Page 51 - 2024年3月《湄公河》
P. 51
Hi，中国人 / Hi ชาวีจีีน
�
ิ
ี
่
ื
�
ี
�
เธอไปตามสำถิานัทตาง ๆ ของเมืองฮ้ั�นัชว่นั ทซูึ�งเธอคุด คุดทจีะใช้งานัเขียนัเพิอโปรโมตร้านัอาหารเช้าของตนัเอง
ี
�
ิ
ั
ื
ั
้
�
ื
ื
ึ
�
�
ี
ว่าเกยว่ข้องกบการพิิมพิ์หนัังสำอ เพิอสำอบถิามถิงเรองการ ตามทเขาเขียนัไว่ดงนัีว่า “ผิมเพิียงแตมองว่าว่รรณกรรม
่
�
่
่
่
ี
�
ี
�
ตพิิมพิ์ และปรึกษาพิว่กเขาเกยว่กบการตพิิมพิ์หนัังสำือ เป็นัพินัทแห่งจีตว่ญญาณของตว่เอง ผิมไถิหว่านัทนัี ปลก
ู
่
ี
�
�
ี
ิ
�
ี
ิ
ี
ั
ื
ั
�
ุ
ั
้
ิ
ั
่
้
ิ
้
ู
้
์
ตอมา เธอไดเรียนัรการใชคุอมพิว่เตอรจีากคุนัร่นัใหม่ รว่บ พิฤกษาพิรรณไม้ ถิาว่นัหนัึ�งว่นัใดมันัผิลหนั่อใบเขียว่ ไม้
�
ั
ี
ี
ั
�
รว่มงานัเขียนัท�งหมดทหว่ง เหลยนัเซูิงเผิยแพิร่ในัหลาย ดอกเบ่งบานัออกผิล ผิมจีะเปิดสำว่นัของตนัเองนัีให้ทุก
ั
ุ
�
่
ปีทผิ่านัมาจีดเข้าแฟั้ม พิิมพิ์ออกมาและเย็บเข้าเลม สำ่ง ผิู้ทุกคุนั เพิราะใบไม้ทกใบบนัโลกนัีเป็นัของธรรมชาต ิ
�
ี
ิ
ี
ู
ให้เขาในัรปแบบ “หนัังสำือ” เป็นัของมว่ลมนัุษยชาต ผิมจีะไม่ขายคุว่ามเขียว่ขจีและ
้
ั
ี
้
�
เป็นัเว่ลากว่าสำีปีมาแลว่ทหว่ง เหลยนัเซูิงไดเขียนั คุว่ามหอมของดอกไม้อย่างแนั่นัอนั”
ี
่
�
ื
�
ี
ั
ึ
“เรองราว่คุว่ามรัก” เหลานัีลงในัสำมุดบนัทก หว่ง เหลยนั 本刊综合
ั
่
�
่
ั
เซูิงกลาว่ว่า ตว่เขาเองไม่สำนัใจี “เป็นัเนั็ตไอดอล” และไม่
่
ึ
ึ
ั
หว่ง เหลยนัเซูิงกาลงจีดบนัทกในัร้านั
ั
ั
ำ
ำ
ห ว่ ง เห ล ย ี ี นั เ ซู ิง ก าล ั ั ง จี ด บ ั นัท กใ นัร ้า นั
王连生在店铺里做记录 邢德龙 图
王连生在店铺里做记录 邢德龙 图
51
