Page 60 - 2024年3月《湄公河》

การแลกเปล่�ยน / 交流

�
�
�
เรี่องรีาวีข้องฉันกับลุมแมนำ�า

ล้านช้าง - แมนำ�าโข้ง
�

我的澜湄故事

（下）

本刊记者 舒文 杨春梅 张莹琳 陈晨 /文

澜湄六国本着互利共赢、共谋发展的初心，共商、共建、共享澜湄合作平台。一个个合作项目落地生根、结
出硕果，一幕又一幕相遇相知、合作共赢的温暖故事不断上演。这其中，有生态摄影师镜头下的绿色澜湄，有中
柬青年携手向前的青春力量，有中老铁路、中泰合作带来的崭新机遇，也有六国媒体人架起的民心桥梁。《湄公
河》杂志推出“我的澜湄故事”上、下篇，讲述新的一年，澜湄各国朋友的心愿将沿着澜沧江—湄公河这条活力
无限的河流奔涌向前。

้
้
ั
ิ
ั
่
ั
่
ี
�
่
้
ดว่ยคุว่ามต�งใจีด�งเดมของ 6 ประเทศสำมาชิกคุว่ามรว่มมือลานัชาง - แม่โขง ทมุงผิลประโยชนั์รว่มกนั
่
่
์
่
่
จีงไดรว่มคุด รว่มสำร้าง รว่มแบ่งปันัแพิลตฟัอรมคุว่ามรว่มมือลานัช้าง - แม่โขง โคุรงการคุว่ามรว่มมือ
้
้
่
ึ
ิ
ิ
ื
�
ั
ุ
ั
ู
่
ั
ึ
ั
่
แตละโคุรงการหย�งรากและเกดผิล เรองราว่อนัอบอนัใจีของการพิบเจีอและร้จีกเข้าใจีซู�งกนัและกนั คุว่าม
ั
รว่มมือแบบ win-win ยังคุงปรากฏิให้เห็นัอย่างตอเนัือง
่
่
�
ั
่
ั
้
�
่
ื
ในับรรดาเรองราว่ดงกลาว่ มีลานัช้าง - แม่โขงสำีเขียว่ผิ่านัเลนัสำ์ของชางภาพิเชิงนัิเว่ศ พิลงเยาว่ชนัจีาก
�
้
ี
ี
ี
ิ
ั
ั
้
่
้
จีนัและกมพิูชาในัการกาว่ไปดว่ยกนั โอกาสำใหม่ ๆ ทเกดจีากเสำนัทางรถิไฟัจีนั - ลาว่และคุว่ามรว่มมือ
ี
�
จีนั - ไทย รว่มทั�งสำะพิานัเชอมใจีโดยสำอมว่ลชนัจีาก 6 ประเทศ นัิตยสำารแม่นัำาโขงจีะนัำาเสำนัอ “เรืองราว่
�
ื
�
ื
�
ของฉีนักบลมแม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง” แบ่งเป็นั 2 ตอนั โดยเลาเรองราว่ว่าในัปีใหม่นัีมิตรสำหายในัประ-
่
�
ั
้
ั
่
่
ื
ุ
ั
ี
ี
�
ิ
่
ั
ี
ี
�
้
้
เทศลานัช้าง - แม่โขงจีะมีคุว่ามปรารถินัาใดทเคุยงคุูไปกบสำายนัำาอนัเปียมไปดว่ยพิลงชว่ตทพิุ่งทะยานั
ั
�
ำ
ั
ไปข้างหนั้าอย่างไรขีดจีากด
้
60