັນບູລມະສດ ໃນ ຄາ-ການລງທນ, ການເງິນ ແລະ ການໄປມາຫາສກນ.
ິ
້
່
້
້
ັ
ັ້
ການເຄອນໄຫວວຽກງານຕາງປະເທດຂອງ ສປ ຈີນ. ນະ ພອມນັ້ນ, ການຍຶດຫມນ ການພດທະນາຢາງສນຕ ິ
ື່
ັ
່
້
່
ໍ່
ິ່
ໂຍບາຍຕກັບການພົວພັນຮວມມກັບປະເທດບານໃກເຮືອນ ຂອງ ສປ ຈີນ ເປັນຄ�າຫມັ້ນສັ້ນຍາ ແລະ ສງຄໍ້າປະກັນໃຫ ້
ື
່
້
້
ົ່
ຄຽງ ໃນຍຸກໃໝຂອງຈີນສະແດງອອກໃນການຊກຍູສງເສມ ແກການສາງຄູຮວມຊະຕາກຳກັບປະເທດບານໃກເຮືອນ
ີ
ຸ
່
້
້
່ ່
້
້
່
ື້
ີ
ສາງຄູຮວມຊະຕາກ�າ ກັບບັນດາປະເທດບານໃກເຮືອນ ຄຽງ, ບົນພນຖານຄວາມສະເໝພາບ, ຖືເອົາການເຈລະ
້
່ ່
້
້
ິ
ີ
ີ່
ີ
ີ່
ິ
ີ
ື່
ື່
ຄຽງ ເພອໃຫກາຍເປັນເພອນມດທດ, ສະຫາຍທດ, ຄູຮວມ ຈາ, ແກໄຂບັນຫາໂດຍສັນຕເປັນວິທຫລັກການໃນການ
້
່ ່
້
ີ່
ື
ີ່
ໍ້
ີ
ີ
ມທດ ແລະ ບານໃກເຮືອນຄຽງທດ. ພະຍາຍາມສາງບັນ ແກໄຂບັນຫາຂຂັດແຍງທາງຊາຍແດນກັບປະເທດບານ
່
້
້
້
້
້
ີ່
ັ
ຍາກາດການພົວພັນກັບປະເທດເພອນບານ ທເຕມໄປດວຍ ໃກເຮືອນຄຽງ.
ື່
້
້
້
ັ
ີ
ີ
ີ
ັ
ໄມຕຈິດມດຕະພາບ, ມຄວາມໄວເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກນ ແລະ ເຖິງວາສະພາບການຂອງໂລກມການຜນປຽນໄປຢາງ
ິ
່
້
່
່
ັ
ກັນພອມກັນພັດທະນາກາວຂຶ້ນສູຄວາມຈະເລີນຮຸງເຮືອງ ສະຫລບສບຊອນກໍຕາມ, ສປ ຈີນ ສາມາດຮກສາໄດສິດ
ັ
ັ
່
່
້
້
້
້
ົ
ພາຍໃຕ 5 ຫລກການຢຮວມກນໂດຍສນຕ. ຄຽງຄູກນນນ, ແລະ ຜນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ,
ັ
ັ
ັ້
ິ
ູ
ັ
ັ
່
່ ່
້
ີ
ິ
ິ
ສປ ຈີນ ໄດເອົາໃຈໃສຍົກສູງປະສດທພາບຂອງການພົວ ບົດບາດຂອງ ສປ ຈີນ ນັບມນັບສູງເດນຂຶ້ນໃນເວທພາກ
ື້
ັ່
້
່
ີ
ື້
ີ
ພັນກັບປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງ, ຈາກທດສະດໄປສູພຶດ ພນ ແລະ ສາກົນ, ບັນດາຂສະເໜ ແລະ ຂລິເລີ່ມທພັກ
ີ່
ໍ້
ິ
ໍ້
້
່
້
ິ
ົ
ຶ
ຕກຳຕົວຈິງ, ເຮັດໃຫມູນຄາການຄາ ແລະ ການລງທນຂອງ ແລະ ລັດຖະບານຈີນຍົກຂຶ້ນ ແມນໄດຮັບການສະໜັບສະ
່
້
້
້
່
ສປ ຈີນ ຢູປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງມີຈ�ານວນເພມຂຶ້ນ ໜນຈາກວງຄະນະຍາດສາກນເປັນຢາງດ.
