Page 25 - 2023年10月《高棉》

·
mitþPkþi {ExSRkvat; nigpøÚv}rbs;eyIg

យើក្រកា�មិក្តិ យើ�ក្តិ Sommano Pholsena បានូ
ើ
់
ិ
យើធិើ�ំយើណរមិក្តិ��ក្របយើទីស់ចនូជាយើក្រចើនូ�ង។ យើ�ក្តិបានូ
ើ
ិ
់
ិ
�
ំ
ូ
នូ��ថា "រាបស់ិបឆ្នាំក្តិនូងមិក្តិ ក្របយើទីស់ចនូបានូខ្សែក្របមិ��ត្ត ់
ូ
ូ
�ងខាំង យើ�ើ�បានូទីទី�នូវការរីក្តិចយើក្រមិនូយើក្រចើនូណ្តាស់់។
ួ
ើ
េ
ូ
ំ
ំ
ឧទា�រណ យើ�ឆ្នាំ១៩៦៧ �បានូយើ���យើ�ត្តត�ណ្តានូជាយើ�ើក្តិ
៍
់
ំ
�
�ំបង។ �ំយើ�ខ្សែត្តចងចាំថា កា�យើនាះ យើ�ត្តត�ណ្តានូ�នូពីណនៃបត្តង
ូ
ូ
ំ
៌
�
ួ
់
�
ធ
�
�
ក្រគំបទីីក្តិខ្សែនូូង ជាពីយើស់ស់ក្តិំងត្តំបនូជ្ជំវ ិ ញបងឈី�� ស់ទីខ្សែត្តនៃក្រពីយើឈីើ
ូ
ិ
់
ិ
�
េ
់
ខ្សែត្តឥ�វបានូសាងស់ងអំគ្នារ�័ស់់ៗជាយើក្រចើនូ យើ�ើ�បានូខ្សែថ្មីរក្តិា�ង�អ
ូ
ី
ក្របយើស់ើរនូវបរិសានូយើអំក្តិ�ស់"។ �ចក្របសាស់នូ៍របស់់ឯក្តិឧត្តតមិ ស់ ជ្ជីនូភីង
�
ា
ូ
�
ូ
ី
ូ
ូ
ត
ថា ក្រត្តូវខ្សែត្ត�ត្ត�ក្របងខ្សែក្របងយើ�ើមិីីផ្លូ���ក្របជាជ្ជនូនូវអារមិណស់បា�
ូ
៍
ំ
�
់
ម
់
ិ
៏
�
រីក្តិរា� ការរស់់យើ���នូស់ភមិងោ� នូិងស់�ស់នូតិភ្ជាពី។
�
ឆ្នាំ២០២១ ជា�ួបយើ�ើក្តិទីី ៦០ ឆ្នាំនៃនូការបយើងើត្តទីំនាក្តិទីនូងការទីត្តចនូ-
ូ
ិ
ើ
់
ំ
ំ
ំ
ើ
ូ
ូ
ឡាវ យើ�ើ�ក្តិ៏ជាឆ្នាំ�ំបងនៃនូការដ្ឋាក្តិ់ឱ្យយ�ំយើណរការនូវផ្លូូវរថ្មីយើភូើងចនូ-ឡាវ
ិ
ំ
ូ
ខ្សែ�រ។ ផ្លូវរថ្មីយើភង�ស់ំខានូយើនូះបានូជ្ជ�ឱ្យយក្របយើទីស់ឡាវស់យើក្រមិចនូវការត្តភ្ជាប ់
៏
ួ
ូ
ូ
ូ
ើ
់
ា
ូ
ើ
ម
ូ
់
ំ
ំ
គ្នាជាមិ�ក្របយើទីស់នានាតាមិផ្លូវយើគ្នាក្តិ នូិងបានូយើបក្តិទីពី័រថ្មីីស់ក្រ�បការក្តិសាង
ួ
ូ
ិ
ស់�គំមិនូ៍វាស់នារួមិឡាវ-ចនូខ្សែ�រ។ យើ�ក្តិ Sommano Pholsena
បានូបញ្ហាក្តិ់ថា "ក្របយើទីស់ឡាវក្តិពី�ងនាំយើចញផ្លូ�ត្តផ្លូ�កានូ់ខ្សែត្តយើក្រចើនូយើ�
ិ
ំ
ា
ិ
ក្របយើទីស់ចនូ រួមិ�នូផ្លូ�ត្តផ្លូ�ខ្សែរេ នូិងក្តិស់ផ្លូ�ជាយើ�ើមិ យើ�ើ�ភ្ជាគំ ី
ិ
ិ
ទាំងពីីរ�នូទីំនាក្តិទីនូងកានូខ្សែត្តជ្ជិត្តស់ិទីយើ�វ ិ ស់�ពាណជ្ជាក្តិមិម។
់
ំ
ធ
ំ
ើ
់
័
ិ
៌
វាបានូយើធិឱ្យយការផ្លាស់បរយើ�វ ិ ស់�វបីធិមិ នូិងយើស់�ាក្តិចកានូខ្សែត្ត
ិ
័
់
ើ
ើ
ើ
់
ូ
ូ
ត
ូ
ិ
�
�នូភ្ជាពី�អក្របយើស់ើរជាងមិនូ។ យើ�ើងអាចនូ��បានូថា
់
ផ្លូវរថ្មីយើភងឡាវ-ចនូបានូផ្លូ�អំត្តាក្របយើ�ជ្ជនូ៍ជាក្តិខ្សែស់ង�� ់
ើ
់
ិ
ូ
ូ
ត
ត
ូ
ី
ក្រគំបភ្ជាគំទាំងអំស់់"។
់
ិ
ិ
យើ�យើពី�នូ��អំពីីចណងមិិត្តតភ្ជាពីឡាវ-ចនូ
ំ
ំ
ត
់
យើ�ក្តិ Sommano Pholsena ក្តិ៏ចាបយើផ្លូើមិ
ួ
យើក្រចៀងបទីចយើក្រមិៀងចនូជាមិ�អំំក្តិកាខ្សែស់ត្ត។
ិ
ូ
ូ
មិយើនាស់យើញ្ញត្តនាជាងក្តិនូះស់ត្តវត្តែរ ៍ខ្សែ��
ំ
ត
ំ
់
បងើបយើ�ក្តិងបទីចយើក្រមិៀង�៏ពីយើរាះរណយើនាះ
ី
�
ក្តិពីងទាក្តិ់ទាញអារមិណពីមិនូស់ែកានូខ្សែត្ត
ំ
ី
់
�
ម
៍
�
ូ
ូ
យើក្រចើនូ នូិងបយើញ្ញញនូវភ្ជាពីក្រត្តចះក្រត្តចង ់
នៃនូចំណងមិិត្តតភ្ជាពីឡាវ-ចនូ៕
ិ
ិ
�
�
ក្របយើទីស់ចនូ នូិងឡាវរួមិគ្នាអំនូវត្តតគំយើក្រ�ង “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ”
ក្របយើទីស់ច ិ នូ នូ ិងឡាវ រ មិ ួ គ្នា ំ ំ អំនូ វត្តត គំយើក្រ �ង “ខ្សែ�ែក្រ ក្តិ វា ត្ត ់ នូ ិងផ្លូូ វ”
ូ
ូ
中老共建“一带一路”项目 新华社、CFP 图
中老共建“一带一路”项目 新华社、CFP 图
25