Page 26 - 2023年10月《高棉》

elak U Win Tin

吴温丁

受访者供图
受访者供图

{ExSRkvat; nigpøÚv} KWCa {pøÚvmaspøÚvR)ak;}

rvagRbeTsmIy:an;ma: nigcinkñúgyuKsm½yfµI

“一带一路”

是新时代的缅中“金银大道”

本刊记者 张莹琳 / 文

ិ
ី
ំ
�
ើ
ី
ំ
ំ
�
ូ
ត
ត
"អំខ្សែ���ំច�ចិត្តបផ្លូត្តអំពីីឯក្តិឧត្តមិ ស់ ជ្ជីនូភីង យើផ្លូែងយើទីៀត្ត យើ�ើមិីីខ្សែស់ើង��់ពីីការអំភិវឌ្ឍឍយើស់�ាក្តិចូ នូិង
�
់
់
ឺ
ី
ិ
ំ
ក្របធានាធិិបត្តចនូ គំ�ក្តិាណៈស់�ភ្ជាពីរាបសា នូិងនៃថ្មីូថ្មីររបស់ ់ ស់ងោមិតាមិត្តំបនូយើផ្លូែងៗ។ យើ�ក្តិបានូក្របាបអំំក្តិកាខ្សែស់ត្តថា
ូ
់
�
ិ
ំ
់
់
ំ
ី
ត
ិ
ត
ឯក្តិឧត្តមិ។" "អំភិបា�ក្តិចរបស់់ឯក្តិឧត្តមិ ស់ ជ្ជីនូភីង បានូ "�ំំ����ងពីក្របយើទីស់ចនូកានូខ្សែត្តស់ីជ្ជយើក្រ� �កានូខ្សែត្តយើគ្នារពី
ូ
ី
�
�
�
ី
�
ំ
ូ
់
ំ
ិ
បងើបនូវគំំនូត្ត នូិងក្របាជារបស់់យើមិ��ក្តិនាំក្តិពី�នៃនូក្របយើទីស់ ឯក្តិឧត្តតមិ ស់ ជ្ជីនូភីង បខ្សែនូាមិយើទីៀត្ត"។
ូ
ញ
ំ
់
ម
ូ
េ
ំ
ំ
ិ
�
ចនូ។" "�ំ�ក្តិចិត្តតទីក្តិដ្ឋាក្តិ�ងខាំងចយើពាះស់ក្តិមិភ្ជាពី យើ�ខ្សែ�ក្តិញ្ហា ឆ្នាំ២០១៧ យើ�ក្តិ U Win Tin ក្រត្តូវបានូ
�
ា
ូ
ើ
ិ
ិ
�
អំនូតរជាត្តស់ំខានូ់ៗខ្សែ��ឯក្តិឧត្តមិ ស់ ជ្ជីនូភីង បានូអំយើញ្ញញ អំយើញ្ញញឱ្យយយើ�ក្របយើទីស់ចនូ យើ�ើមិីីច�រួមិក្តិំងយើវទីិកាក្តិចូ-
ត
ូ
ិ
ី
ើ
�
ធ
័
�
ច�រួមិ។"...យើនូះជាឯក្តិឧត្តតមិ ស់ ជ្ជីនូភីង ក្របធានាធិិបត្ត ី ស់�ក្របត្តិបត្តតិការក្របពីនូផ្លូែពីើផ្លូា� "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ"។
ី
ូ
ូ
�
ិ
ចនូ ក្តិងក្រក្តិខ្សែស់ខ្សែភំក្តិរបស់យើ�ក្តិ U Win Tin អំគំោនូពីនូធនា�ក្តិ យើ�ក្តិំងយើវទីិកាយើនូះ យើ�ក្តិបានូ�ក្តិចិត្តតទីក្តិដ្ឋាក្តិ់ជាពីយើស់ស់
ិ
ិ
់
ំ
�
�
ត
ំ
ំ
៍
នៃនូទីស់ែនាវ�តីក្របចាំស់បា ត � «North Star Weekly» ។ ចយើពាះ�ិ�ិត្តអំបអំរសាទីរខ្សែ��យើផ្លូើយើដ្ឋា�ឯក្តិឧត្តមិក្របធានា-
�
ី
់
ិ
័
ក្តិងនាមិជាអំំក្តិសារពីត្ត�នូខ្សែ���នូបទីពីយើសាធិនូ�៏ ធិិបត្តី ស់ ជ្ជីនូភីង ស់ក្រ�បយើវទីិកាក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការ
៌
ំ
ិ
៍
�
ធ
ំ
័
ូ
ី
់
ូ
េ
ំ
េ
ស់មិីរខ្សែបបក្តិងក្របយើទីស់មិ�នូ� យើ�ក្តិ U Win Tin ធាប ់ ក្របពីនូផ្លូែពីើផ្លូា� "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" ឆ្នាំ២០១៦ ថា
ូ
�
ូ
េ
ី
ំ
ូ
់
ិ
ំ
ំ
ើ
បានូយើធិើទីស់ែនូក្តិចូយើ�ក្របយើទីស់ចនូជាយើក្រចើនូយើ�ក្តិ។ ក្តិង "�ំ��ក្រស់ប�ងខាំងចយើពាះត្តួនាទីស់ំខានូ់ខ្សែ��មិនូអាច
ិ
ើ
ិ
�
�
់
ួ
ំ
ធ
័
អំ�ងយើពី�ទីស់ែនូក្តិចរបស់យើ�ក្តិយើ�កានូ់ទីក្រក្តិុងយើបកាំង ជ្ជំនូស់បានូរបស់ក្របពីនូផ្លូែពីើផ្លូា� ក្តិងការផ្លូែពីើផ្លូា�
ូ
់
ំ
េ
ី
ិ
�
�
៌
ើ
័
ំ
�
ូ
ើ
�
ិ
ួ
យើស់ៀងនៃ� កាងចវ ស់នូជ្ជិនូ គំនូមិីង ទីនូ�ួង នូិងទីីក្រក្តិុង ពីត្ត�នូ ការបយើងើនូការយើជ្ជឿទីក្តិចិត្តតគ្នាយើ�វ ិ ញយើ�មិក្តិ នូិង
ំ
ការក្របមិ�មិត្តិឯក្តិភ្ជាពីគ្នាជាយើ�ើមិ"។
ូ
26