Page 64 - 2023年11月《吉祥》

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom 学中文

orydkif;yGifhaEGOD;yef;yif ” 晚风吹动着竹篱

ဝါ�ရုံုတော်တာာ ည်တော်လာတော်�ာ်တော်သူဲ�သူည််
月光拉长的身影
“ 草 《 လာတော်�ာင််ထု� အ�ု�်�ိည််ထုဲ�်သူည််

萤火虫 闪闪

ု
�ု�စီုန််�ကြား�ူ� မြို�ု��ပြ��်�န််
满山飞舞的钱币
《樱 花 တော်င်ဲဒုင်္ဂဂါ�တာု့ တာစီ်တော်တာာင််လာံ�အပြ�ည်� �ုံသူန််�တော်န်
ု
ု
်
天上银河在发光

တော်�ာင််��င််တော်�်� န်င်္ဂါ�တော်င်ဲ�တာန််� လာင််�လာ�်သူည််
上风铃在歌唱

织女星在远方
《樱花草》是由中国台湾歌手组合 တော်ပြမံပြ�င််�ည််�လာည််� ခံုု�တော်တာ�သူီ
Sweety 演唱的一首抒情歌曲。歌词表达了 ��်�န််�မံယူ်(အဘုဇုန်�ခတာ်) �ု�အတော်ဝ�မံိာ
ု
纯真、浪漫的爱情，以及对美好过往的回忆。
古老浪漫的神话
优美浪漫的词句，让《樱花草》成为了许多
တော်�ိ�တော်�ာင််�အခံုစီ်ဒုဏ္ဍိာ�ီတော်လာ��ါ
偶像剧的插曲或主题曲，与那些青涩的初恋
一起走进年轻人的心。 流水走过

တော်�လာုဉ််ပြဖွဲ့တာ်သူဲာ�တာ� �
ု
(�ုု�မံုစီ်နိုုန်ယူ်င်ယူ်�ဲယူ်သူူ ခံုစီ်သူူတာု့၏ ထုာဝ�
下四季的变换
်
ု
ခံုင််တာည််မံည်� ခံုစီ်ပြခံင််�တော်မံတာာ�ု �ုယူ်စီာ�ပြ��တော်သူာ
ု
ု
ာ
်
ု
“သူမံ�ုင််��ဲင်�တော်နိုဲဦး��န််��င််”၏အမံည််နိုိင်� ် သူီခံုင််� �ာသူီတော်တာဲအတော်ပြ�ာင််�အလာ�
ု
တာစီ်�ုဒု်ပြဖွဲ့စီ်သူည်�) “သူမံ�ုင််��ဲင်�တော်နိုဲဦး��န််��င််”မံိာ
်
်
幸福 在蔓延
ု
တာရုုတာ်ထုုင််ဝမံ်အ�ုတော်တာာ်အဖွဲ့ဲ�� Sweety သူီ�ုထုာ�
ု
ု
သူာယူာမံု ပြ�န့််�ဲာ�တော်န်
သူည်� အခံုစီ်သူီခံုင််�တာစီ်�ုဒု် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ သူီခံုင််�
်
စီာသူာ�တာဲင်် စီစီ်မံိန််ပြဖွဲ့ူစီင််တော်သူာ၊ စီုတာ်�ူ�ယူဉ််�န်် 爱你永远不孤单
်
တော်သူာ အခံုစီ်အတော်ကြား�ာင််�နိုိင်� လာိ�တော်သူာ လာဲမံ်�တော်မံာ ထုာဝ�ခံုစီ်လာု့ အထုီ�မံ�ုန််
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲယူ်�ာအတော်ကြား�ာင််�တာု့�ု တော်��ဖွဲ့ဲ��ထုာ�သူည််။ စီုတာ်�ူ�
恋人手中樱花草
ယူဉ််�န််၍ လာိ�တော်သူာ သူီခံုင််�စီာသူာ�တော်ကြား�ာင်� ်
ု
်
ခံုစီ်သူူလာ�်ထု�� သူမံ�ုင််��ဲင်�တော်နိုဲဦး��န််��င််သူည််
ု
“သူမံ�ုင််��ဲင်�တော်နိုဲဦး��န််��င််”သူည်် လာူင်ယူ်ကြိ�ု��်
်
ရုု�်သူံဇာတာ်လာမံ်�တာဲ� အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ�၏ ဇာတာ်ဝင်် 春在漫步的微笑
�
ု
တော်တာ� သူု့မံ�ုတာ် တော်ခံါင််�စီီ�တော်တာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ� �ုု�မံုစီ်
်
တော်နိုဲ�တော်ထုဲ��ဲင်�လာင််�အပြ�ံ��မံိသူည််
ု
်
သူစီ်လာဲင််တော်သူာ အခံုစီ်ဦး�၊ �ည််�စီာ�ဦး�တာု့နိုိင်�အတာူ
下了 朵朵
ု
ု
လာူင်ယူ်တာု့၏ နိုိလာံ�သူာ�ထု�အထုု ထုု�တော်ဖွဲ့ာ�်ဝင််
ု
တော်�ာ�်ခံ�တော်လာသူည််။
�
62