Page 31 - 2023年12月《湄公河》
P. 31
特稿 / รายงานพิิเศษ
ุ
ี
่
�
ปรารถินัาคุรับ” นัักทองเทยว่ชาว่ไทยคุนัหนัึ�งสำรปการ
�
ี
่
ิ
ู
เดนัทางทองเทยว่ยนันัานัของเขาเชนันัี เขาไดสำ่งคุา
�
่
ำ
้
ิ
�
้
่
�
เชือเชิญไปยังเพิือนัชาว่ไทยของเขาว่า “ผิมมักจีะไดยนั
ิ
ี
่
ู
ี
ิ
ู
เพิือนัชาว่จีนัพิดว่า ‘ว่ถิชว่ตแห่งยนันัานั’ หากคุุณอยาก
�
ี
ู
ี
�
่
�
้
ิ
้
ี
รว่าว่ถิชว่ตแบบนัีเป็นัเชนัไร คุุณตองลองไปเทยว่ยนันัานั
ู
ิ
ิ
่
้
ั
ดว่ยตว่เองสำักคุรั�ง”
�
ื
คุุณไปหาฉีนั ฉีนัไปหาคุณ ทาให้เราสำอสำารแลกเปลยนั
ุ
ำ
�
ี
ั
ั
กนัมากขึ�นั ในังานั China International Travel Mart
ั
�
ท
ดห
ั
ว่
ี
ประเทศไทย
ิ
ี
โ
องเ
ว่นั
ำ
ำ
นัว่
แข
าพิ
ิ
่
ั
ร
จี
ัย
นั
ญ
ท
�
คุ
มลอยใ
ก
ู
ช
.
ภ
ย
ั
ล
่
นัักทองเทยว่แขว่นัโคุมลอยในัว่ดหรภุญชัย จี.ลาพินั ประเทศไทย
ุ
ู
นั
游客在泰国南奔府哈利奔猜寺悬挂灯笼 新华社 图
ิ
(CITM) 2023 ซู�งจีดข�นัทนัคุรคุนัหมิง ชว่งเดอนัพิฤศจีกายนั 游客在泰国南奔府哈利奔猜寺悬挂灯笼 新华社 图
่
ุ
ี
�
ึ
ั
ึ
ื
ี
่
ิ
�
ี
ทผิ่านัมา คุุณฐาปนัีย์ เกยรตไพิบลย์ ผิูว่าการการทอง
้
ู
่
ุ
ิ
ั
ั
ี
ี
เทยว่แห่งประเทศไทย นัำาทมผิูประกอบการทองเทยว่ คุณสำุดฤทย เลศเกษม รองอธิบดกรมประชาสำัมพินัธ์
่
�
�
ี
ี
้
ี
ี
ั
่
ิ
ิ
็
ั
ี
้
ไทยกว่า 20 รายไปแนัะนัำาเสำนัทางทองเทยว่ใหม่ในัภาคุ รว่มฉีลองเทศกาลกบ “ญาต” ชาว่จีนัอกคุร�งผิ่านัต�กตอก
่
่
�
ั
้
�
ี
ิ
่
็
ั
ี
้
ี
ตะว่นัออกเฉียงเหนัือของไทยตามเสำนัทางรถิไฟจีนั - ลาว่ ดานัการทองเทยว่แห่งประเทศไทยกจีดกจีกรรมโปรโมต
ั
ึ
้
่
ั
้
่
ี
ุ
ไปยังจีนั เพิือขยายสำว่นัแบ่งตลาดจีนัในัเชิงรก เทศกาลลอยกระทงอย่างคุกคุก โดยไดรว่มกบผิูประกอบ
ี
�
ี
�
ู
่
ิ
�
หนัึ�งว่นักอนักจีกรรมแลกเปลยนัระหว่างประเทศ การทองเทยว่ยนันัานัหลายรายออกโปรโมชั�นัเชิญชว่นั
ั
่
่
ี
�
ี
่
ี
่
�
�
ื
ี
�
ั
�
่
ี
ั
คุรั�งนัี ตรงกบว่นัลอยกระทงของไทย นัักทองเทยว่ชาว่ นัักทองเทยว่จีนัเทยว่เมืองไทยอยางจีริงใจี เพิอสำัมผิัสำการ
็
้
�
ี
ิ
ั
ื
้
ี
จีนัและไทยใช้เว่ลาขามคุนักนัอยางคุกคุกและอบอนั ขับรถิเทยว่เองและการเดนัทางดว่ยรถิไฟคุว่ามเรว่สำูง
่
ุ
ั
่
ึ
ั
ั
ขบว่นัรถิไฟจีนั - ลาว่กาลงแลนัฉีว่
ขบ ว่นั ร ถิ ไฟจี ี นั - ลา ว่ก าล งแ ล ่ ่ นัฉี ิ ว่ ิ
ำ
ี
ำ
奔驰而过的中老铁路列车 CFP 图
奔驰而过的中老铁路列车 CFP 图
31
