Page 20 - 2023年12月《湄公河》
P. 20
รายงานพิิเศษ / 特稿
ความงด้งามของยี่นนานทำาให้กัรุงเทพื่มหานครมสื่่สื่ัน
่
ู
云南美，缤纷了曼谷 本刊记者 祖红兵 / 文
ิ
ี
�
“ดอกไม้ตดหนั้าอกสำว่ยมาก มีอกไหม” “ชานัีรสำชาต ิ
กลมกลอมมาก” “ของว่างอร่อยมาก”... ในังานันัิทรรศการ
่
่
ู
ิ
ิ
ี
ี
ี
�
หัว่ข้อ “ว่ถิชว่ตแห่งยนันัานั” ซู�งจีดข�นัทกรงเทพิมหานัคุร
ุ
ึ
ึ
ั
่
่
ี
่
ั
้
ผิู้เข้ารว่มงานัท�งชาว่จีนัและชาว่ไทยตางไดชิมชาผิูเออร ์
และขนัมของว่างจีากยนันัานั พิร้อมท�งสำัมผิัสำว่ฒนัธรรมของ
ั
ั
ู
่
ิ
็
ู
่
ี
ี
ิ
ิ
�
ื
ชนัชาตในัมณฑลยนันัานั และตางกชนัชม “ว่ถิชว่ต
ั
ู
แห่งยนันัานั” กนัอย่างไม่ขาดสำาย
ั
นัิทรรศการตามหัว่ข้อหลกซู�งเป็นักจีกรรมสำาคุญ
ึ
ิ
ำ
ั
�
ในังานั “หนัึ�งสำายนัำาเชือมสำายใย หนัึ�งคุรอบคุรว่รว่ม
่
ั
�
ั
ี
่
สำายใจี” งานัแลกเปลยนัว่ฒนัธรรมระหว่างประเทศ
่
ี
ิ
ี
�
จีนั - ไทย และกจีกรรมแลกเปลยนัระหว่างประเทศ
ี
์
ิ
“ว่ถิชว่ตแห่งยนันัานั” โรดโชว่อนัไทยแลนัด ประกอบ
์
ิ
ี
ิ
ู
ั
ู
้
ดว่ยการจีดแสำดงศิลปะชายนันัานั ดอกไม้สำด และผิล ผิล ต ิ ิ ภ ั ณ ฑ ์ ์ เ ด ่ นั ของ ย ู ู นันั า นั ใ นั งา นันั ทรรศการภายใ ต ้ ้ ธ ม “ ว่ ถิ ิ ิ ี ี ช ี ว่ ี ิ ิ ตแ ห ง ่ ย ู ู นันั า นั ”
่
ั
ผิลตภณฑเดนัของยนันัานัในังานันัิทรรศการภายใตธีม “ว่ถิชว่ตแห่งยนันัานั”
ี
ิ
“有一种叫云南的生活”主题展上的云南特色展品 李文君 图
“有一种叫云南的生活”主题展上的云南特色展品 李文君 图
ั
ิ
งานัสำร้างสำรรคุเชิงว่ฒนัธรรม ซูึ�งจีดแสำดงท�งผิลตภณฑ ์
ั
ั
ั
์
และภาพิถิาย
่
ู
ำ
้
“เทศกาลสำงกรานัตนัีจีดทไหนั” “รปการเตนัรารป ท�งคุูบอกกบผิู้สำือขาว่ว่าพิว่กเขากาลงว่างแผินัการทอง
�
ี
ั
�
์
่
่
ั
่
่
ำ
ั
ู
ั
�
ู
�
ี
�
ี
ี
ิ
่
�
�
ี
ิ
่
นัีถิายทสำบสำองพินันัาหรอ” ต�งแตเทศกาลเฉีลมฉีลอง เทยว่คุรั�งตอไปทยนันัานั โดยจีะโดยสำารรถิไฟจีนั - ลาว่
ั
ั
ื
่
ของชนัชาตมาจีนัถิงงานัฝ่ีมือเย็บปัก จีากธารนัำาแขง ไปยงสำบสำองพินันัาและคุุนัหมิง เพิือสำมผิัสำประสำบการณ ์
ั
ิ
็
ั
ิ
�
ั
ึ
่
่
ึ
�
และภูเขาหิมะมาจีนัถิงป่าฝ่นัเขตร้อนั จีากทางรถิไฟ การทองเทยว่โดยรถิไฟทแตกตางออกไป
�
ี
ี
�
ี
จีนั - ลาว่มาจีนัถิงงานัเอกซู์โป เมือเดนัเข้าสำ่พิืนัทจีด “ชานัีด รสำชาตถิูกปากคุนัไทยมาก” หลงจีากไดชิม
�
ั
ี
ั
ี
ิ
็
�
ู
ึ
ิ
�
้
ี
่
แสำดงภาพิถิาย คุณธว่ชชัย บญทองและภรรยา ผิูประกอบ ชาทหนั้าโตะจีดแสำดงชาผิูเออร์ คุุณชว่นั ภูเกาลว่นั อดต
้
่
ุ
ุ
้
ั
้
ั
�
ี
�
ิ
�
้
ี
ิ
่
อาชพิธุรกจีนัำาเข้าสำนัคุาเดนัชมนัทรรศการภาพิถิาย นัายกเทศมนัตรีเมืองกระบของไทยกลาว่ว่า ตนัเองร ู ้
ิ
่
ิ
ี
่
ี
่
ั
้
่
่
่
ื
้
ดว่ยคุว่ามสำนัใจีและต�งคุาถิามเป็นัระยะ ๆ ภาพิถิายเหลานัี � มานัานัแลว่ว่าชาผิูเออร์ของยนันัานัมีชอเสำยง แตสำิบ
ำ
�
ู
่
ี
�
้
ิ
ื
ี
ี
ึ
�
ี
แสำดงให้เห็นัถิงชว่ตในัสำภาพิแว่ดลอมทปลอดมลพิิษในั ปากว่าไม่เทาตาเห็นั ถิอเป็นัโชคุดอย่างหนัึ�งทไดมีโอกาสำ
้
่
่
�
ื
ิ
ิ
�
ี
ิ
ั
ี
ี
ึ
ระบบนัิเว่ศของยนันัานั ชว่ตทมีสำสำนั ชว่ตทกลมกลนัมี ล�มรสำชาผิูเออรถิงกรงเทพิฯ
์
ู
ี
่
ุ
ี
ี
�
�
์
ี
ิ
ี
ั
ำ
้
คุว่ามสำุข และชว่ตทเปิดกว่าง นัายแพิทยกาจีด รามกุล ทปรึกษากระทรว่งแรง
ั
ื
ำ
ุ
ู
่
ี
ี
“เราไปเทยว่อทยานัป่าหินัยนันัานัเมือห้าเดอนักอนั งานัของไทย เคุยไปประเทศจีนัหลายคุรั�ง ท�งไปทางานั
�
�
ั
่
ั
ั
ู
ประทบใจีภูมิประเทศทแปลกตาเป็นัเอกลกษณ์มาก” และไปธุระสำว่นัตว่ และยนันัานักเป็นัจีดหมายปลายทาง
ุ
็
�
ี
20
