Page 6 - 2023年10月《吉祥》

“ “Belt and Road” ay:u rdwfaqGrsm;
ay:u rdwfaqGrsm;
”
Road
Belt and

�
တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံပေါ်တ်�်သမိမတ်ရှီက�င်််�ိန်န်ုှင််် ဇနီး��န်လိယ်ေမိ်တ်ိ�သည်် တ်တ်ိယ်အကြိကိမိ်ပေါ်ဖြမိ�က် “Belt and Road” န်ုိင််င်ံတ်က� �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မို �ိ�်သီး�ိရမိ်သိ� �
�
�
�
်
တ်က်ပေါ်ရ�က်လ�ကြကသည််် န်ုိင််င်ံတ်က�ဧည််သည််ပေါ်တ်�်မိ��းအတ်ေက် ကြိကိ��ိဧည််ချီံ�ေဲက�င််း�စ်ဉ််။
�
�
်
中国国家主席习近平和夫人彭丽媛为出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛的国际贵宾举行欢迎宴会 新华社 图
�
သမိိင််းပေါ်ကြက�င််း ဖြမိစ််ရှည််ကြိကီး�ဲတ်ေင်် အချီ�ိ��ပေါ်သ�အချီ�ိန်အချီါမိ��းသည်် ပေါ်ရှ��င််ပေါ်န�က်�င်် အ�ိဖြ��ချီဲမြို�ီး ပေါ်န�င််တ်ေင်် “Belt and Road”
်
်
်
�
��ဝရအဖြ�စ်် တ်ည််ရှိပေါ်န�ါဦးးမိည််။ ��ပေါ်ချီ်�ိကြက�ါသည််။ “Belt and Road” သည်် အ�ရှ-ဥပေါ်ရ��-
�
�
B.C ၁၃၈ ချီ�န်ုှစ််တ်ေင်် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ �န�်ပေါ်ချီတ်် တ်မိန်ပေါ်တ်�် က�န်းချီ�န်းသည်် အ��ရိက စ်သည််တ်ိက်ကြိကီးမိ��းကိ �က်န်ုေယ််��းမြို�ီး တ်စ််�က်တ်ေင််
�
်
�
�
ချီ�စ််ကြကည််မြိုင်ိမိ်းချီ�မိ်းပေါ်ရး�ိသည်် သမိိင််းပေါ်�းတ်�ဝန်ကိ �ချီံ�း�မိ်းလ�က် တ်က်ကြွကေပေါ်နပေါ်သ� ပေါ်တ်�င််အ�ရှ စ်ီး�ေ�းပေါ်ရးအသိ�က်အဝန်း
�
�
်
အ�ရှအပေါ်ရှ�အလယ််�ိင််းသိ� ၂ ကြိကိမိ် ချီ�စ််ကြကည််ပေါ်ရးချီရီး�ေက်ချီဲမြို�ီး တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ ဖြ�စ််၍ တ်စ််�က်တ်ေင်် �ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်နချီဲပေါ်သ� ဥပေါ်ရ��တ်ိက်
�
်
�
�
�
်
�
�
်
�
န်ုှင်် အ�ရှအပေါ်ရှ�အလယ််�ိင််း န်ုိင််င်ံအသီးသီးတ်ိ�၏ ချီ�စ််ကြကည််ပေါ်ရး�က်�ံ စ်ီး�ေ�းပေါ်ရးအသိ�က်အဝန်း ဖြ�စ််�ါသည််။ အလယ််ရှိ က�ယ််ဖြ�န�်
�
်
�
်
်
မိုတ်ံချီါးကြိကီးကိ �ေင််လှစ််ချီဲ�ါသည််။ န်ုှစ််ပေါ်�ါင််း ၁၀၀၀ ပေါ်က��ကြက�မြို�ီးပေါ်န�က် ကြိကီးမိ�းပေါ်သ� က�န်းတ်ေင််း�ိင််းန်ုိင််င်ံမိ��း၏ စ်ီး�ေ�းပေါ်ရး�ေံ�မြို�ိ�း
�
�
�
်
�
�
မိင််ပေါ်ချီတ်် ပေါ်ရပေါ်ကြက�င််း�ည်�ရှင်် က�န�ယ််၏ အပေါ်န�က်�င််လယ််သိ ၇ ကြိကိမိ် တ်ိးတ်က်မို အလ�းအလ�သည််လည််း လေန်စ်ေ�ကြိကီးမိ�း�ါသည််။
�
