Page 63 - 2023年9月《占芭》
P. 63

,j;oda[rklk9uo  |   快乐中文




                       ໍ່
                        ົ
                    ັ
              ຼ
                   ໍ
                             ີ່
                                              ີ້
                                                 ັ
                                        ຶ່
                                     ີ
                                      ື້
            ຫາຍ, ກຍງບພບມາທຖືກໃຈ. ມມໜງ, ໂປເລ ເຫນມາໂຕ          陡 坡 上 行 进。马            呼呼喘气,每迈
                                                    ້
                                            ໋
                           ້
              ຶ່
            ໜງກຳລັງລາກລົດເກືອເທງຖະໜົນ, ຍາງຂຶ້ນທາງຄອຍ
                                ິ
                                          ່
                                                    ້
                                                             步都十 分艰难。伯乐对马向来亲近,就走
            ເນີນຢາງເປືອງແຮງ. ມາເມື່ອຍຈົນຫອບຫາຍໃຈ, ແຕລະ
                              ້
                 ່
                                                    ່
                                                             到 马 跟 前。马 突然昂起头来瞪大眼睛,
            ກາວລວນແຕລຳບາກຫາຍ. ໂປເລີ້ ແຕໃດມາກໍມີຄວາມ
                               ຼ
                                     ໋
                       ່
                  ້
              ້
                                          ່
                                                             大声嘶鸣,好像要对伯乐倾诉什么。伯
            ໃກຊິດກັບມາ, ຈຶ່ງຍາງເຂົ້າໄປໃກກັບໂຕມາ.  ທັນໃດນັ້ນມາ ້
                           ່
                                    ້
                                          ້
                     ້
               ້
                              ິ່
                                      ີ່
                                        ື
            ກໍເງີຍໜາຂຶ້ນ ແລະ ເບງດວຍຕາທມນກວາງ, ຮອງດວຍ         乐立即从声音中判断出,这是 匹难
                                                    ້
                   ້
                                                 ້
                                ້
                                            ້
                 ີ່
                                                 ັ
                  ັ
                      ື
            ສຽງທດງ, ຄກບວາຢາກລະບາຍຄວາມໃນໃຈຫຍງໃຫ ໂປ      ໋     的骏马。伯乐对驾车的人说:“这匹马在疆
                       ັ
                                                    ້
                          ່
            ເລ ຟງ. ໂປເລຕັດສນໄດຈາກສຽງທັນທວາ, ນີ້ແມນມາດີ
                       ີ້
                           ິ
              ີ້
                                          ີ
                ັ
                                           ່
                                                    ້
                                                  ່
                               ້
                     ໋
                                                             场上驰骋,任何马都比不过它,但用
            ຫາຍາກ. ໂປເລ ເວົ້ານຳຄົນຂັບລົດມາວາ :“ມາໂຕນີ້ແລນ
                        ີ້
                                              ້
                      ໋
                                          ່
                                        ້
                                                      ່
                                                             来拉车,它却不如普通的马。你还是把它卖
            ເທງສະໜາມຮົບ, ແມນບໍ່ມມາໂຕໃດທຽບໄດ, ແຕວາໃຊມາ
                                ີ
              ິ
                                  ້
                             ່
                                                     ້
                                                ່ ່
                                             ້
            ລາກລດ, ມນພດທຽບມາທຳມະດາບໄດ. ເຈົ້າຂາຍມນໃຫ    ້     给我吧。”
                                        ໍ່
                        ັ
                     ັ
                 ົ
                                                   ັ
                              ້
                                          ້
            ຂອຍເທາະ. ”
              ້
                                                                     ັ
                                                                       ົ
                                                                                                      ິ
                                                                                     ີ້
                                                                            ິ
                                                                                   ໋
                                                                                             ່ ້
            伯 乐 跑 了 好几 个国家,仔细寻访,十分辛                                ຄົນຂບລດມາຄດວາ ໂປເລ ເປັນຄົນໂງຈາ, ລາວຄດ
                                                                               ່
                                                                          ້
                                                                               ຼ
                                                             ວາ ມາໂຕນີ້ທຳມະດາຫາຍ, ລາກລົດກໍບມີແຮງ, ກິນກໍ
                                                                                            ໍ່
                                                                 ້
                                                              ່
            苦,还是没发现 意的马。 天,伯乐在
                                                                                    ື
                                                                                 ື
                                                                                               ັ
                                                                                                  ີ
                                                                       ີ
                                                              ຼ
                                                             ຫາຍ, ຈອຍມແຕກະດູກຄໄມຟນ, ລາວຈຶ່ງເຫນດຕົກລົງ
                                                                          ່
                                                                   ່
                                                                                   ້
            路上 看 到 匹 马拉着盐车,狠吃力地在                             ໂດຍບມຄວາມລັງເລ. ໂປເລ ຈງມາມາຮອດພະລາຊະວງ
                                                                 ໍ່
                                                                   ີ
                                                                                   ູ
                                                                                 ີ້
                                                                                                      ັ
                                                                               ໋
                                                                                      ້
            CFP 图
                                                                                                             61
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68