Page 7 - 2023年10月《吉祥》
P. 7
�
�
မိှ ပေါ်တ်�င််ဘက်သိ�၊ က�န်းလမိ်းမိှ �င််လယ််ပေါ်ရပေါ်ကြက�င််းသိ� ပေါ်ရှး ပေါ်�်ပေါ်အ�င််မြိုမိိ��တ်ေင်် ကမိ့�အရ�်ရ�်မိှ လ�ပေါ်ရ�က်ကြကပေါ်သ� န်ုိင််င်ံပေါ်ချီါင််းပေါ်��င််မိ��း၊ လ��်င်န်းရှင််
�
်
်
�
မ
်
�
�
�ိးလမိ်းမိကြိကီးတ်စ််ပေါ်လ��က် သမိတ်ကြိကီးရှီက�င််�ိန်သည်် န်ုိင််င်ံ ၅ မိ��းန်ုှင်် �ည်�ရှင််ပေါ်�ါင််း ၁၇၀၀ ပေါ်က��သည်် “Belt and Road” အ�ိဖြ��ချီ�က်အပေါ်�်
�
န်ုိင််င်ံအ�း သေ�းပေါ်ရ�က်လည််�တ််ချီဲမြို�ီး န်ုှစ််ဦးးန်ုှစ််�က် �ေံ�မြို�ိ�း ပေါ်န�က်တ်စ််�င််န�းလည််မိုမိ��း ရရှိချီဲကြက�ါသည််။ �ိပေါ်န�တ်ေင်် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံမိှ ကမိ့�်သိ� �
�
�
်
်
်
�
်
တ်ိးတ်က် �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်ပေါ်ရး၏ တ်ူည်ီချီ�က်မိ��းကိ ချီ�ိတ််�က် “�ိးလမိ်းမိကြိကီးစ်ီး�ေ�းပေါ်ရးရ�်ဝန်း အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးန်ုှင်် ၂၁ ရ�စ်� �င််လယ််�ိးလမိ်းမိ
�
�
�
ရှ�ပေါ်�ေက� ဤသည််မိှ �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မို၏ အကြိကီး�ံ�းပေါ်သ� ကြိကီးအပေါ်�် ပေါ်မိ်�်မိှန်းချီ�က်န်ုှင်် လု�်ရှ�းမို”ကိ တ်ရ�းဝင််��တ််ဖြ�န်ချီဲ�ါသည််။ အတ်ူတ်ကေ
်
�
်
�
�
်
�
်
ဘံ�ချီေဲကိန်း၏ စ်ိတ််ရင််းအမိှန်ကိ �ေင််�ချီဲ�ါသည််။ တ်ိင််�င််ဖြချီင််း၊ အတ်ူတ်ကေတ်ည််ပေါ်��က်ဖြချီင််း၊ အတ်ူတ်ကေမိ်ပေါ်ဝချီံစ်�းဖြချီင််း�ူသည်် မိူဝါဒု၏
်
�
်
�
မ
�
မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံတ်ေင်် သမိတ်ကြိကီးရှီက�င််�ိန်မိှ အ�ိဖြ��ချီ�က်မိ��း လမိ်းညွှှန်မိုပေါ်အ�က်တ်ေင်် မိူဝါဒုပေါ်�ေးပေါ်န်ုေးမို၊ အပေါ်ဖြချီချီံအပေါ်��က်အအံမိ��း �က်န်ုေယ််
�
ပေါ်ဖြ��ကြက�းချီဲ�ါသည််။ “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေ ပေါ်�ါက်ပေါ်ရ�က်မိ၊ ု က�န်သေယ််ပေါ်ရးစ်ီး�င််းပေါ်က�င််းမိေန်မိ၊ ု ဘဏ္ဍာ�ပေါ်ရးပေါ်�ါင််းစ်ည််း�က်န်ုေယ််မိ၊ ု
်
�
တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အ�ိဖြ��ချီ�က်န်ုှင်် “ဖြမိက်ချီင််းဖြ�င််လမိ်းမိကြိကီး” ဖြ�ည််သူချီ�င််းချီ�ိတ််�က်မိုတ်ိ�သည်် န်ုိင််င်ံအသီးသီး �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မို၏ အဓိိကအချီ�က်
�
�
်
်
�
ှ
�
