Page 23 - 2023年10月《高棉》
P. 23
·
mitþPkþi {ExSRkvat; nigpøÚv}rbs;eyIg
ំ
ិ
ួ
់
ក្តិមិ័ជា �នូទីំនាក្តិទីនូងជាមិ�ក្របយើទីស់ចនូតាំងពីីឆ្នាំ ំ
�
ំ
២០០៧។ យើ�ឆ្នាំយើនាះ អាជាធិរស់វនូក្តិមិមជាត្តិនៃនូសាធា-
ំ
ិ
ិ
័
ិ
ំ
រណៈរ�ាក្របជា�នូត្តចនូ នូិងអាជាធិរស់វនូក្តិមិមជាត្តក្តិមិជាបានូ
�
�
ំ
�
ើ
ចះ�ត្តាយើ�ខាយើ�អំនូស់ែរណៈការយើ�គំ��់គ្នាមិ� យើ�ើ�
ួ
បានូឯក្តិភ្ជាពីគ្នាយើ�ើការបយើងើនូការផ្លាស់់បតរវ ិ ធិីសាស្ត្ស់ស់វនូក្តិមិម ការ
ំ
ូ
ើ
ត
ូ
ា
ិ
ា
ិ
បញ្ញនូគំណៈក្របត្តភយើ�ទីស់ែនូក្តិចូយើ�វ ិ ញយើ�មិក្តិ នូិងការបញ្ញនូ
ូ
ូ
ូ
ិ
ត
ត
័
ិ
�
អំំក្តិជ្ជំនាញចនូមិក្តិបណះបណ្តា�បគំោ�ក្តិក្តិមិជា។�។ យើក្រកា�មិក្តិ
�
�
ូ
ំ
ិ
យើដ្ឋា�សារការក្តិសាងរួមិគ្នានូវគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ" បានូ
ូ
ួ
ា
�
ពីយើនូ�នូការត្តភ្ជាបជាមិ�នូង�ទីធសាស្ត្ស់តអំភិវឌ្ឍឍនូ៍ជាត្តិរបស់ក្តិមិជាក្តិច- ូ
ូ
័
ួ
ិ
�
់
់
�
ស់�ក្របត្តិបត្តការយើ�ក្រគំបវ ិ ស់�ក្រត្តូវបានូពីក្រងីក្តិ នូិងពីក្រង�ងឱ្យយកានូខ្សែត្តស់ីជ្ជយើក្រ�
់
័
ើ
ិ
ត
់
�
�
ះ
េ
ិ
បខ្សែនូាមិយើទីៀត្តរវាងក្របយើទីស់ក្តិមិ័ជា នូិងចនូ។ មិិនូខ្សែត្តបយើណ្តាះ ក្របយើទីស់ចនូបានូ
ិ
�
ផ្លូ�ឱ្យកាស់បនូតការស់ក្តិា នូិងបណះបណ្តា�បខ្សែនូាមិ��បគំោ�ក្តិចយើពាះ
ិ
ំ
ត
់
ត
ត
ិ
់
�
�
ំ
ួ
ូ
៏
អាជាធិរស់វនូក្តិមិមជាត្តក្តិមិ័ជា �យើចំះយើ�ើ�យើ�ក្តិ យើសាមិ ភ្ជារៈ ក្តិទីទី�បានូ
ិ
�
ិ
ិ
ឱ្យកាស់យើ�បនូតការស់ក្តិាយើ�ក្របយើទីស់ចនូផ្លូងខ្សែ�រ។
ី
តាមិទីស់ែនូៈរបស់យើ�ក្តិ ស់វនូក្តិមិយើ�ើរត្តួនាទី�ងស់ំខានូ់ក្តិងការ
េ
ំ
់
ម
�
ូ
់
់
ា
ក្រគំបក្រគំងក្របយើទីស់។ យើ�ក្តិបានូបង្ហាញថា "បនាបពីីបញ្ញបការស់ក្តិា �ំ ំ �
ទ
ិ
់
នូងក្រត្ត�បយើ�ក្របយើទីស់ក្តិមិជាវ ិ ញ យើ�ើ��ក្តិចំយើណះ��ង នូិងបទីពីយើសាធិនូ ៍
ិ
់
័
�
�
ំ
ិ
ខ្សែ���បានូស់ក្តិាយើ�ក្របយើទីស់ចនូ មិក្តិយើក្របក្របាស់ក្តិងការក្តិសាង
ំ
ំ
ើ
ិ
់
�
�
អ
ំ
ធ
័
នូិងខ្សែក្តិ�មិក្របពីនូស់វនូក្តិមិមរបស់់ក្របយើទីស់ក្តិមិ័ជា។ �ំយើជ្ជឿជាក្តិ់ថា
�
�
វានូងនាំមិក្តិនូវអំត្តាក្របយើ�ជ្ជនូស់ក្រ�បក្របយើទីស់ក្តិមិជា នូិង
័
�
៍
ូ
់
�
នា ី
�ើ
ក្របជាជ្ជនូក្តិមិ័ជា"។ (ស់មិយើស់ោនូ QR ក្តិ�យើ�ើមិីីទីស់ែនាវ ី យើ�អំ)
យើ
ីទីស់ែ
ូ
QR
ី
ូ
មិ
វ
ូ
មិយើស់ោនូ
ូ
ក្តិ
)
ស់
ូ
អំ
�
�យើ
(
ូ
�
（扫二维码看视频）
（扫二维码看视频）
�
ំ
ើ
័
់
ទីនូមិនូងការអំភិវឌ្ឍឍ នូិងការយើ�ក្តិក្តិមិស់ក្តិងការ
�
ទ
�
ិ
ំ
ត
ូ
ក្តិសាងរួមិគ្នានូវគំនូត្តផ្លូចយើផ្លូើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ"
ំ
ូ
ត
ួ
ូ
់
ម
�
�នូ�វជ្ជនូខ្សែ�រកានូខ្សែត្តយើក្រចើនូយើ�ើងៗមិក្តិបនូតការ
ិ
ស់ក្តិាយើ�ក្របយើទីស់ចនូ។ យើ�ក្តិ យើសាមិ ភ្ជារៈ
ិ
ម
�
រំពីងថា �នូ�វជ្ជនូខ្សែ�រកានូខ្សែត្តយើក្រចើនូនូង
�
់
�
យើក្រជ្ជើស់យើរើស់យើរៀនូជ្ជំនាញស់វនូក្តិមិម សា� ់
ោ
មិិត្តតភក្តិិចនូកានូខ្សែត្តយើក្រចើនូ នូិងបញ្ញ�ក្តិ�ំង
ូ
ត
់
ិ
ូ
ូ
�
ំ
ច�ក្តិរជ្ជំរញថ្មីីក្តិងការយើ�ក្តិក្តិមិស់ក្តិច- ូ
់
ម
ិ
័
ើ
�
ស់�ក្របត្តិបត្តតិការក្តិមិ័ជា-ចនូ៕
ិ
�
ក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្តិមិ័ជារួមិគ្នាអំនូវត្តតគំយើក្រ�ង “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ”
ិ
ិ
�
ក្របយើទីស់ច នូ នូ ិង ក្តិមិ័ ជា រ មិ ួ គ្នា ំ ំ អំនូ � វត្តត គំយើក្រ �ង “ខ្សែ�ែក្រ ក្តិ វា ត្ត ់ នូ ិងផ្លូូ វ”
ូ
ូ
�
�
中柬共建“一带一路”项目 新华社、CFP 图
中柬共建“一带一路”项目 新华社、CFP 图
23
23
