Page 61 - 2023年9月《占芭》

[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿

ົ
ິ
ຼ
ີ
ຶ
ົ
ິ
ຫັງຈາກດ�າລງຊີວດ ແລະ ສກສາຮ�າຮຽນຢນີ້ດນນານບັນ ນອກນັ້ນຍັງມີລົດໄຟໃຕດນເຊິ່ງເຮັດໃຫການເດນທາງໄປ
ູ
້
້
່
ັ
ິ
ີ
ໍ່
ີ່
ດານັກຮຽນລາວເຮົາກໍຕດນິດໄສຮກການອານ ສະແຫວງ ມາວອງໄວທັນໃຈ ແລະ ທສ�າຄັນແມນລາຄາຖືກ ບມລົດ
່
່
່
ື
ິ່
ໍ່
ິ
ຶ
ິ
ຫາຄວາມຮໃໝໆແບບນກສກສາຈີນໄປໂດຍປະລຍາຍ. ຕດ ບເມົາລົດ ຕົງຕເວລາອກດວຍ. ເປັນສງທນັກສກສາ
ັ
ູ
ີ
ໍ່
ີ່
້
້
່
ີ
ໍ່
ຼ
ີ
ໍ
ິ
ວາດວຍຄວາມດຸໝັ້ນພາກພຽນ: ຫາກຖາມວາຊົນ ລາວພວກເຮົາມັກຫາຍ ໃຊບລການຢູສະເໝບເຄຍປຽນ.
່
້
່
່
້
່
ີ
ິ
ີ່
ຊາດໃດດຸໝັ້ນຫາວຫັນທສຸດໃນໂລກ ຄ�າຕອບຄົງໜບພົ້ນ ນະເວລານີ້ຢູຢຸນນານມີລົດໄຟໃຕດນຫົກສາຍ ແລະ ຈະ
ໍ່
້
່
້
ີ
ຊົນຊາດຈີນ. ຄົນຈີນເປັນຄົນດຸໝັ້ນຫາວຫັນທສຸດຊົນຊາດ ສາງເພມອກສາມສາຍໃຫແລວໃນອະນາຄົດອັນໃກນີ້. ຫາກ
ີ່
ີ່
້
້
້
້
້
ົ
ີ
ູ
ົ
ູ
ໜງ ໜກເອາເບາສ ບໍ່ກຽງວຽກງານໃດໆ. ຢເມອງລາວຄດ ຕອງການເດນທາງໄປສະຖານທໄກດວຍຍົນກໍເປັນທາງ
ີ່
ັ
ື
ຶ່
ິ
້
້
່
້
່
ຼ
ີ
ຶ່
ີ່
ົ
ິ
ີ
ີ່
ື
ວາຕົນເອງມຄວາມອົດທົນພະຍາຍາມຫາຍແລວມາຮອດ ເລອກໜງທດຢຽມເພາະດຽວນີ້ຈີນມຍນ C919 ທຜະລດ
ີ
້
່
້
ີ
ິ
ື
ຸ
ື
ເມອງຈີນ ຈິ່ງໄດຊາບຊຶ້ງໃນຄ�າສພາສດທວາ “ເໜອຟາຍັງ ເອງພາຍໃນປະເທດໂດຍ COMAC ເຊິ່ງມຄນນະພາບດ ີ
ຸ
ີ່
່
້
້
ມີຟາ ເໜອຄົນຍັງມຄົນ” ບານເຮົາມສພາສດທວາ “ໄປຢຽບ ພໆກບ BOEING 737 MAX ແລະ AIRBUS ໄລຍະ
ໍ
ີ
ື
ຸ
ີ
ັ
ີ່
ິ
້
່
້
ິ
ື່
ື່
ໝາມາຢຽບຂຽດ” ສະແດງເຖິງການຕນເດກລຸກເຊົ້າເພອ ຜານມາ ຂາພະເຈົ້າໄດເດີນທາງໄປມາຕາມສະຖານທ ີ່
້
່
້
ໄປເຮັດວຽກເຮັດງານ, ສະພາບການຢູຈີນກໍຄືຜູຄົນຕາງ ຕາງໆເພອການທອງທຽວໂດຍທາງລົດໃຫຍ, ລົດໄຟຄວາມ
ື່
່
່
່
່
່
່
້
ິ
ໍ
ີ່
ພາກັນອອກຈາກບານເຮືອນແຕເຊົ້າຕູ ພກັບມາກໍເດກດນ ໄວສູງ, ຍົນ ເຊິ່ງເຫນວາສະດວກສະບາຍທສຸດ, ໄດເຫັນ
ື່
ັ
້
່
່
້
່
ື
ຂອນຄນເຂົ້າໄປແລວ, ອັນນີ້ກເພອສູຊົນໃຫມີຊີວິດການເປັນ ວິວທວທັດອັນສວຍງາມ ສາມາດສ�າຜັດໄດເຖິງຄວາມທັນ
ື່
ໍ
ິ
້
້
້
້
້
ຢູທດງາມກວາເກົ່າ. ນັກຮຽນກໍພາກັນແລວເອົາແທເອົາ ສະໄໝຂອງຄົມມະນາຄົມຂນສງແຫງປະເທດຈີນ.
