Page 24 - 2024年3月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

สู่านฝันให์้ก้าวีไปข้้างห์น้า จีากนัโยบายของรฐบาลไทยทประกาศฟัรว่ซู่าให้กบ
ั
ี
ี
ั
ั
�
ี
�
�
ี
ั
ั
�
่
�
ี
่
ั
�
ี
รีอคอยการีเช่อมโยงทกวี้างข้้น นัักทองเทยว่ชาว่จีนัต�งแตว่นัท 25 กนัยายนั 2566 สำ่งผิล
ี
�
ให้นัักทองเทยว่ชาว่จีนัเดนัทางเข้ามาประเทศไทยมากเป็นั
ี
่
ี
ิ
ั
ั
ึ
ี
้
ี
携梦前行 อนัดบ 2 ของปี 2566 ซู�งนัอกจีากนัโยบายฟัรว่ซู่าแลว่ ทาง
การทองเทยว่แห่งประเทศไทย (ททท.) ท�ง 5 สำานัักงานัในั
ั
ำ
ี
�
่
ี
ิ
ุ
ประเทศจีนั ไดแก ปักก�ง เซู�ยงไฮ้้ เฉีิงตู กว่างโจีว่ และคุนัหมิง
้
่
ี
期待更广阔的 ไดจีดทาแคุมเปญดงดูดนัักทองเทยว่ชาว่จีนั เชิญชว่นัให้
ี
ี
่
ำ
ั
้
�
ึ
กลบมาเที�ยว่เมืองไทย พิร้อมนัำาเสำนัอประเทศไทยในัมุม
ั
互联互通 มองใหม่ ๆ ภายในัแคุมเปญ “游泰国，越玩越开心” (เที�ยว่
�
ิ
ิ
ี
้
เมืองไทย ย�งเทยว่ย�งสำนัุก) ดว่ยเหตนัีนัโยบายฟัรว่ซูาจีง
่
ี
ี
ึ
�
ุ
ั
ั
ำ
ื
ถิอเป็นันัโยบายทสำาคุญสำาหรบท�งสำองประเทศในัการขับ
ั
ำ
�
ี
คุุณสำายฝันั แดงเดช
�
ั
ำ
�
ี
่
ี
ิ
ื
�
ึ
ื
�
เคุลอนัมิตของการทองเทยว่ ซู�งเป็นัเคุรองมือกลไกทสำาคุญ
์
CEO บรษทเฟัลกซู์ ทราเว่ล แอนัด เมเนัจีเมนัท ์
ิ
ั
ิ
ั
ิ
ของการกระตุนัเศรษฐกจีไทย และยงสำงเสำริมยกระดบ
้
ั
่
泰国福乐喜旅游管理公司CEO 赛冯·登丁
ี
้
คุว่ามสำัมพินัธ์ไทยจีนัให้แนั่นัแฟันัยิ�งขึ�นั
ั
ี
ี
นัโยบายของรฐบาลไทยทประกาศฟัรว่ซู่าให้กบนััก
ั
�
ั
ี
泰中免签正式生效后，泰国政府、旅游从业者、旅
่
�
ี
ำ
ิ
ี
่
�
ึ
ทองเทยว่ชาว่จีนัจีงสำงผิลให้มีนัักทองเทยว่จีานัว่นัมากเดนั
ี
่
行社及相关企业已经制定了详细的旅游方案和计划，为
่
ทางเข้ามาทองเทยว่ยังประเทศไทย กระทรว่งการทอง
่
�
ี
迎接中国游客做好准备。相关政策不仅推动旅
ี
�
ิ
ึ
ี
游路线的开发，还将带动旅游业态向二线城市 เทยว่และกฬาแห่งประเทศไทยจีงมีการเพิ�มประสำิทธิภาพิ
发展，惠及当地民众，实现泰中两国旅游业 ของมาตรการทเป็นัรปธรรมในัการยกระดบคุุณภาพิการ
ั
ู
�
ี
可持续发展。
�
�
ให้บริการทองเทยว่ โดยผิู้ประกอบการ บรษทนัำาเทยว่
ี
ี
่
ั
ิ
ทรปราการ ประเทศไทย
ุ
ท
นัักทองเทยว่จีนักาลงถิายรปในัเมืองโบราณ จี.สำมุทรปราการ ประเทศไทย
นั
ั
องเ
่
่
ก
ท
่
าย
ร
่
ง
ั
ถิ
ั
เ
นั
ื
ม
ู
ปใ
องโบราณ
ู
จี
ว่
ี
สำม
ี
�
ย
�
ี
าล
ำ
ำ
จี
.
นัก
ี
中国游客在泰国北榄府暹罗古城拍照 新华社 图
中国游客在泰国北榄府暹罗古城拍照 新华社 图
24