Page 61 - 2024年3月《吉祥》
P. 61
缅甸之声 jrefrmjynfutoH
ု
ု
ု
ု
ု
“တာူ��ု့ တာူ��ု့” �ုတော်သူာသူီခံုင််�သူံ�ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ���
့
တော်န်�ာအနိုိံအပြ�ာ�မံိာ အခံုခံုုန််တာဲင်် ကြား�ာ�တော်န်��ါမြို�ီ။ တော်�ာ်�ဲ�်ဝါ
တာု့သူည််လာည််� တော်နိုဲဦး�တော်လာရုူ�န်�့အတာူ တော်ပြမံပြ�င််သူု့�င််�သူ�်
ု
ု
တော်န်ကြား��ါမြို�ီ။ တော်သူခံုာ�ါတာယူ်။ အခံုလာသူည်် တာန််ခံူ�လာ��ပြဖွဲ့စီ်
်
�ါတာယူ်။ တော်နိုဲဦး�တော်�ာ�်လာာသူည််နိုိင်� အ�င််�ံ� သူတာုတာ��ို
ု
်
်
မံည်�သူည်��ဲ�တော်တာာ်မံိာ တာန််ခံူ�လာ အတာာသူကြိ�ဂန််�ဲ�တော်တာာ်�င််
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ခံုခံုုန််�ု “လာတာန််ခံူ�တော်�မံု့၊ အလာိ ထုူ��ါဘု၊
ု
�
ု
ု
�
ပြမံပြမံဖွဲ့ူ��ယူ်တာ� ခံုင််တော်�ှဝါ” လာု့တာင််စီာ�တော်ခံ်တော်ဝ်တာ� တာစီ်နိုိစီ်�ု ု တာ ရုု တာ နိုု ု ု င်် င် � ု င်် ု ု � ာ ပြမံ န်် မံ ာနိုု င်် င် ံ သူ ရုံ ု ု � တာဲ င်် �ုင်် � �သူည်� ် ် မံ� ာ သူကြိ � ဂ န်် � ဲ� တော် တာာ တာဲ င်် စီ ာ တော် � � သူူ � ါဝင််
်
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ုင််�ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူံရုံ�တာဲင်် �ုင််��သူည်� မံ�ာသူကြိ�ဂန််�ဲ�တော်တာာ်တာဲင်် စီာတော်��သူူ�ါဝင််
ံ
ု
ု
်
ံ
တာစီ်လာသူာ�ဲင်�ဖွဲ့ူ�တာ� �န််��ုတော်တာာ�်ဖွဲ့ူ�တော်တာဲ� �ဲ�တော်တာာ်�ု ု � င်် နိုှ စီ � ဉ်် ။
်
�
�င််နိုှ�စီဉ််။
作者参加缅甸驻华大使馆举办的泼水节活动 受访者供图
ကြိ�ု��ုတော်န်ကြား��ါမြို�ီ� င်ုဝါ�န််�မံုာ��လာည််� အာ�တော်�� 作者参加缅甸驻华大使馆举办的泼水节活动 受访者供图
ု
်
်
တော်ထုာ�်ခံံတော်န်သူည်�အလာာ� အလာိခံုင််�မြို�ု�င််�ာ ဖွဲ့ူ��ဲင်�တော်န်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် ခံုင််မံာအာ�တော်�ာင််�တာ�� ယူဉ််တော်�ု�မံဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ��ိုတာ�� နိုုင််င်ံပြဖွဲ့စီ်တာ��
ု
ု
ု
ု
�
ကြား��ါမြို�ီ။ တာရုုတာ်ပြ�ည််မံိာ �ည်ာသူင််ကြား�ာ�တော်န်တာ� ပြမံန််မံာ
ု
ု
ု
ု
ု
အာ�တော်လာ်ာ်စီဲာ အ�ု�ါအခံု�်သူည်် ခံုင််မံာတော်ကြား�ာင််��ု ထုုယူဉ််တော်�ု�မံုဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ��ု ု
တော်�ုာင််�သူူ တာစီ်တော်ယူာ�်အတော်န်န်�့ တာူ��ု့သူံ�ု မံကြား�ာ��
ု
ု
�
အတော်ပြခံခံံမြို�ီ� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတာ� �ယူ�နိုိစီ်လာ�ာသူီ�ဲ�တော်တာာ်မံုာ�� သူ�်တော်သူခံံတော်န်�ါတာယူ်။
