Page 33 - 2024年3月《占芭》
P. 33
9exkrkvjko | 占芭阅读
ີ
ໍ
ຸ
ື
ວ່ດສ່ະດທົ່ໃຊິກ້່ສ່າງກ້ຳແພງເມອງຈີນ ພາກ້ໃຕ້ຂົ້ອງປະເທົ່ດຈີນກ້ມກ້ຳແພງເມອງ
ັ
່
ື
້
້
້
长城的建造材料 中国南方也有长城
່
ໍ
ິ
ີ
ິ
ີ
ຕ້້ນຕ້ມດນ, ຫຼິ້ນ, ດນຈ່ ແລັະ ໄມ. ເພອເປັນກ້ານປອງ ປະມານ 3.000 ປີກ້ອນ, ບັນພະບ່ລັຸດຂົ້ອງຊິົນເຜາມ້ງ
່
່
້
້
ັ
ກ້ັນກ້ານບກ້ລັກ້ຂົ້ອງແມງໄມ ແລັະ ເສ່ມສ່າງຝິາໃຫຼິ້ແໜ້ນ ດາລັົງຊິີວ່ດ ແລັະ ມລັ່ກ້ຫຼິ້ານຢູ່ຕ້ອນກ້າງຂົ້ອງແມນ້າຢູ່ງຊິີ
ຸ
່
ຳ
ິ
ີ
ີ
້
ຸ
່
້
່
້
້
້
່
່
່
ໜ້າ, ຍ່ັງໄດຕ້ມສ່ານໜ້(Arsenic)ເຂົ້້າໄປ, ຍ່ັງໄດໃຊິນ້າ ກ້ຽງ(Changjiang River). ພວ່ກ້ເຂົ້ົາເປັນເພອນບານໃກ້ ້
້
້
້
້
່
ເຂົ້້າໜ້ຽວ່ເພມຄຸວ່າມແໜ້ນໜ້ຽວ່ ແລັະ ຄຸວ່າມທົ່ົນທົ່ານໃນ ຄຸຽງກ້ັນກ້ັບຊິົນເຜາຮັ້ນ, ຢູ່ຮັວ່ມກ້ັນຢູ່າງສ່າມກ້ຄຸກ້ົມກ້ຽວ່.
ັ
່
່
ີ
້
່
່ ່
່
ຳ
ື
່
ິ
່
ກ້ານກ້ັນນ້າຂົ້ອງກ້າແພງເມອງຈີນ. ຄຸຽງຄຸກ້ັບເວ່ລັາທົ່ຜານໄປ, ຄຸົນເຜາມ້ງໄດຄຸອຍ່ໆຍ່າຍ່ໄປທົ່ດ
້ ່
່
້
່
ຕ້າເວ່ັນຕ້ົກ້ຂົ້ອງແຂົ້ວ່ງຫຼິ້່ໜ້ານ(Hunan) ແລັະ ເຂົ້ດຕ້າເວ່ັນ
ຸ
ອອກ້ຂົ້ອງແຂົ້ວ່ງກ້ຍ່ໂຈວ່(Guizhou). ເນ່ອງຈາກ້ຄຸວ່າມ
່
້
ຫຼິ້ໄຟສ່ັນຍ່ານ--
ໍ
່
່
່
້
ື
ິ
“ລັະຫຼິ້ັດມອສ່” (Morse code) ເທົ່ງກ້ຳແພງເມອງຈີນ ແຕ້ກ້ຕ້າງຂົ້ອງສ່ະພາບແວ່ດລັອມພມສ່າດ ແລັະ ກ້ານແບງ
ປນດານຊິັບພະຍ່າກ້ອນ, ຊິົນເຜາທົ່ັງສ່ອງຊິົນເຜາຮັ້ນ ແລັະ
ັ
່
່
້
长城上的“摩斯密码”——烽火台
ຊິົນເຜາມ້ງຍ່ັງຄຸົງມຂົ້ຂົ້ັດແຍ່ງ ແລັະ ກ້ານຍ່າດແຍ່ງກ້ັນ.ເພອ
້
ີ
່
່
່
່
້
ີ
ິ
ິ
ິ
່
້
່
ໍ
ໍ
່
່
ຳ
ຫຼິ້ໄຟສ່ັນຍ່ານແມນຫຼິ້ສ່ງທົ່ສ່່ງຕ້ຂົ້ມນສ່າຄຸັນຜານດອກ້ ແກ້ໄຂົ້ຂົ້ຂົ້ັດແຍ່ງຢູ່າງມປະສ່ດທົ່ພາບ, ລັັດລັາຊິະວ່ົງໝ່ງໄດ ້
້
່ ່
່
່
່
ຳ
່
ິ
່
ີ
່
່
່
ີ
ໄມໄຟ, ມັນມຮັບຊິົງທົ່ແຕ້ກ້ຕ້າງກ້ັນ, ມຮັບຊິົງກ້ະບອກ້, ຮັບ ຕ້ັດສ່ນໃຈສ່າງກ້າແພງຕ້າມຊິາຍ່ແດນຂົ້້ນມາເພອເພມທົ່ະ
້
່
້
່
ິ
ີ
ຳ
້
ສ່ຫຼິ້ຽມ, ຮັບຈວ່ຍ່ຫຼິ້ົກ້ຫຼິ້ຽມ, ຍ່ັງມຮັບແບບວ່າງທົ່າງໃນຂົ້ອງ ວ່ກ້ານຄຸວ່ບຄຸຸມຕ້ດນແດນຊິຽງຊິີ(Xiangxi), ກ້າແພງຊິາຍ່
້
່
່
ີ
່
່
່
່
່
ີ
ິ
ໍ
ລັາຊິະວ່ົງໝ່ງ. ຫຼິ້ໄຟສ່ັນຍ່ານຈະສ່່ງສ່ັນຍ່ານອອກ້ໄປນ້ນ ແດນມ້ງທົ່ມຄຸວ່າມຍ່າວ່ທົ່ັງໝ່ົດ 215 ກ້ວ່າກ້ິໂລັແມັດ, ທົ່ັງ
່
ຳ
ື
້
ຳ
ຕ້ອງໃຊິເຊິ້ອເພງຈຳານວ່ນຫຼິ້າຍ່, ກ້ານນາໃຊິວ່ັດສ່ະດຸໃນທົ່ອງ ຖືືກ້ເອນເປັນ“ກ້າແພງເມອງຈີນພາກ້ໃຕ້”.
້
ີ
້
້
້
້
້
ຖື່ນແມນວ່ທົ່ທົ່ດທົ່ສຸ່ດ, ເຊິ່ນວ່າຕ້້ນຫຼິ້ວ່ແດງ, ຕ້້ນອແຫຼິ້ງ, 本刊综合
ີ
້
ິ
່
ິ
້
່
ີ
້
່
່
ື
່
ົ
້
ີ
ຫຼິ້ຍ່າປາ ແລັະອນໆ, ຍ່ັງມຂົ້້ງວ່ຫຼິ້ຂົ້້ມາ.
້
້ ່
ກ້ ຳແພງເ ມ ື ອງຈ ນໃນ ສ່ າ ຍ່ໝ່ ອ ກ້
ກ້ຳແພງເມອງຈີນໃນສ່າຍ່ໝ່ອກ້
ີ
ື
云雾中的长城 CFP 图
云雾中的长城 CFP 图
31