Page 29 - 2024年3月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

长城，一道高大、坚固且连绵不断的长垣，跨越两千多年，穿越沙漠、戈壁、草原，耸立于崇山
峻岭间，直至与大海交融。中国古代先人通过长城与世界建立了独有的对话模式，长城独特的时间性
与空间性，也造就了中国独有于世界的奇迹。
长城具有非凡的历史意义，它曾经在战火和岁月中支离破碎，一次次坍塌，又一次次重新屹立；
它护佑和平，孕育着繁荣昌盛；它雕刻着民族记忆，彰显着中华民族的顽强和不屈。
如今，长城以国家文化公园之名，成为关注的焦点。长城，这座人类在过去、现在认识中国的巨
型建筑，正以新的气象，出现在世界面前，在永续中前行。

ำ
่
กาแพิงเมืองจีนัเป็นักาแพิงสำูงตระหงานั แข็งแกร่งทนัทานัมาเป็นัเว่ลายาว่นัานักว่าสำองพินัปี
ั
ี
่
ำ
ั
่
ี
้
ุ
ู
ั
ั
ั
่
ทอดยาว่ผิ่านัทะเลทรายโกบและทงหญา ต�งตระหงานัเหนัือภูเขาสำงชนัจีนักระท�งบรรจีบกบทะเล
ั
้
�
ี
ี
ู
ี
้
�
ื
้
ำ
ุ
ุ
บรรพิบรษชาว่จีนัในัสำมัยโบราณไดใชกาแพิงเมืองจีนัสำรางรปแบบการสำอสำารกบชาว่โลกทมีคุว่าม
ื
�
ี
�
่
ำ
่
ั
ั
้
ี
เป็นัเอกลกษณ์ ลกษณะเฉีพิาะของกาแพิงเมืองจีนัในัแงของชว่งเว่ลาและพินัท ยังไดสำร้างคุว่าม
ั
ั
ี
้
ี
ั
มหัศจีรรยระดบโลกอนัเป็นัเอกลกษณ์เฉีพิาะของจีนัอกดว่ย
์
กาแพิงเมืองจีนัมีคุว่ามสำาคุญเป็นัพิิเศษในัเชิงประว่ตศาสำตร์ แม้ว่่าจีะเคุยพิังทลายคุร�งแลว่
ำ
ิ
ั
ำ
ั
ี
ั
้
ื
่
ั
ำ
คุร�งเลาทามกลางไฟัสำงคุรามและกาลเว่ลาทผิ่านัไป แตกกลบมายนัตระหงานัไดใหม่ กาแพิงเมือง
่
ั
้
็
ี
�
่
่
่
จีนัชว่ยรักษาสำนัตภาพิและกอให้เกดคุว่ามเจีรญรงเรอง กาแพิงแห่งนัียังจีารึกคุว่ามทรงจีาของ
ำ
ำ
�
ี
ิ
ิ
่
ั
ิ
ื
ุ
่
ชนัชาตจีนั และแสำดงให้เห็นัถิงคุว่ามมุมานัะและไม่ยอมแพิ้ของชนัชาตจีนัอกดว่ย
ิ
ึ
ิ
ี
ี
้
ี
ิ
ี
ุ
ุ
ปัจีจีบนักาแพิงเมืองจีนักลายเป็นัจีดสำนัใจีในันัามของอทยานัว่ฒนัธรรมแห่งชาต กาแพิงเมือง
ำ
ั
ั
ุ
ำ
ำ
ั
ั
ี
ั
ี
ิ
ิ
่
ุ
�
ี
ี
จีนัสำ�งกอสำร้างขนัาดมหึมาททาให้มนัุษยชาตเข้าใจีประเทศจีนัท�งในัอดตและปัจีจีบนั กาลงปรากฏิ
ำ
ู
ั
สำู่สำายตาชาว่โลกดว่ยรปลกษณ์ใหม่และกาว่ไปข้างหนั้าอย่างยั�งยนั
้
ื
้
ภาพิ AI กาแพิงเมืองจีนั
ภา พิ AI ก ำ ำ า แ พิ งเ ม ื องจี ี ี นั
长城主题AI插画 舒文 制图
长城主题AI插画 舒文 制图
29