Page 15 - 2023年12月《湄公河》
P. 15

特稿 /  รายงานพิิเศษ






                        ข�อมูลเพิิ�มเติม   阅读延伸:
                                   ิ




                                    �
                       ศูนยี่์กัารสื่ือสื่ารระหวางประเทศเอเชั่ยี่ใต้ - เอเชั่ยี่ตะวันออกัเฉี่ยี่งใต้
                                                ่
                                                                            �
                            ู
                                                                  ่
                                                                                        ู
                                                                        ื
                        ่
                                     ิ
                    แหงยี่นนานเปด้ตัว “โครงกัารความรวมมอสื่ือมวลชันยี่นนาน - ไทยี่”
                            云南省南亚东南亚区域国际传播中心发起

                                            《滇泰媒体合作倡议》



                                                       本刊记者 刘子语 / 整理



                                                                       ุ
                                                                    �
                         เมือว่นัท 28 พิฤศจีกายนั หนัังสำอพิิมพิยนันัานัเดล  กร�ป และศูนัย์การสำือสำารระหว่างประเทศ
                                 �
                                 ี
                           �
                                                           ู
                                                                                                ่
                                                                    ี
                                                                                      �
                                                    ื
                              ั
                                          ิ
                                                          ์
                                                                                                 �
                                                                                   �
                             ้
                                                                             ิ
                                                         ู
                                                    ้
                      เอเชียใต - เอเชียตะว่นัออกเฉีียงใตแห่งยนันัานัไดเปิดตว่ “ขอรเริ�มเพิือคุว่ามรว่มมือสำือมว่ลชนั
                                                                 ้
                                                                                          ่
                                        ั
                                                                      ั
                                                                           ้
                                     �
                                     ี
                                       ุ
                       ู
                      ยนันัานั - ไทย” ทกรงเทพิมหานัคุร ประเทศไทย
                                               ี
                                                                          �
                                                                                             ี
                                               �
                                                                                              ่
                         จีนั - ไทยเป็นัเพิือนับานัทด  เป็นัมิตรทด เป็นัญาตพิีนั้องทด และเป็นัหุ้นัสำว่นัทดตอกนั ในัขณะ
                                                                     �
                                           ้
                                                           ี
                                                          �
                                                                    ิ
                                                                                            �
                                                                                            ี
                                                ี
                                                          ี
                                                                            ี
                                                                          ี
                                       �
                          ี
                                                                                                 ั
                                                                                        ่
                                                               ั
                      ทคุว่ามรว่มมือระหว่างจีนัและไทยในัการร่ว่มกนัสำราง “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ยังคุงขยายในั
                                                                                      ้
                                                                   ้
                             ่
                       ี
                       �
                                        ่
                                           ี
                                                             �
                                                  �
                      เชิงลกอย่างตอเนัือง การแลกเปลยนัระหว่างสำือมว่ลชนัจีนั - ไทยยิ�งลกซูึ�งยิ�งขึ�นั และเห็นัผิลสำำาเรจี
                                 ่
                                                          ่
                                                                                                        ็
                                                  ี
                          ึ
                                                                       ี
                                                                                 ึ
                                     �
                                                                    ู
                                                                                  ิ
                                                                            ้
                                    ้
                        ้
                                                                             ่
                                                                                              ี
                                                                                              �
                                           ่
                      ไดชัดเจีนัยิ�งขึ�นัดว่ย ในัชว่งหลายปีทผิ่านัมา มณฑลยนันัานัไดสำงเสำรมการแลกเปลยนัและคุว่าม
                                                     ี
                                                     �
                                                                         �
                                                                                           ู
                                ึ
                      รว่มมือเชิงลกอยางเป็นัรปธรรมกบสำือมว่ลชนัไทย ท�งนัี สำือมว่ลชนัของมณฑลยนันัานัหว่งว่าจีะ
                                                   ั
                                                                       �
                                            ู
                                                                                                    ั
                       ่
                                                                                                      ่
                                    ่
                                                                    ั
                                                      �
                                                                           ิ
                                                                     �
                                                                                    ้
                                           �
                                                          ้
                                  ่
                                                                                            ี
                                         ั
                                                                                                 ่
                      กระชับคุว่ามรว่มมือกบสำือไทยให้แนั่นัแฟนัมากขึ�นั เพิือสำ่งเสำรมคุว่ามเขาใจีอนัดระหว่างยนันัานั
                                                                                         ั
                                                                                                    ู
                                    ี
                                                                             ั
                      กบไทย ทาให้ “จีนักบไทยเป็นัคุรอบคุรว่เดยว่กนั” และใกลชิดกนัมากยิ�งขึ�นั
                       ั
                                                                         ้
                              ำ
                                                        ั
                                                           ี
                                                              ั
                                       ั
                                                                                    ่
                                                            �
                                                             ื
                                                                                                        ั
                                                                              ั
                         สำาระสำำาคุญของโคุรงการคุว่ามรว่มมือนัีคุอการเยียมเยอนักนัระหว่างสำือมว่ลชนัยนันัานักบ
                                 ั
                                                     ่
                                                                     �
                                                                                        �
                                                                          ื
                                                                                                 ู
                                                                                ่
                                                                                     ่
                                                                                ู
                                                                                                 ั
                                         ิ
                       ื
                      สำอมว่ลชนัไทย สำ่งเสำรมการรว่มมือและแลกเปลยนั การไปมาหาสำระหว่างบคุลากรท�งสำองฝ่่าย
                       �
                                                                �
                                                                ี
                                               ่
                                                                                         ุ
                                                                                      ่
                                                                                                 ั
                                                                         ี
                                                             ิ
                                                �
                      ใช้ประโยชนั์จีากบทบาทของสำือในัการสำงเสำรมการแลกเปลยนัและคุว่ามรว่มมือของท�งสำองฝ่่าย
                                                         ่
                                                                         �
                         ้
                                       ู
                                         �
                             ่
                                                                                                    ู
                      ในัดานัตาง ๆ และปพิืนัฐานัไปสำู่การลงนัามบนัทกคุว่ามเข้าใจีคุว่ามรว่มมือของสำือมว่ลชนัยนันัานั
                                                               ึ
                                                            ั
                                                                                 ่
                                                                                           �
                                   ้
                       ั
                      กบไทย  โดยใชคุว่ามรว่มมือของสำือมว่ลชนัยนันัานั - ไทยคุรั�งนัีเป็นัโอกาสำในัการสำร้างประชาคุม
                                                             ู
                                                   �
                                                                             �
                                         ่
                      จีนั - ไทยทมีอนัาคุตรว่มกนัให้มั�นัคุง เจีริญรงเรือง และยั�งยนัยิ�งขึ�นั
                                                                         ื
                                                            ่
                                                            ุ
                               ี
                                        ่
                               �
                       ี
                                            ั
                                                                                                                15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20