်
�င််တော်သူာ်ပြင်ာ� ဒုီအခံုုန််အခံါတော်�ာ�်မြို�ီ�ု�င်် တော်မံဲ���်တော်ပြမံ�
ု
ု
ု
�
်
တာန််ခံူ�လာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� �ယူ�နိုိစီ်လာ�ာသူီ�ဲ�တော်တာာ်မံုာ�မံိာ �ထုမံ�ံ� �ုတော်�ာ�်တာ�လာ
ု
�ဲ�တော်တာာ်�ု လာဲမံ်��ဲတာ်မြို�ီ� အလာုလာုကြား�ာ�တော်ယူာင််တော်န်မံုသူည််မံိာ
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� အတာာသူကြိ�န််�ဲ�တော်တာာ်� တာန်ည််�အာ�ပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ်လာည််�
ု
ဂ
ု
နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�တော်�ာ�်တော်န်သူည်� ် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ�အာ�လာံ�
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ သူကြိ�ဂန််�ဲ�တော်တာာ်�ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင််သူာမံ� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိနိုုင််င်ံမံုာ�
ု
ု
ု
အတာူတာူ���ုတာာ�ု ယူံကြား�ည််မံု�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
ု
ု
တာဲင််လာည််� �ံစီံမံုု��စီံန်� နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ်အပြဖွဲ့စီ် စီည််�ာ�သူု�်မြိုမံု��်စီဲာ နိုိစီ်စီဉ််�ုင််��လာု�်
ု
့
�ို�ါတာယူ်။ သူကြိ�ဂန််�ူတော်သူာ တော်ဝါ�ာ�သူည်် သူ�ဂနိုတတော်ခံ် �ါဠိုဘာသူာ၊ သူကြိ�ဂနိုတတော်ခံ်
သူ�ကတာဘာသူာမံိ သူ�်�င််�လာာတာ� တော်ဝါ�ာ�ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ သူ�ဂနိုတ၊ သူကြိ�ဂနိုတ�ူသူည််
�
�ူ�တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််��ု အန်�်အဓို�ံာယူ်��ါတာယူ်။ တာတော်�ါင််�လာမံိာ ပြမံန််မံာနိုိစီ် တာစီ်နိုိစီ်
�
ု
�ုန််�ံ��ာ နိုိစီ်တော်�ာင််��ုန််၍ တာန််ခံူ�လာမံိာ နိုိစီ်သူစီ်ကြား�ံ��တာ� �ာလာ၊ နိုိစီ်သူစီ်
ု
�ူ�တော်ပြ�ာင််�တော်သူာ�ာလာလာု့ �ုလာု�င််�ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� စီာတော်��ုမံ်�င်္ဂန််မံုာ�မံိာ ဖွဲ့တာ်ရုုခံ��ဖွဲ့ူ�
ု
ု
ု
ု
�ါတာယူ်။ ဗျူုဒုာဘာသူာဝင််တာု့��� ယူံကြား�ည််မံုမံုာ�အ� နိုိစီ်တော်�ာင််�မံိ မံတော်�ာင််�တာ� �
်
�
�
ု
အည်စီ်အတော်ကြား��မံုာ��ု မံဲန််ပြမံတာ်တာ� သူကြိ�ဂန််တော်�ပြဖွဲ့င်� တော်��တော်ကြား�ာသူန့််စီင််တာ��ာလာပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�
�
ု
ု