ູ
ົ
ີ
ີ່
ົ
່
້
່
້
ິ
ເລື້ອຍໆ, ການໄປມາຫາສູກັນຂອງປະຊາຊົນກໍນັບມື້ນັບ ແນວຄດການຕາງປະເທດ ສຈິ້ນຜງ ໄດກາຍເປັນເອ
ີ
ິ
້
່
່
ີ່
ູ
ຼ
ິ
ຶ
ີ
ຫາຍ, ມນຄາ ແລະ ປະລມານການຊວຍເຫອປະເທດເພອ ກະສານທສາຄັນທາງດານທດສະດ ແລະ ພດຕກຳ ທສະ
�
ິ
ິ
ີ່
ື່
ຼ
ື
່
້
່
ັ
ັ
ບານກໍສູງຂຶ້ນ, ເປັນຕົ້ນແມນການຊວຍເເຫອປະເທດບານ ມາຊິກພກ, ພະນກງານ, ທະຫານ, ຕ�າຫລວດ, ນັກຄົ້ນ
ື
ຼ
່
້
້
່
ໃກເຮືອນຄຽງໃນການຮັບມືກັບການແຜລະບາດຂອງພະ ຄວາ, ຕະຫລອດຮອດປວງຊົນຊາວຈີນທົ່ວໄປ ນຳໄປຄົ້ນ
່
້
້
ື່
ິ
ຍາດໂຄວດ-19 ແລະອນໆ. ຄວາຮ�າຮຽນເພອໃຫເຂົ້າໃຈຢາງຖືກຕອງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ
ື່
້
່
້
້
ໃນໄລຍະຜານມາ, ເລຂາທການໃຫຍ, ປະທານປະ ເພອນ�າໄປຜັນຂະຫຍາຍເຂົ້າໃນໜາທວຽກງານຂອງຕົນ.
ື່
ິ
ີ່
່
່
້
ໍ
ເທດ ສຈິ້ນຜງ ຍາມໃດກຖືສ�າຄັນການພົວພັນຮວມມກັບ ປດຈບັນ, ມຫລາຍໆປະເທດໃນໂລກນຳເອົາ ແນວຄດການ
ື
ີ
ິ
ີ
ຸ
ິ
ັ
່
ິ
ີ
ປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງ ແລະ ໄດຊີ້ນ�າໃຫພາກສວນ ຕາງປະເທດ ສຈິ້ນຜງ ໄປສກສາຄົ້ນຄວາເພອເຂົ້າໃຈແຈງ
ຶ
ື່
້
້
້
້
່
້
່
້
ກຽວຂອງຂອງ ສປ ຈີນ, ເອົາໃຈໃສຊຸກຍູສົ່ງເສມສາງຄູຮວມ ກຽວກບວຽກງານຕາງປະເທດຂອງ ສປ ຈີນ ຊວຍເຮັດໃຫ ້
ັ
ີ
້
່
່
້
້
່
່ ່
່
່
ົ
ຊະຕາກຳກັບປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງ ເຊິ່ງເປັນອົງປະ ກາແໜນທາດແທ ແລະ ປະກດການຂອງສະພາບການ
�
້
້
້
້
ຸ
ີ່
ົ
ື້
ີ່
ກອບທສ�າຄັນໃນການສາງປະຊາຄົມຮວມຊະຕາກຳຂອງ ພາກພນ ແລະ ສາກນ ທເກີດຂຶ້ນໃນໂລກປດຈບັນ ແລະ
ັ
່
້
ີ່
ມວນມະນດ. ໃນນນ, ຂລເລມການສາງ “ໜງ ແລວ ໜງເສັ້ນ ທາຂະຫຍາຍຕົວໃນຕໜາ.
ໍ້
ຸ
ິ
ຶ່
ຶ່
ັ້
ໍ່
່
້
້
ີ່
ທາງ” ແມນມາດຕະການທສ�າຄັນ ໃນການເຮັດໃຫການ (ສະໜອງໂດຍ: ສະຖາບັນການຕາງປະເທດລາວ)

້
່
່
ສາງປະຊາຄົມຮວມຊະຕາກຳຂອງມວນມະນຸດ ແລະ ຄູ ່
່
້
ຮວມຊະຕາກ�າກັບປະເທດບານໃກເຮືອນຄຽງເປັນຮູບປະ 本刊记者 覃雪丹/编译 本文有删减
້
່
້
57