Page 62 - 2024年3月《湄公河》

การแลกเปล่�ยน / 交流

่
�
หลวเหวย : แสวงหาโอกำาสความร่วมม่อดูาน่กำารทำองเทำยวระดูบภูมิภาค
ิ
ี
ั
�
่
刘伟：探索区域旅游合作更多可能
ั
�
ชว่งไม่กปีมานัี กลไกคุว่ามรว่มมือลานัช้าง - แม่โขง ของเขายงคุงแสำว่งหานััยทางว่ฒนัธรรมอนัเป็นัเอก-
่
ั
่
้
�
ั
ี
่
่
ึ
ึ
ี
�
้
ิ
ึ
มีคุว่ามกาว่หนั้าและลกซู�งย�งข�นั การแลกเปลยนัระ- ลกษณ์ของการทองเทยว่เมียนัมา ดาเนัินัคุว่ามรว่มมือ
ำ
�
ี
ั
่
�
หว่างประชาชนัและว่ฒนัธรรมระหว่างจีนักบประเทศ อย่างใกลชิดกบรัฐบาลเมียนัมา หนั่ว่ยงานัการทองเทยว่
ั
ั
่
้
ั
่
ี
ี
ั
็
ิ
้
ุ
ึ
่
ิ
ลมแม่นัำาโขงกใกลชดกนัมากข�นั ขณะเดยว่กนั คุว่าม และภาคุธุรกจี โดยใช้แพิลตฟัอร์มโซูเชียลมีเดยเพิือ
ี
ั
�
ี
ี
�
รว่มมือดานัการทองเทยว่ยังนัำามาซูึ�งคุว่ามสำัมพินัธ์ แนัะนัำาทรพิยากรการทองเทยว่เมียนัมา
่
ั
ั
่
่
้
�
ี
ี
้
�
ั
�
่
�
่
ั
้
ทใกลชิดและการเชือมใจีระหว่างประชาชนัของท�ง เขามั�นัใจีเกยว่กบอนัาคุตคุว่ามรว่มมือดานัการทอง
่
ี
ุ
ู
�
่
ู
ึ
สำองประเทศ หลว่เหว่ยซู�งอยในัอตสำาหกรรมการทอง เที�ยว่ระหว่่างยนันัานัและเมียนัมา เมืองทองเทียว่ในั
่
ิ
่
่
ึ
ิ
�
เทยว่ร้ซูึ�งเป็นัอย่างด ี ประเทศลานัชาง - แม่โขงแสำดงให้เห็นัถิงคุว่ามมีชว่ต
ี
้
้
ู
ี
่
�
ี
หลว่เว่ย ประธานัองคุการการทองเทยว่เชิงว่ฒนั- ชว่าและโอกาสำในัว่งกว่าง นัอกจีากนัี ผิมยังหว่งว่่าจีะ
ั
์
้
ิ
่
ี
�
ั
ธรรมเมียนัมาจียเหม่ย มองเห็นัโอกาสำทดในัการทา แสำว่งหาคุว่ามเป็นัไปไดอนั ๆ สำาหรับคุว่ามร่ว่มมือดานั
้
ำ
้
ุ้
ำ
ี
�
ื
ี
�
ี
คุว่ามรว่มมือดานัการทองเทยว่จีนั - เมียนัมา องคุกร การทองเทยว่ระดบภูมิภาคุตอไป
�
่
่
์
ี
ั
�
่
่
ี
้
เหงยน่ โฮ กำวน่ : ร่วมกำน่เลาเรองราวลาน่ช�าง - แม่โขง
�
�
ี
่
่
ั
阮胡君：携手讲好澜湄故事
ำ
้
่
ี
�
ำ
�
ั
“นัักทองเทยว่จีานัว่นัมากขีจีกรยานัและเยี�ยม ทะเลสำาบเออร์ไห่ สำาหรับ 6 ประเทศสำมาชิกลานัช้าง -
�
่
�
�
ชมทะเลสำาบเออร์ไห่ แตนัำายังคุงใสำมาก” นัีเป็นัคุว่าม แม่โขง
ี
ี
�
�
ั
ี
ู
่
ี
ประทบใจีมากทสำุดของเหงยนั โฮ้ กว่นั นัักข่าว่จีาก ในัฐานัะนัักข่าว่ทอยในัประเทศจีนัมาเป็นัเว่ลาสำอง
ึ
ี
ึ
ึ
ู
่
่
ี
ำ
่
้
หนัังสำือพิิมพิ์ People’s Daily ของเว่ยดนัามประจีา ปี เหงยนั โฮ้ กว่นัร้สำกอยางลกซู�งว่าคุว่ามรว่มมือลานั
ั
้
�
ี
�
ิ
ี
ุ
ั
กรงปักก�ง เกยว่กบประสำิทธิผิลในัการจีดการระบบ ช้าง - แม่โขงไดกลายเป็นักลไกทมีประสำิทธิภาพิในัการ
่
�
ั
�
นัิเว่ศของทะเลสำาบเออร์ไห่ กระชับมิตรภาพิอนัดระหว่างเพิือนับ้านัและคุว่าม
ี
เมือเดอนัตุลาคุม 2566 เหงยนั โฮ้ กว่นัมาทแคุว่นั รว่มมือเชิงปฏิบตระหว่างประเทศลานัช้าง - แม่โขง ท�ง ั
ั
ิ
ี
ื
�
่
้
่
ี
�
้
ิ
้
ปกคุรองตนัเองชนัชาตไป๋ตาหลพิรอมกบกจีกรรม หกประเทศ ซู�งชว่ยลดชองว่างการพิฒนัาระหว่างประ-
ึ
ั
่
ิ
่
่
�
้
่
ี
ั
ิ
่
่
ำ
ี
รว่มสำือมว่ลชนัจีนัและตางประเทศประจีาปี 2566 เทศและสำ่งเสำริมการพิัฒนัาเจีริญรงเรืองของอนัุภูมิภาคุ
�
ุ
�
“ดมนัำารว่มสำายธารเดยว่กนั” ในัคุว่ามเห็นัของเขา “เป็นัคุว่ามเห็นัพิ้องของสำอมว่ลชนัจีาก 6 ประเทศ
�
ื
ื
ั
ี
่
้
โคุรงการระเบียงนัิเว่ศเออรไห่ไดปกป้องสำภาพิแว่ด ทจีะเลาเรือง ‘ลานัช้าง - แม่โขงสำตอรี�’ ให้ด สำานัตอ
้
ี
�
่
ี
�
�
์
่
ำ
่
ิ
ึ
้
ิ
�
ลอมทางนัิเว่ศว่ทยาของทะเลสำาบเออร์ไห่และดงดูด ‘ว่ญญาณลานัช้าง - แม่โขง’ และทางานัรว่มกนัเพิือ
้
�
ั
้
�
นัักทองเทยว่จีากท�ว่ทุกมุมโลกให้มาทนัี เนัืองจีากมี จีดการกบคุว่ามทาทายตาง ๆ บนัเสำนัทางข้างหนั้า”
�
ี
ี
่
ั
�
�
้
ั
ั
่
ุ
่
่
้
�
ี
การปรับปรงระบบนัิเว่ศอย่างตอเนัือง ขณะทีตาหล � ี เหงยนั โฮ้ กว่นักลาว่
�
ไดกลายเป็นัเมืองสำาธิตการอนัุรกษระบบนัิเว่ศของ
์
ั
้
62