နိုိစီ်သူစီ်�ု သူန့််�ိင််�စီင််ကြား�ယူ်တာ� စီုတာ်နိုိလာံ�၊ သူီလာ၊ ရုု�်ခံနိုာာမံုာ�န်�့ ကြိ�ု��ုတာ� �
ု
ဂ
အတော်လာ�အထု��ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာ�ရုု��ာသူကြိ�န််�ဲ�တော်တာာ်မံိာ တာစီ်ဦး�န်�့တာစီ်ဦး� န်ံ့သူာတော်�မံုာ��ု ု
ု
ု
်
သူတော်ပြ�ခံ�်မံုာ�န်�့ ��်ဖွဲ့ုန််�ပြခံင််�၊ တော်�တော်လာာင််�ပြခံင််�တာု့ပြဖွဲ့င်� နိုိစီ်တော်�ာင််�မံိ မံတော်�ာင််�တော်သူာ
ု
်
တော်ဘ�ဥ�ဒု်မံုာ�၊ စီုတာ်အည်စီ်အတော်ကြား��မံုာ��ု တော်မံတာုာပြဖွဲ့င်� �င််�စီင််တော်စီမြို�ီ� ပြဖွဲ့ူစီင််သူန့််�ိင််�တော်စီတာ��
�ည််�ဲယူ်ခံု�်ပြဖွဲ့င်� တော်���်�စီာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
်
နိုိစီ်တော်�ာင််��ုန််�ံ�မြို�ီ� နိုိစီ်သူစီ်သူု့ �ူ�တော်ပြ�ာင််�သူည်�အခံုုန််မံိာ ပြမံန််မံာလာမံုု��မံုာ��
ု
ူ
်
ု
ု
တာစီ်ဦး�န်�့ တာစီ်ဦး� အတာာတော်���်ပြဖွဲ့န််�ပြခံင််�၊ သူ�်ကြိ�ီ��ဲယူ်အု အဖွဲ့ု�အဖွဲ့ဲာ�မံုာ��ုု
ု
တော်ပြခံသူည််�၊ လာ�်သူည််�ည်ှ�်၊ တော်ခံါင််�တော်လာ်ာ်တော်��ပြခံင််�၊ တာ�ာ�ဘာဝန်ာ အာ�ထုုတာ်ပြခံင််�၊
ဒုုလာလဘ��န််�ဝတာ်ပြခံင််�၊ ဥ�ု�်သူီလာတော်�ာ�်တာည််ပြခံင််�၊ အလာိူအတာန််�ပြ��လာု�်ပြခံင််�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ်
တော်�ာင််�မံဲန််တာ� � �ုသူုလာ် အလာု�်မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ် နိုိစီ်သူစီ်�ု ု �ူ�တော်ပြ�ာင််�တာတာ်သူည််မံိာ
ု
ု
ခံုစီ်စီ�ာတော်�ာင််�တာ� � ပြမံန််မံာလာူမံုု��မံုာ���� ခံုစီ်စီ�ာဓိတော်လာ���ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ထုု့အပြ�င််
�
ဇီဝုတာဒုါန်အပြဖွဲ့စီ် င်ါ�တော်ဘ�မံ��လာှတာ်�ဲ�၊ င်ိ�်�တော်လာ�မံုာ� လာှတာ်ပြခံင််�၊ နိုဲာ�တော်ဘ�မံ�လာှတာ်�ဲ�မံုာ�
ု
�ုင််��တော်��ပြခံင််�စီတာ� �ုသူုလာ်�ဲ�မံုာ��ု ပြ��လာု�်တော်လာ��ိုကြား�တာယူ်။ အတော်ကြား�ာင််�မံိာ ပြမံန််မံာ
�
ု
လာူမံုု��မံုာ�� သူူတာစီ်�ါ�အသူ�်သူတာ်ပြခံင််��ာ မံတော်�ာင််�မံုပြ��ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်တာယူ်လာု့ ု
ယူံကြား�ည််ထုာ�သူူမံုာ��ီ�ီ တော်�ိာင််ကြား�ဉ််ကြား�သူူမံုာ�လာည််�ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
ု
ထုုခံုစီ်စီ�ာတော်�ာင််�တာ�ဓိတော်လာ��ု ု �ုင်္ဂံတော်ခံတာ်မံိစီတာင််�ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအနိုိံ့အပြ�ာ�
ု
�
ု
德宏州委宣传部供图
德宏州委宣传部供图
59