Page 5 - 2023年10月《吉祥》
P. 5
်
�
မိိ တ်် ပေါ် �ေ. က ွန်ု � ် � တ်ိ � �၏ “Belt an d Road” အဓိိ ကအ ပေါ်ကြက� င်် း အ ရ� ရု � ် � � မိ �� း။
မိိတ််ပေါ်�ေ.ကွန်ု်��်တ်ိ�၏ “Belt and Road” အဓိိကအပေါ်ကြက�င််းအရ�ရု��်�ံမိ��း။
�
ံ
�
朋友·我们的“一带一路”插画长卷 魏若琦 绘
朋友·我们的“一带一路”插画长卷 魏若琦 绘
“ ”
“Belt and Road” onf rnfodkYaom vrf; jzpfoenf;
“一带一路”
是一条怎样的“路”？
这世界上有很多路，你会选择哪一条？
有一条路，穿越千年时光，驼铃声声，联通古今；有一条路，跨越万里山海，丝路画卷，
贯穿东西；有一条路，包容多样文明，源自中国，属于世界……这条路以和平发展为路标，
以共商共建共享为基石，通往各国人民的幸福与安康。这条“路”，名叫“一带一路”。
这条路，这十年，伙伴越来越多、成果日益丰硕。在共建“一带一路”倡议提出 10 周年之际，
云南省南亚东南亚区域国际传播中心缅文《吉祥》杂志、柬文《高棉》杂志、老挝文《占芭》
杂志、泰文《湄公河》杂志联合绘制封面长卷，这里描绘着“硬联通”“软联通”“心联通”
的故事，讲述着路路相连、美美与共的明天。
3
