Page 5 - 2023年11月《湄公河》
P. 5
่
封面故事 / เรื่่�องเล่าจากปก
ว่ฒนัธรรมและชว่ตคุว่ามเป็นัอยในัภูมิภาคุคุชการ ร ์ ์
ป
นัภ
่
ั
นั
ธรรมและ
ู
ฒ
ั ว่
็
ภา
นั
อ
คุคุ
ิ
ย
ั
ชกา
ม
ู
ั
ว่
ี
ใ
่
ช
ต
คุว่
ิ
ี
ิ
ามเ
ู
喀什地区的人文风貌 新华社、CFP 图
喀什地区的人文风貌 新华社、CFP 图
้
�
่
แม้นัคุรกว่างโจีว่ มณฑลกว่างตงกบคุชการ เขตปก- สำงออกไปยังประเทศในัเอเชียกลางทอยใกลเคุยงตอไป
ู
ี
ั
่
ั
่
่
ุ
ี
์
้
ู
คุรองตนัเองซูนัเจียงอยกรจีะอยไกลกนั 5,000 กโล- แม้ว่าอาเภอซูฟู่�เขตคุชการจีะต�งอยทางตะว่นัตกเฉีียง
ั
ู
์
ิ
์
ำ
ิ
ั
ู
ั
ู
่
ู
ุ
่
ี
ั
่
ี
ี
ี
็
่
ิ
้
ิ
้
้
ุ
่
เมตร แตองคุประกอบคุว่ามเป็นักว่างตงในัทองถิ�นัของ ใตของซูนัเจียง แตกมีทางหลว่งมิตรภาพิจีนั - ปากสำถิานั
์
ี
่
�
ั
ั
ั
ำ
ั
์
�
ั
่
คุชการนัั�นักลบมีไม่นั้อย ชาว่คุชการ์ “ใช้แบบอย่างของ ตดผ่านัเขตอาเภอ และทนัียงมีทาบก 5 แห่งเชือมตอ
�
้
ี
ี
้
่
ิ
ี
ั
ุ้
์
กว่างตง” มาพิัฒนัาการผลต การคุาและอตสำาหกรรม กบ 8 ประเทศ เชนั ปากสำถิานัและคุรกซูสำถิานั เป็นัตนั
ุ
้
�
ิ
้
้
่
่
่
�
่
์
ทองเทยว่และสำันัทนัาการ สำ�งเหลานัีคุชการตางโนั้มรับ นัอกจีากนัี� ดว่ยรายไดตอหัว่ของชาว่เมืองในัทองถิ�นั
ี
ั
ิ
ิ
ึ
ั
์
้
กระแสำมาจีากภาคุใต ้ ทเพิ�มมากข�นัทุกปี คุว่ามตองการซูอรถิยนัตของชาว่คุชการ ์
ื
�
�
ี
ั
�
ั
ื
ิ
หากเดนัเข้าไปในัเมืองใหม่กว่างโจีว่ ซู�งต�งอยในัอาเภอ กมีอยู่ในัระดบหนัึ�ง จีากการสำงเกตของโจีว่ จีอเฉีียงพิบ
ำ
ู
่
่
ึ
ั
็
ั
้
์
ี
ซููฟู่� เขตคุชการ์ เราจีะเห็นัว่สำาหกจีกว่างตงทีให้คุว่าม ว่่า ผูบริโภคุในัคุชการคุอนัขางยนัดทีจีะใชจีายเงนัมาก
ั
ิ
�
ุ้
ิ
้
ู
่
�
่
ิ
้
ิ
ั
่
ุ
ั
ึ
้
ื
ำ
่
�
ั
สำาคุญกบข้อไดเปรียบทางทรัพิยากรบคุคุลของคุชการ ์ ข�นั คุรอบคุรว่ทองถิิ�นัสำว่นัใหญมีงบประมาณในัการซูอ
้
ั
ึ
ื
�
�
์
ี
รว่มถิงแพิลตฟู่อร์มการซูอขายรถิยนัตทอาศัยประ- รถิยนัตอย่ทประมาณ 40,000 ถิง 120,000 หยว่นั และ
�
ึ
ี
์
ู
้
โยชนั์จีากข้อไดเปรียบทางภูมิศาสำตรของคุชการ์ในัการ โดยท�ว่ไประดบการให้คุว่ามยอมรบรถิยนัตมือสำองทคุม
ุ
ั
ี
�
์
ั
ั
์
้
ั
่
่
ขนัสำ่ง คุาของผู้บริโภคุกคุอนัข้างสำูง
็
ั
่
ำ
ี
ั
�
�
ื
โจีว่ จีอเฉีียง อาย 33 ปี ต�งสำานัักงานัใหญเกยว่กบ อนัึ�ง เมืองใหม่กว่างโจีว่ยังมองเห็นัแนัว่โนั้มของตลาด
่
ุ
่
่
แพิลตฟู่อร์มการซูอขายรถิยนัตมือสำองในัเมืองใหม่ รถิยนัตมือสำอง ดงนัั�นั จีงให้สำว่นัลดคุาเช่า 3 ปีแกผูประ-
์
ึ
�
้
ื
่
ั
์
์
ั
ั
ำ
่
กว่างโจีว่ โดยในัว่นัให้สำมภาษณ เขาและพินัักงานักาลง กอบการธรกจีคุารถิยนัตทเพิิ�งเขามาใหม่ ในัปีนัีทาง
�
ั
�
์
้
ี
ุ
ิ
้
ั
ั
้
ั
์
่
์
ั
วุ่นัอยู่กบข�นัตอนัการจีดทะเบียนัรถิยนัตในัสำต�อกเชฟู่- นัิคุมยังไดจีดงานัแสำดงรถิยนัตมือสำอง โดยในัว่นัเปิดงานั
่
็
์
ั
�
็
ั
้
โรเลตกว่า 130 คุนั รถิยนัตในัสำตอกลอตนัีขนัสำ่งจีากชิงเตา สำามารถิดงดดผูคุนัในัเขตคุชการให้มาชมนัิทรรศการ
ู
่
์
ึ
่
่
ผ่านัทาเรือเออรเคุอเซู�นัถิานัในัอาเภออเช�ยมายังคุชการ ์ และซูือรถิยนัตไดมากกว่า 1,000 คุนั
์
ิ
ั
ี
�
์
ำ
่
้
ู
และจีดทะเบียนัเป็นัรถิยนัตมือสำอง หลงจีะนัั�นัจีะถิก 本刊综合
์
ั
ู
05