ົ
ີ
ີ່
ົ່
່
່
້
້
່
ູ
ວາ, ສວນຜປະກອບອາຊີບອນໆກໍທ�າໜາທຂອງຕນຢາງ ທາງດານເຕກໂນໂລຊີໃນການຈບຈາຍໃຊສອຍ: ອາດ
ົ
ັ
ື່
ີ່
ັ
່
້
້
້
່
່
່
້
ີ່
ິ່
ດຸໝັ້ນຫາວຫັນ ສະນັ້ນບແປກໃຈເລີຍທວາປະເທດຊາດ ເວົ້າໄດວາຍຸກນີ້ແມນຍຸກທຜູຄົນຊື້ຂາຍສງຂອງກັນທາງ
ໍ່
ີ່
່
້
້
່
້ ່
ຼ
ຼ
ໍ
ບານເມືອງຂອງເຂົາພັດທະນາກາວໜາວອງໄວປານນີ້. ອອນໄລເປັນກະແສຫັກແຫງ, ຕົວຂາພະເຈົ້າເອງກເປັນອີກ
້
້
້
່
້
່
ື່
ຶ່
ການດ�າລົງຊີວິດ ແລະ ສກສາຮ�າຮຽນຢູບານເພນເມືອງ ຄົນໜງທມັກຊື້ເຄອງຜານແອັບຖາວປາວ, ອາລີບາໆ...
ຶ
ີ່
ິ່
່ ້
່
່
ັ
ຶ
ທານ ເຮັດໃຫນກສກສາລາວເຮົາຕອງໄດພຽນພະຍາຍາມ ພຽງແຕເຮົາມີມືຖືສະມາດໂພນທມີແອັບ Wechat ແລະ
ີ່
່
້
່
້
້
ື່
ຼ
ຫາຍກວາເກົ່າ ຫາກນັກຮຽນຈີນອານຮອບດຽວແລວ ນັກ Alipay ກໍສາມາດດ�າເນີນການຊື້ເຄອງຂອງຜານລະບົບ
່
່
່
້
ສກສາລາວຈ�າເປັນຕອງໄດອານສາມເຖິງສຮອບເພອໃຫ ້ ອິນເຕເນັດໄດແລວ, ການຊື້ສນຄາຕາມສະຖານທຕາງໆ
ີ່
ິ
ີ
ຶ
ີ່
ື່
້ ່
່
້
້
້
້
ື
ເຂົ້າໃຈໃນຄ�າສັບຄວາມໝາຍຂອງພາສາ ເພາະສ�ານວນ ກສາມາດໃຊມຖືສະແກນຈາຍໄດດວຍຄວາມວອງໄວ, ດຽວ
ໍ
້
້ ້
່
່
ີ
ິ
ິ
ີ່
ໍ
ັ້
ັ້
ຈີນບາງຄ�າສນໆແຕແຝງດວຍຄວາມໝາຍທເລກເຊິ່ງ ບາງ ນີ້ແມນກະທງສນຄາຕາມແຄມທາງກມ QR CODE ໃຫ ້
່
້
້
້
ຼ
ຄ�າມີຫາຍຄວາມໝາຍໃນຫາຍກໍລະນີ....ແຕກໍເປັນຈັ່ງ ສະແກນເພອກຄວາມສະດວກ ບຈ�າເປັນຕອງພົກພາ
ໍ່
ື່
ຼ
້
່
ບຸນທໄດມາຮ�າຮຽນໃນສະພາບແວດລອມຂອງນັກສກສາ ກະເປົາເງິນໃຫຫຍຸງຍາກ ນອກນັ້ນຍັງສາມາດໂອນເງິນ
ີ່
ຶ
້
້
້
້
ີ
ໍ່
ື
ີ່
ິ
