Page 34 - 2023年12月《湄公河》
P. 34
รายงานพิิเศษ / 特稿
�
เสื่ริมสื่ร้างกัารแลกัเปล่ยี่นและความรวมมอ
ื
่
สื่่งเสื่ริมความผูกัพื่ันระหวางประชัาชัน
่
ู
加强交流合作 促进民心相通
ู
ี
�
ู่
ำ
์
เหอ จีคุุนั ผิู้อานัว่ยการหนัังสำือพิิมพิยนันัานัเดล กร�ป
ุ
云南日报报业集团社长 何祖坤
�
ั
่
การเสำริมสำร้างคุว่ามรว่มมือดานัสำือมีคุว่ามสำำาคุญ
้
ั
่
เชิงบว่กตอการสำงเสำริมการพิฒนัาคุว่ามสำมพินัธ์ระหว่าง
่
่
ั
ั
้
�
รฐ การสำอสำารคุว่ามคุดและจีตใจีของผิูคุนั ทาให้เกด
ำ
ั
ื
ิ
ิ
ิ
ั
�
ึ
�
้
คุว่ามเข้าใจีและไว่เนัือเชือใจีกนัอย่างลกซูึ�งยิ�งขึ�นั รว่ม
ุ
ท�งสำ่งเสำริมการพิัฒนัาสำู่คุว่ามเจีริญรงเรือง
ั
่
ี
ั
ิ
�
ุ
สำือเป็นัสำกขพิยานัของยคุสำมัย มีภารกจีในัการเผิย-
่
่
ย
ิ
ี
ตแ
มงา
นันั
ี
ิ
ห
้า
ว่
ิ
ิ
ห
ั
่
ว่
ง
ว่ข
ว่
ร
นั
เ
ยี
้อ “
ี
า
ช
ทรรศการ
เ
ิ
ู้
�ยมชม
นั
นั
ถิ
ู
ู
ข
ี
่
้
ั
�
แพิรข้อมูล เสำริมสำรางคุว่ามไว่เนัือเชือใจีกนั และสำร้าง ผิ ผิู้เข้ารว่มงานัเยี�ยมชมนัิทรรศการหัว่ข้อ “ว่ถิชว่ตแห่งยนันัานั” ”
้
�
与会嘉宾参观“有一种叫云南的生活”主题展 李文君 图
与会嘉宾参观“有一种叫云南的生活”主题展 李文君 图
้
ุ
ฉีนัทามต การเปลยนัแปลงของยคุสำมัยไดแสำดงผิ่านัสำือ
ี
ิ
�
ั
�
่
ิ
ั
่
ั
ั
ั
ี
ู
�
่
้
ุ
้
ตาง ๆ ซูึ�งให้ขอมูลทถิกตองและเชือถิอไดสำำาหรบทก ทรพิยากร และจีดกจีกรรมรว่มกนั ฯลฯ ซูึ�งชว่ยให้คุว่าม
ื
้
�
้
�
ื
่
ี
ั
�
ี
์
ิ
สำาขาอาชพิเพิอให้เข้าใจีสำถิานัการณจีรงในัประเทศ เป็นั “จีนั - ไทยใชอนัไกล พิีนั้องกนั” แนั่นัแฟนัยิ�งขึ�นั
�
ื
ี
�
่
ี
ั
่
ี
ไทยและจีนั ตอบรับตอการสำร้างประชาคุมจีนั - ไทยทมีอนัาคุตรว่มกนั
ี
ุ
ื
่
ั
้
�
สำือมว่ลชนัไดจีดทาแพิลตฟอร์มสำำาหรับการสำือสำาร ให้มีเสำถิยรภาพิมากขึ�นั รงเรืองยิ�งขึ�นั และยั�งยนัมากขึ�นั
�
ำ
ั
่
ซู�งคุรอบคุลมแพิลตฟอรมสำอและสำอใหม่คุรบว่งจีร ในัอนัาคุต การขยายขอบเขตคุว่ามรว่มมือ การผิลก
ุ
�
ื
ึ
์
�
ื
ิ
ั
ั
สำาหรบการเผิยแพิรข้อมูลข่าว่สำารภาษาไทยท�ง “หนัังสำือ ดนัการเสำรมพิลงทางเทคุโนัโลยี และการสำ่งเสำริมมิตร-
ั
ำ
ั
่
ิ
ั
�
ี
่
ี
์
พิิมพิ์ เว่บไซูต และสำือใหม่” และยงคุงรายงานัข่าว่เชิง ภาพิจีนั - ไทย เป็นัทศทางทเราคุว่รแสำว่งหารว่มกนั
�
ั
็
ำ
�
ื
ั
ั
ั
ิ
บว่กของคุว่ามรว่มมือจีนั - ไทยผิ่านัผิลผิลตทางสำือจีา- สำอมว่ลชนักาลงเผิชญกบสำถิานัการณ์ใหม่ ๆ ทุกว่นั และ
ี
ิ
่
�
ำ
่
�
้
่
นัว่นัมากมาย หลากหลายรปแบบ และมีอทธิพิล เป็นัคุว่ามรับผิิดชอบของสำือในัการเผิยแพิรขอมูลขาว่
ิ
ู
่
้
้
่
ื
�
ื
่
ี
�
อย่างมาก สำารลาสำุดและนั่าเชอถิอทสำุดแกผิูชมและผิูอานั การกระ-
้
�
ึ
่
�
่
“แว่ดว่งเพิือนั” ของสำือขยายตว่อย่างตอเนัือง ดว่ย ชับคุว่ามรว่มมือดานัสำือให้ลกซูึ�งยิ�งขึ�นั แสำว่งหาโมเดล
้
ั
�
�
้
ุ
ี
้
การเสำริมสำรางคุว่ามรว่มมือในัการรว่มสำร้างแพิลตฟอรม และหนัทางใหม่ ๆ ซูึ�งสำามารถิสำรปไดดว่ยประโยคุเดยว่
้
่
์
่
ั
ื
็
ุ
สำรางสำรรคุเนัือหารว่มกนั ฝ่ึกอบรมบคุลากร แบ่งปันั กคุอ “ใหม่สำดทุกว่นั มุ่งสำู่อนัาคุต”
่
�
์
้
ั
34
