Page 53 - 2023年12月《湄公河》
P. 53

่   ทองเทยี่ว
                                                                                                             ่
                                                                                                                ่
                                                                                                       旅游 /
                                                                                                       旅游 /   ทองเท� � ่ยี่ว





























                                                                                                     นั
                                                                                                       งชา
                                                                                                       ่
                                                                                                       ห
                                                                                                      แ
                                                                                                            า
                                                                                                            ๋
                                                                                                           ู่
                                                                                                            ๋
                                                                                                           ต
                                                                                                          ิ
                                                                                                         ต
                                                                                                          ิ
                                                                                                          ผิ
                                                                                                   ุ
                                                                                                   ทยา
                                                                                                             ว่
                                                                                                             ชั�
                                                                                                  อทยานัแห่งชาตผิู่ตาชั�ว่
                                                                                                   ุ อ
                                                                                                  普达措公园 陈飞 图
                                                                                                  普达措公园 陈飞 图
                                                                                            ้
                                                                                              ั
                                                                                                �
                                                                                      ี
                                                                                      �
                                                                     ้
                                                                                                     �
                                                                                                      ี
                                                                                                      �
                                                                                                     ี
                                                                                                  �
                                                                                                  ื
                 ์
                   ี
              โลวซซั�น่ไม่ซบเซา                                   ไดรว่บรว่มคุว่ามเป็นั “ทสำุด” ไว่ดงนัี พินัททว่างทางรถิไฟ
              淡季不淡                                                ลเจียง - แชงกรลาเป็นัหนัึ�งในัพินัททมีโคุรงสำรางเปลอก
                                                                                                 �
                                                                                                         ้
                                                                                                 ี
                                                                    �
                                                                    ี
                                                                                                               ื
                                                                      ี
                                                                                 ่
                                                                                               ี
                                                                               ี
                                                                                            �
                                                                                             ื
                                                                                               �
                   ั
                 อนัทจีรง การกอสำร้างทางรถิไฟลเจียง - แชงกรลา     โลกทแขงแกร่งทสำุดในัประเทศจีนั สำะพิานัขามแม่นัำา
                                                            ่
                                                          ี
                                              ี
                                              �
                      ี
                      �
                                                ี
                        ิ
                              ่
                                                                                               ี
                                                                                 �
                                                                       �
                                                                          ็
                                                                                 ี
                                                                       ี
                                                                                                          ้
               ื
              ถิอเป็นัสำว่นัสำำาคุญของโคุรงข่ายการคุมนัาคุมขนัสำ่งระ-  จีนัซูาทสำรางเสำรจีแลว่เป็นัสำะพิานัแขว่นัทางรถิไฟโคุรง
                     ่
                            ั
                                                                         ี
                                                                         �
                                                                                ็
                                                                           ้
                                                                                    ้
                                                                    ิ
                                                   �
                                                   ี
                                               ั
              หว่างยนันัานักบซูจีาง ซูึ�งเป็นัว่าระสำำาคุญทถิูกเสำนัอขึ�นั  เหลกยาว่แห่งแรกของโลก ซูึ�งเทคุโนัโลยทเกยว่ของได ้
                              ี
                 ่
                               ้
                    ู
                           ั
                                                                                                         �
                                                                                                            ้
                                                                                                     ี
                                                                      ็
                                                                                                       ี
                                                                                                         ี
                                                                                                       �
               ั
                   ่
                     �
                                  ้
              ต�งแตเมือกว่า10 ปีทแลว่                             สำร้างบนัทกมากมายในัประว่ตศาสำตรของการรถิไฟในั
                                ี
                         ่
                                �
                                                                                             ิ
                                                                        ั
                                                                           ึ
                                                                                                   ์
                                                                                           ั
                                                           ่
                 รายงานัการศึกษาคุว่ามเป็นัไปไดของโคุรงการกอ      ประเทศจีนัและท�ว่โลก ระหว่างทางมีสำถิานัีจีว่โตว่กูซูึ�ง
                                               ้
                                                                           ี
                                                                                                               ่
                                                                                           ่
                                                                                 ั
                                                                                                         ี
                                                                                                          ์
                               ี
                                           ่