ချီ�ိတ််�က်န်ုိင််ပေါ်ရး တ်ိးဖြမိင််ပေါ်��င််ရေက်မြို�ီး လက်ပေါ်တ်ေ�က�ပေါ်သ� မိ��း ဖြ�စ််လ��ါသည််။
်
�
လ��်ပေါ်��င််ချီ�က်မိ��းဖြ�စ််သည်် တ်ရု�တ်် - မိေန်င်္ဂိ �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက် “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ဖြချီင််းသည်် ကမိ့�၏ က�ယ််ဖြ�န�်စ်ေ�
�
�
�
�
�
ပေါ်ရး စ်�ရေက်စ်�တ်မိ်း ၂၆ ချီ�ကိ န်ုှစ််ဦးးန်ုှစ််�က် အတ်ူတ်ကေလက်မိှတ်် အ�ရုံစ်ိက်မိုကိ ချီံပေါ်နရမြို�ီး ၎င််းသည်် မိည််သိ� �က်လက်နက်ရုိုင််းစ်ေ� �ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်လ�
�
�
�
ပေါ်ရး�ိးမြို�ီး မိေန်င်္ဂိစ်ီး�ေ�းပေါ်ရး�ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်ရး အ�ရုံစ်ိက်သည်် ် မိည််နည််း။
�
�
�
လိအ�်ချီ�က်အ�းလံ�းကိ ယ်ချီ�တ်စ််ကြိကိမိ် အလည််အ�တ််ချီရီးစ်ဉ််တ်ေင်် ကေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံတ်ေင်် မြိုမိိ��ပေါ်တ်�်ဘရ�ဇ�ဗီီလီမိှ �ိ�်ကမိ်းမြိုမိိ�� �ေိင််တ်က်န်ုိရီအကြက�း အ�င််ဖြမိင်် ်
်
�
�
�
�
်
�
�
�
ပေါ်က�င််းမိေန်စ်ေ� ပေါ်ဖြ�ရှင််းန်ုိင််ချီဲ�ါသည််။ လမိ်းမိကြိကီးတ်စ််ချီ�သည်် ပေါ်တ်�င််ပေါ်ဖြမိ�က်တ်ိးလ�ိ�းပေါ်�ါက်၍ လမိ်းတ်စ််ပေါ်လ��က် သေ�းလ�မိ ု
်
်
�
ပေါ်မိ�်လ်ဒုိက်တ်ေင်် သမိမတ်ကြိကီးရှီက�င််�ိန်န်ုှင်် ပေါ်မိ�်လ်ဒုိက် အချီ�ိန်သည်် ၂ �တ််ချီန�်မိှ ၇ န�ရီသိ� ပေါ်လ��်က�သေ�း�ါသည််။ ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းန်ုိင််င်ံ၏
�
�
်
�
်
�
သမိမတ် Yameen တ်ိ�သည်် မြိုမိိ��ပေါ်တ်�်မိ�လီန်ုှင်် ပေါ်လယ်�ဉ််ကေင််း အရှိန်အ��န်ဖြ�င််းစ်ေ� စ်ီး�င််းပေါ်နပေါ်သ� စ်န်ဖြမိစ််ပေါ်�်တ်ေင်် စ်�စ်�ပေါ်�ါင််းအရှည်် မိီတ်� ၆၅၀၀ ရှိပေါ်သ�
�
�
�
ု
�
တ်ည််ရှိပေါ်သ� �ူလူမိ�ပေါ်လကွန်းတ်ိကိ � �က်စ်�်န်ုိင််ရန် တ်မိံကြိကီး တ်ည််ရှိပေါ်နမြို�ီး ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းန်ုိင််င်ံ၏ ဖြ�ည််�တ်င််သေင််းမိကိသ� အ�းဖြ��ပေါ်နရ
�
�င််လယ််ကူးတ်ံတ်�းကြိကီးတ်စ််စ်င််း တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အတ်ူတ်ကေ သည်် လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�းရရှိမိ အပေါ်ဖြချီအပေါ်နကိ အမြို�ီးတ်ိင်် ပေါ်ဖြ��င််းလဲပေါ်စ်ချီဲ�ါသည််။ နဘမိ်း
်
�
�
ု
်
�
�
်
်
�
�
�
