Page 49 - 2023年10月《湄公河》
P. 49
�
�
�
่
เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
้
ิ
ื
ี
่
ุ
�
ิ
้
ุ
้
�
ขนัถิายสำนัคุาสำงสำดตอปีคุอ 410,000 TEUs... สำบปีทแลว่ แห่งใหม่ในัเอเชีย - ยโรป ทปลายทางท�งสำองดานันัีมี
�
่
ั
ี
ู
ื
ั
�
้
ิ
ิ
่
่
ี
�
ี
ี
ั
นัีเป็นัเพิียงลานัสำนัคุาธรรมดาททาเรือเหลยนัอว่�นัก�ง เรองราว่ของ “คุนัตางถิ�นั” สำองคุนัทสำงเสำรมซู�งกนัและ
ึ
่
ิ
ิ
�
�
ิ
์
่
สำิบปีตอมา ฐานัคุว่ามรว่มมือดานัโลจีสำตกสำจีนั - คุาซูัคุ- กนัไดอย่างนั่าสำนัใจี
ิ
้
ั
้
่
ี
้
ั
้
ั
ู
สำถิานัแห่งนัีไดกลายเป็นัแพิลตฟอร์มทสำาคุญในัดานัโล- คุร�งหนัึ�งทะเลอนักว่างใหญ่ไพิศาลอย่ห่างไกลกนัหลาย
ั
ี
�
้
ำ
ั
�
ั
้
ั
ื
ุ
�
ั
ั
้
�
ั
ี
ิ
จีสำตกสำ์การขนัสำ่งข้ามพิรมแดนั คุลงสำินัคุา และการคุา พินัลกบเทอกเขาอนัแข็งแกร่ง ปัจีจีบนันัีขบว่นัรถิไฟ
ิ
่
่
่
ุ
ระหว่างประเทศในัเอเชียกลาง สำนัคุาประเภทตาง ๆ เชนั จีนั - ยโรปใชประโยชนั์จีากการขนัสำ่งแบบผิสำมผิสำานั
ี
้
ิ
้
้
่
่
ื
ิ
้
ุ
ำ
ั
สำนัคุาอปโภคุบริโภคุประจีาว่นั สำนัแร่ และธัญพิช ฯลฯ ระหว่างการขนัสำงทางทะเลและการขนัสำ่งดว่ยรถิไฟ ข้าม
ิ
ึ
ี
ี
ำ
ี
ี
ั
�
ั
่
ทนัำาเข้าจีากคุาซูคุสำถิานัมายงประเทศจีนัมากกว่า 80% ภูเขาและแม่นัำา ข้ามทะเลทรายโกบ ทาให้สำถิานัทซู�งห่าง
�
ั
ั
ั
ำ
�
�
ี
ั
่
ื
มารว่มไว่ททาเรือเหลยนัอว่�นักงเพิอกระจีายและจีดจีา- ไกลกนัหลายพินัลสำามารถิ “จีบมือ” กนัไดเหนัือข้อจีากด
ั
ั
้
ั
ี
ี
้
�
ิ
ำ
ิ
้
้
ั
ั
่
หนั่าย ในัปีทสำองหลงจีากการสำร้างฐานัคุว่ามรว่มมือดานั ในัดานัระยะทาง สำนัคุาจีนัขนัสำ่งไปทางตะว่นัตก ในัขณะ
�
ี
ี
้
ิ
ั
โลจีสำตกสำ์จีนั - คุาซูคุสำถิานั กไดมีการสำร้างศูนัยกลาง ทสำนัคุานัานัาชนัิดจีากคุาซูคุสำถิานักขนัสำงมาทางตะว่นั
ั
็
่
ิ
้
ิ
็
�
ั
ี
ี
์
้
ื
่
ั
้
ี
่
่
ี
ิ
สำาคุญอกแห่ง นัั�นักคุอทาเรอบก “โฮั่ร์กอสำ - ตงตาเหมินั” ออก และถิายโอนัไปขนัสำ่งทางทะเลททาเรือเหลยนัอว่�นั
ำ
�
ื
็
ี
์
ี
ิ
ั
่
ั
โดยเปิดเสำนัทางเข้าสำทะเลของคุาซูคุสำถิานัให้ใหญข�นั ก�ง ฐานัคุว่ามรว่มมือดานัโลจีสำตกสำจีนั - คุาซูคุสำถิานั
ั
ึ
่
ู
ิ
้
่
้
ั
ซู�งสำอดรับกบฐานัคุว่ามรว่มมือดานัโลจีสำตกสำจีนั - คุาซูคุ- แลว่จีากนัั�นัจีงสำ่งออกไปยังท�ว่โลก
ิ
์
ึ
ิ
้
่
ี
้
ึ
ั
ั
สำถิานั และเชอมโยงช่องทางการขนัสำงทางบก - ทางทะเล 本刊综合
่
ื
�
ท
นั
ย
ี
อ
นัก
ิ
ว่
่
าเ
่
ร
ี
ล
ือเห
ิ ท
ิ
างทางภา
้
ว่ท
ตะ
ว่
ทว่ทศนั์มุมกว่างทางภาคุตะว่นัออกของพิืนัทสำำาคุญทาเรือเหลยนัอว่�นัก�ง ั ง ั�
คุ
้
ั
์
ศ
นั
ม
ั
ว่
มก
ุ
ี
ี
สำำ
�
�
ั
ญ
าคุ
ั
�
ั
ออกของ
ั
นั
นัท
�
พิื
ิ�
连云港主体港区东部全景 新华社 图
连云港主体港区东部全景 新华社 图
49