                             ี
                             �
                ้
                                          ี
                                                     ู
              สำรางทางรถิไฟลเจียง - แชงกรลาเสำรจีสำมบรณ์ในัปี     เป็นัสำถิานัีทสำูงทสำุดในัยนันัานั กุยโจีว่ เสำฉีว่นั และฉีงชิ�ง
                                                ็
                                                                             �
                                                                                ี
                                                                                              ้
                                                                             ี
                                                                                �
                                                                                       ู
                            ่
              2549 โดยเร�มกอสำร้างอย่างเป็นัทางการในัปี 2557          รถิไฟสำร้างเสำรจีแลว่ แผินัการตลาดและแพิคุเกจี
                         ิ
                                                                                                            ็
                                                                                       ้
                                                                                   ็
              สำร้างเสำรจีและเปิดให้สำัญจีรในัปี 2566 การกอสำร้าง  ทว่รกาลงทยอยเปิดตว่ ในัฐานัะไกดนัำาเทยว่ในัพินัท  ี �
                      ็
                                                       ่
                                                                                                   ์
                                                                                                              �
                                                                                                              ื
                                                                                      ั
                                                                                                        �
                                                                                                        ี
                                                                    ั
                                                                          ั
                                                                        ำ
                                                                      ์
                                                  ึ
                         ่
                                   ิ
                                ่
                                            ้
              ทางรถิไฟแคุ 100 กว่ากโลเมตรใชเว่ลาถิง 9 ปี ซูึ�งเป็นั  จีาซูรบรไดอยางชัดเจีนัว่าการทองเทยว่ในัทองถิ�นักาลง
                                                                       ั
                                                                                        ่
                                                                      ี
                                                                                                  �
                                                                                                                ั
                                                                                                  ี
                                                                                                           ิ
                                                                                             ่
                                                                                                        ้
                                                                               ่
                                                                                                              ำ
                                                                          ู
                                                                            ้
                                                                          ้
              ผิลมาจีากการกอสำร้างอนัยากลาบากเป็นัพิิเศษ          ร้อนัแรงขึ�นั
                            ่
                                   ั
                                         ำ
                            ้
                                                       ั
                    �
                                                ิ
                             ำ
                                               ั
                                             ิ
                                                          ้
                    ี
                 หล ไห่ปิง ผิูอานัว่ยการห้องปฏิบตการหลกดานั           จีาซูีเลาว่า ทว่ทศนั์ในัแชงกรลาจีะสำว่ยงามทสำุดในั
                                                                                                ่
                                                                              ่
                                                                            ่
                                                                                 ิ
                                                                                                            ี
                                                                                   ั
                                                                                                            �
                                                                                               ี
                                 ี
                                              ั
              พิลศาสำตร์ภาคุพิืนัทว่ป กระทรว่งทรพิยากรธรรมชาต ิ   ชว่งเดอนัพิฤษภาคุมถิงตลาคุมของทกปี ซูึ�งเป็นัไฮซูซูั�นั
                            �
                                                                        ื
                                                                                      ึ
                                                                                        ุ
                                                                                                              ี
                                                                                                  ุ
                                                                    ่
                       ี
                                    �
                            ่
                               ่
              แห่งชาตจีนั กลาว่ว่า ทนัีเป็นัพินัทกอสำร้างทซูับซู้อนั  การทองเทยว่ในัทองถิ�นั การเปิดเสำนัทางรถิไฟไดดงดด
                      ิ
                                  ี
                                  �
                                            �
                                            ี
                                         ื
                                                     �
                                                     ี
                                              ่
                                         �
                                                                                                                ู
                                                                                                            ้
                                                                                      ิ
                                                                       ่
                                                                                                ้
                                                                            �
                                                                                                             ึ
                                                                                  ้
                                                                            ี
                                                          ่
                        ุ
                       �
              และยากทสำดแห่งหนัึ�งบนัทราบสำงชงไห่ - ทเบต ในัสำว่นั  นัักทองเทยว่จีานัว่นัมาก และทาให้ “โลว่ซูซูั�นักคุกคุก
                       ี
                                     ี
                                     �
                                                   ิ
                                          ู
                                            ิ
                                                                                                       ี
                                                                           ี
                                                                           �
                                                                                                             ึ
                                                                               ำ
                                                                                              ำ
                                                                                                                ั
                                                                       ่
                                                                                                      ์
                                                                                                            ็
              ของคุว่ามยากลาบากและการทาลายสำถิตในัการกอสำราง      ขึ�นัมา”
                                                           ้
                           ำ
                                        ำ
                                                ิ
                                                 ิ
                                                        ่
                                     ่
                                    ี
                                                ์
                                           ็
                        ี
              ทางรถิไฟลเจียง - แชงกรลานัั�นั เว่บไซูต Yunnan.com                                          本刊综合
                          ี
                        �
                                                                                                                53
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58