Page 44 - 2024年3月《湄公河》

ู
่
เสน่ห์์ยูน่น่าน่ / 魅力云南
ควีามลับเน็ตซ่ีโรีในข้วีดนม
�

孙勇刚 制图

ี
�
ั
ในัคุว่ามเข้าใจีของคุุณ การเลยงว่ว่และการผิลตนัมว่ว่
ิ
ั
็
ั
็
�
ั
ึ
ยากเยนัขนัาดไหนั คุุณอาจีจีะนัึกถิงภาพิเดกเลยงว่ว่ ว่ว่นัม
ี
�
ี
ั
ิ
本刊记者 韩成圆 黄议娴 张若谷 /文 ทางเดนัคุดเคุยว่ในัหุบเขา โรงงานั นัมว่ว่ และคุนังานัโรง
ั
นัม การผิลตนัมว่ว่มันัจีะไปยากเยนัอะไร จีริงไหม แม่นัำา
็
ิ
在你印象中，养牛、生产牛奶能有多难？牧童、牛背、山
็
์
้
โขงฉีบับนัี เราจีะออกเดนัทางพิรอมดอกเตอรหลงเว่ย ผิู ้
ิ
�
间小路，工厂、牛奶、工人的传统组合，能复杂到什么程度？
เชี�ยว่ชาญภาษาเมียนัมาไป “เคุาะประตู” โรงงานัและ
本期，我们和缅语专家龙威博士带着以上疑问，敲开中国乳业
ี
�
ิ
ำ
ั
�
ี
�
ุ
ี
ั
่
ี
龙头伊利集团在云南的工厂和牧场的“大门”，探访中国食品 ฟัาร์มเลยงว่ว่นัมของอล กร�ป แหลงผิลตนัมทสำาคุญของ
ั
้
ื
ี
่
ู
�
�
ำ
行业首个“零碳工厂”生产“零碳”牛奶的秘密。 จีนัในัมณฑลยนันัานั เพิอคุนัหาคุาตอบเหลานัีกนั
44