Page 36 - 2023年12月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

�
�
่
ู
่
ื
่
สื่่งเสื่ริมกัารแลกัเปล่ยี่นและความรวมมอ สื่่งตอข้อมลทแท้จีริง
促进交流合作 传递真实信息

ั
ิ
ี
ั
นัายนัฤมิต หิญชีระนัันัทนั์ อาจีารย์อาคุนัตุกะมหาว่ทยาลยศิลปากร และอดตกงสำุลใหญ่ ณ นัคุรเฉีิงต ู
泰国艺术大学客座教授、泰国驻成都总领事馆前总领事 孙建功
�
ิ
ู
ผิมเคุยปฏิบตหนั้าทกงสำุลใหญ่ ณ นัคุรเฉีิงตู และได ้ นัอกจีากนัี รายงานัข่าว่คุว่รถิายทอดข้อมูลสำ่สำาธารณะ
ั
�
ี
่
ิ
ี
�
ี
ั
ี
้
เห็นัการเปลยนัแปลงอย่างใหญ่หลว่งของจีนั อย่างเป็นักลาง เป็นัจีริง และคุรบถิว่นั อกท�งข้อมูลข่าว่
ี
�
ี
ึ
ั
ในัปี 2556 ประธานัาธิบดสำ จี�นัผิิงของจีนัเดนัทาง สำารทรายงานัคุว่รสำะทอนัถิงคุว่ามเป็นัจีริงของสำงคุม
้
ิ
ิ
ี
ี
ั
ี
้
�
�
�
ิ
ี
ี
ี
ู
ั
ั
ไปเยือนัคุาซูคุสำถิานัและอนัโดนัีเซูยนัั�นั ไดเสำนัอข้อริเริ�ม ผิมร้สำึกประทบใจีกบสำิ�งทสำือจีนัรายงานัเกยว่กบธรรมา-
ั
ี
่
ื
้
้
ิ
ิ
ในัการสำร้าง “เสำนัทางสำายไหมทางเศรษฐกจี” และ “เสำนั ภบาลและการตอตานัการทจีรตของสำ จี�นัผิิง นัีคุอการ
ิ
้
ิ
ุ
�
่
่
้
ี
�
ทางสำายไหมทางทะเลแห่งศตว่รรษท 21” ซูึ�งตอมาถิูก ถิายทอดข้อมูลอย่างเป็นักลาง เป็นัจีริง และคุรบถิว่นั
่
ี
�
้
้
ั
เรียกว่า “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ขอรเริ�ม “หนัึ�งแถิบ หว่งว่าในัอนัาคุตสำอมว่ลชนัไทย - จีนัจีะสำามารถิ
ื
ิ
่
ิ
ิ
หนัึ�งเสำนัทาง” มีอทธิพิลอยางมากตอการพิัฒนัาเศรษฐกจี เสำริมสำร้างการแลกเปลยนัและรว่มกนัสำงเสำรมคุว่ามรว่ม
่
่
ั
่
ิ
ี
้
�
่
่
่
้
ั
ี
่
ุ
้
โลกและสำ่งเสำริมการคุาและการลงทนัระดบโลก แม้ว่า มือระหว่างไทย - จีนัให้แนั่นัแฟนัยิ�งขึ�นั
ิ
ั
ั
ภายหลงจีะประสำบกบการแพิร่ระบาดของโรคุโคุว่ด - 19
ั
แตจีนัยังคุงเป็นัเศรษฐกจีหลกของโลกทมีการเตบโต
ิ
ิ
ี
่
�
ี
ั
ั
้
�
และมีบทบาทสำำาคุญในัการสำ่งเสำรมการฟนัตว่ของ
ิ
ิ
เศรษฐกจีโลก
ี
ี
�
�
ในัการแลกเปลยนัระหว่างไทย - จีนั สำอมีบทบาท
ื
่
ื
�
เป็นัสำะพิานัเชอมการสำอสำารแลกเปลยนัระหว่างกนั
ื
�
�
ี
่
ั
การแลกเปลยนัในัหมูสำอมว่ลชนักมีคุว่ามสำาคุญมาก
่
ั
ี
ำ
็
�
�
ื
�
เชนักนั สำือมว่ลชนัไทย - จีนัจีาเป็นัตองเข้าใจีว่ฒนัธรรม
ี
่
ั
ำ
้
ั
ของท�งสำองประเทศอย่างลกซู�ง ยกตว่อย่างเทศกาล
ึ
ั
ึ
ั
ู
ั
ลอยกระทง เว่ลาและรปแบบของการจีดงานัลอยกระทง
อาจีแตกตางกนัเลกนั้อยในัแตละพิืนัทของประเทศไทย
�
่
�
็
ั
ี
่
่
คุว่ าม ร ว่ ่ ่ ม ม ื อระหว่ างจี นัก ั ั บไทยใ นั โ คุ รงการโ ซู ลา ร ์เ ซู ล ล ์ ์ ลอย นั ำ าช ว่ ่ ่ ยใ ห ้ ประเทศไทย
คุว่ามรว่มมือระหว่างจีนักบไทยในัโคุรงการโซูลาร์เซูลลลอยนัำาชว่ยให้ประเทศไทย
ี
ี
่
ึ
ึ
ซู�งทาให้เราตองเข้าใจีว่ฒนัธรรมระหว่างกนัให้ลกซู�ง กาว่สำู่สำังคุมคุาร์บอนัตา ำ ำ า
ึ
ั
้
ำ
่
ั
้
า
า
คุ
ร
นัต
์บอ
ว่สำู่สำ
้ ก
ัง
ม
คุ
中泰合作水上光伏项目助力泰国迈向低碳社会 新华社 图
中泰合作水上光伏项目助力泰国迈向低碳社会 新华社 图
ยิ�งขึ�นั
36