ပေါ်�ေးပေါ်န်ုေးတ်ိင််�င််ချီဲ�ါသည််။ တ်ည််ပေါ်��က်သူ ၆၀၀ ပေါ်က��်န်ုှင်် ် အ�းကစ်�းကိ န်ုိင််င်ံရတ်န�အဖြ�စ်် ��းရှိသည််် �ီနီပေါ်င်္ဂါန်ုိင််င်ံတ်ေင်် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံမိှ
�
ရက်ပေါ်�ါင််း ၉၇၄ ရက်ကြက�ဖြမိင််မြို�ီးပေါ်န�က် ကမိ့�်အ�င်် ် တ်ည််ပေါ်��က်သူမိ��းသည်် ဤပေါ်နရ�တ်ေင်် ပေါ်ချီတ််မိီနဘမိ်းရုံကိ ကူည်ီတ်ည််ပေါ်��က် ပေါ်�းချီဲ ်
�
်
အချီက်အချီဲမိ��းကိ တ်စ််ချီ�မြို�ီးတ်စ််ချီ�ဖြ�တ််ပေါ်က��က� ပေါ်မိ�်လ်ဒုိက် �ါသည််။ “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ဖြချီင််းမိှ ရလဒု်မိ��းသည်် လက်ပေါ်တ်ေ�
�
�
်
န်ုိင််င်ံ၏ ��မိ�ံးပေါ်သ� �င််လယ််ကူးတ်ံတ်�းကြိကီးတ်စ််စ်င််းကိ � ဖြမိင််သ�မြို�ီး နက်ရုိုင််းပေါ်သ� အက�ိ�းပေါ်က�းဇူးမိ��းဖြ�စ််လ��ါသည််။
�
�
တ်ည််ပေါ်��က်န်ုိင််ချီဲ�ါသည််။ ၂၀၁၇ ချီ�န်ုှစ်် ပေါ်န်ုေရ�သီအစ်�ိင််းတ်ေင်် ��မိအကြိကိမိ် “Belt and Road” န်ုိင််င်ံတ်က�
�
်
�
�
�
်
�
“Belt and Road” အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မို �ိ�်သီး�ိရမိ်ကိ ပေါ်�က�င််းတ်ေင်် က�င််း�ချီဲမြို�ီး အပေါ်သးစ်ိတ််ရလဒု်ပေါ်�ါင််း
အ�ိဖြ��ချီ�ကသည်် မိည််သည််ကိ အ�းဖြ��၍ မိတ်ူည်ီပေါ်သ� န်ုိင််င်ံမိ��း ၂၇၉ ချီ� သပေါ်ဘ�တ်ူည်ီမို ရရှိချီဲ�ါသည််။ အချီ�င််းချီ�င််း ပေါ်�ေးပေါ်န်ုေးတ်ိင််�င််မိုန်ုှင်် အဖြ�န်အလှန်
်
�
်
�
်
�
�
်
�
်
�
်
�
�
အ�း ချီ�ိတ််�က်��းသနည််း။ တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံန်ုှင်် အတ်ူတ်ကေ ယ်ံကြကည််မိုတ်ိ�ဖြ�င်် “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေတ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အ�ိဖြ��ချီ�ကသည််
်
်
�
�
တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်သ� န်ုိင််င်ံမိ��းမိှ လ��်ရ�်ဖြ�င်် ကမိ့�သိ� တ်ံ�ဖြ�န် အတ်ူတ်ကေ �ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်စ်သည်် ကေန်ရက်ကြိကီးတ်စ််ချီ� ရက်လ��်န်ုိင််ချီဲ�ါသည််။ ပေါ်ဖြမိ�က်
�
�
�
်
ချီဲ်သည််။ ဘက်တ်ေင်် “ဥပေါ်ရ��စ်ီး�ေ�းပေါ်ရးသမိင်္ဂဂ” တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးန်ုှင်် ချီ�ိတ််�က်ဖြချီင််း၊ အပေါ်န�က်
်
�
�
၂၀၁၅ ချီ�န်ုှစ်် မိတ််လ ၂၈ ရက်ပေါ်န� �ိင််နန်ဖြ�ည််နယ်် ဘက်တ်ေင်် က�ဇက်ကစ်စတ်န်န်ုိင််င်ံ “အလင််းလမိ်းမိကြိကီး” စ်ီး�ေ�းပေါ်ရးမိူဝါဒုအသစ််န်ုှင်််
5