ຈີນທເຕັມໄປດວຍຄວາມກະຕລືລົ້ນ ຄວາມດຸໝັ້ນພາກ ໃຫກັນຜານລະບົບນີ້ໃຊເວລາພຽງບເຖິງ 10 ວນາທ. ຫາກ
້
້
່
້
�
ພຽນໃນການຮາຮຽນເອົາສງໃໝໆ. ໃຜຢູຈີນໄປດົນໆກໍອາດຈະລືມວິທການຈາຍເປັນເງິນສົດ
ິ່
ີ
່
່
່
ຼ
ັ
ີ່
ື່
ົ່
ີ
ີ
ື່
ູ
ຄົນຈີນໂດຍທວໄປແລວເປັນຄົນນິດໄສດ ເມອຮວາເຮົາ ໄປເລຍ, ການຊື້ເຄອງລກສະນະນີ້ເປັນທນິຍົມຫາຍໃນປະ
້
້ ່
ິ
ື່
ຼ
ື
�
ັ
ເປັນຄົນລາວ ຈະໃຫການຊວຍເຫອເປັນພເສດ, ຈຶ່ງແນວ ເທດຈີນ. ສງທຂາພະເຈົ້າສາຜດໄດເມອມາຢຈີນແມນ ມາ
ູ
ິ່
ີ່
້
້
່
່
້
່
ິ
ີ
ື່
ຄດທີ່ວາສອງຊາດເປັນເພອນບານໃກຊິດກັນ ມພູຮວມສາຍ ນະຈິດແຫງການກາວຂຶ້ນດວຍຕົວເອງ ສາງຄວາມເຂັ້ມແຂງ
້
່
້
້
່
້
້
່
ຸ
ນໍ້າຮວມຫວຍ ໃຈກງກນ ຮວມຈດໝາຍໄດສອງແສງອອກ ດວຍຕົວເອງ ຄວນຄາແກການເອົາເປັນແບບຢາງ.
ົ
ັ
້
່
່
້ ່
່
່
້
່
ີ່
ັ
ໍ
ັ
ັ
ມາຢາງເຕມທ. ີ່ ຂາພະເຈົ້າຂຂອບໃຈສອງພກສອງລດທໃຫໂອກາດຂາ ້
່
້
້
ົ
ທາງດານຄົມມະນາຄົມຂນສງ: ການເດນທາງໄປມາ ພະເຈົ້າໄດມາສຶກສາຄົ້ນຄວາຢູດິນແດນແຫງນີ້ ຢູຄຸນໝິງ
ີ
ົ່
້
່
້
່
່
້
ຢູປະເທດຈີນສະດວກສະບາຍຫາຍ ຈາກແຕກອນເດນ ໃນແຕລະວັນລວນແມນລະດູໃບໄມປງ ອາກາດດຫາຍບ ໍ່
ີ
ີ
ົ່
ຼ
ຼ
່
່ ່
່
້
່
້
ຸ
ໍ່
ທາງດວຍລົດລາງເປັນຫັກ ມາຮອດປດຈບັນນີ້ທາງລົດໄຟ ຮອນບໜາວຈົນເກີນໄປ, ອາຫານກໍແຊບຊອຍຫາກຫາຍ
ຼ
ັ
ຼ
ຼ
້
້
້
ຂອງຈີນມີບາດກາວກະໂດດຢາງເຫນໄດຊັດເຈນ ດຽວນີ້ ເສັ້ນໝຂາມຂົວ ແມນອາຫານໂປດປານຂອງຂາພະເຈົ້າ
ັ
ີ່
້
່
້
້
່
້
ໍ
ັ
ັ
ີ່
ີ
ີ
ື້
ລົດໄຟຄວາມໄວສູງຂອງຈີນຄອບຄຸມພນທກວາງຂວາງ ເລຍ, ວດທະນະທາກມເອກະລກສະເພາະ.
�
້
CFP 图
59