်
�
ှ
်
�
်
ရေက်လင််ချီဲဖြချီင််းသည်် �င််လယ််ချီရီးမိှတ်စ််�င်် အပေါ်ရှ�တ်ိင််းန်ုှင်် အပေါ်န�က်တ်ိင််းကိ � “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး
်
ပေါ်�ါက်ပေါ်ရ�ကပေါ်စ်ချီဲမြို�ီး လူသ�းတ်ိ�၏ ပေါ်ရပေါ်ကြက�င််းပေါ်ချီတ််ကြိကီး၏ စ်�မိ�က်န်ုှ�သစ်် အ�ိဖြ��ချီ�ကက တ်စ််ကမိ့�လံ�း အဖြမိင််အ�ရုံသိ� ဝင််ပေါ်ရ�က်လ�ချီ�ိန်
�
်
်
်
�
�
�
ကိလည််း �ေင််လှစ််ချီဲ�ါသည််။ က�န်းတ်စ််လမိ်း၊ ပေါ်ရတ်စ််သေယ််ဖြ�င်် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ တ်ေင်် ၎င််းသည်် ကွန်ု်��်တ်ိ တ်ည််ရှိပေါ်နသည်် ဤကမိ�ကြိကီးကိ မိည််သိ� �
်
်
�
�
်
�
�
�
့
်
�
်
န်ုှင်် ကမိ့�်ယ်ဉ််ပေါ်က�းမိုတ်ိ�၏ တ်စ််ကြိကိမိ်မြို�ီးတ်စ််ကြိကိမိ် ပေါ်�ေးပေါ်န်ုေး�လှယ််မိုမိ��း ပေါ်ဖြ��င််းလဲသေ�းပေါ်စ်မိည််နည််း။
်
သည်် ကမိ့�်သမိိင််းပေါ်ကြက�င််းတ်ေင်် န�မိည််ပေါ်က��ကြက�းပေါ်သ� “�ိးလမိ်းမိကြိကီး”ကိ � ၂၀၁၄ ချီ�န်ုှစ််တ်ေင်် အပေါ်မိရိကန်န်ုိင််င်ံ၏ “သံတ်မိန်”မိင်္ဂဂဇင််းမိှ
�
�
�
ရှင််းလင််းဖြ�တ််သ�းစ်ေ� ပေါ်ရးသ�းဖြ�ပေါ်န�ါသည််။ ပေါ်��င််း�ါးတ်စ််��ဒု်တ်ေင်် က�ယ််ဖြ�န�်ပေါ်သ� ရည််မိှန်းချီ�က်ရှိ
�
�
�
သမိိင််းကိ အပေါ်က�င််း�ံ�း အပေါ်မိေ�က်ချီံမိုသည်် သမိိင််းသစ််ကိ � ပေါ်သ�်လည််း လက်ရှိတ်ေင်် ရှင််းလင််းဖြ�တ််သ�းမိုမိရှိသဖြ�င်် ်
�န်တ်ီးဖြချီင််း�င်် ဖြ�စ််�ါသည််။ မိည််သည််က “Belt and Road” န်ုိင််င်ံမိ��းကိ �က်န်ုေယ််ပေါ်�း
�
�
�
၂၀၁၃ ချီ�န်ုှစ်် ပေါ်��င််းဦးးရ�သီတ်ေင်် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ န်ုိင််င်ံပေါ်တ်�်သမိမတ် ��းမိည််နည််း�� ပေါ်မိးဖြမိန်း��း�ါသည််။ “Belt and Road”
�
�
�
�
�
ရှီက�င််�ိန်မိှ က�ဇက်ကစ်စတ်န်၊ အင််ဒုိနီးရှ�းန်ုိင််င်ံတ်ိ�သိ� အလည််အ�တ်် အတ်ူတ်ကေတ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အ�ိဖြ��ချီ�က် အ�ိဖြ��မြို�ီးပေါ်န�က်
်
�
�
�
သေ�းပေါ်ရ�ကစ်ဉ််အတ်ေင််း “�ိးလမိ်းမိကြိကီးစ်ီး�ေ�းပေါ်ရး�တ််လမိ်း”န်ုှင်် “၂၁ ရ�စ်� အဖြ�င််ပေါ်လ�ကတ်ေင်် အမိ�ိ�းမိ�ိ�းပေါ်သ� ပေါ်ဖြ���ိမိမိ��းရှိပေါ်န�ါသည််။
်
်
�
ု
�
်
�င််လယ််�ိးလမိ်းမိကြိကီး”�ိသည်် အပေါ်ရး�ါပေါ်သ� အ�ိ�ဖြ��ချီ�က်မိ��းကိ � ၂၀၁၄ ချီ�န်ုှစ်် ပေါ်န်ုေရ�သီ၏ တ်စ််လတ်�အတ်ေင််း ပေါ်ဖြမိ�က်ဘက်
�
4