Page 46 - 2023年10月《湄公河》
P. 46
ื
�
ี
จีนัและประเทศอนั ๆ ทรว่ม
ี
�
่
สำร้าง “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ยงคุง
ั
้
ั
�
่
สำ่งเสำริมการเชือมตอระหว่างกนั
่
ู
�
้
โดย “บรณาการสำีดานัเข้าไว่ดว่ย
้
้
ั
กนั” ท�งทางบก ทางทะเล ทางอา-
ั
กาศ และทางเคุรือข่าย การเชอม
ื
�
ตอไดพิฒนัาและยกระดบข�นัอย่าง
่
ั
ั
ึ
้
ชดเจีนัซูึ�งชว่ยเพิิ�มประสำิทธิภาพิ
่
ั
่
่
ของการไปมาหาสำระหว่างประเทศ
ู
้
ไดอย่างมาก
ห
นั�
ถิ
บ
งเ
้
นั
้
ึ
สำ
ม
ิ
ิเ
ร
“
ึ
แ
ง
ห
นั�
ื
�
�
ื
อ
ม
ท
า
ง
โ
ย
คุ
ง
ัง
ทาง”
ย
สำ
เ
ช
ิมการ
่งเ
สำร
ร
นั
่
นั
มา จี
ี
�
า
ี
ี
ี
�
ี
�
และประเทศ
ี
เ
ท
่
่
ง
ว่
ใ
ในัชว่ง 10 ปีทผิ่านัมา จีนัและประเทศทเข้ารว่มข้อริเร�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ยังคุงสำ่งเสำริมการเชอมโยงทาง ง
ช
นั
ท
ี
ผิ
�
0
1
ป
ข
่
ว่
ข
ร
ม
้า
่
้อ
ิ�
ุ
่
บก ทาง นั ำ า ทางอากาศ และเ คุร ือ ข ่ายอ ย ่าง ต อเ นั � � ื อง คุว่ าม ร ่ ว่ ่ ม ม ื อ ข ับเ คุล อ � ื � ื นั โ คุ รงการโ คุ รง สำร ้าง พิื � � นั ฐา นั เ ช ิง ร ุ ก และ ม ี
บก ทางนัำา ทางอากาศ และเคุรือข่ายอย่างตอเนัือง คุว่ามรว่มมือขับเคุลอนัโคุรงการโคุรงสำร้างพิืนัฐานัเชิงรก และมี
่
เ
จีดเดนัในัดานัคุว่ามรว่มมือโคุรงการโคุรงสำร้างพิืนัฐานัใหม่เป็นัทประจีกษ ษ ์ ์
่
นัด
�
้
า
้
ให
ดเ
นั
ุ
ฐา
ด
ุ จี
�
ม
นั
ใ
่
่
นั
ป
คุ
รงการโ
คุ
อโ
ประ
ม
ื
ั
ั
สำร
ก
รง
จี
้าง
พิื
�
�
นัคุว่
นัท
็
ี
ม
่
่
ว่
าม
ี
ร
10年来，中国与“一带一路”共建国家持续推进陆、海、天、网互联互通，传统基础设施项目合作
10年来，中国与“一带一路”共建国家持续推进陆、海、天、网互联互通，传统基础设施项目合作
扎实推进，新型基础设施项目合作亮点纷呈 新华社、CFP 图
扎实推进，新型基础设施项目合作亮点纷呈 新华社、CFP 图
46
