Page 38 - 2024年3月《占芭》
P. 38
9exkrkvjko | 占芭阅读
ີ
ຳ
່
ກ້າແພງເມອງຈີນ “ກ້ວ່າງ” ຂົ້້ນ——ເພມໃຫຼິ້ມເນ້ອໃນອັນໃໝ່ໂດຍ່ຍ່ົກ້ລັະດບແນວ່ຄຸດ
ື
ັ
ິ
້
່
້
长城变“宽”了——理念提升赋予新内涵
ຸ
່ກ້ອງຂົ້ອງກ້ຳາແພງເມອງຈີນ
່ກ້
ື
ື
ຸ
ຕ້້ນເຂົ້້າໂອດທົ່ ່ ່ສ່ກ້ພອມເກ້ັບກ້ ່ ຽວ່ຢູ່ ່ ້ ອງ ຂົ້ ອງ ກ້ ຳ າ ແພງເ ມ ອງ ຈ ີ ນ
ຕ້້ນເຂົ້້າໂອດທົ່ສ່ກ້ພ ້ ອມເກ້ັບກ້ ່ ຽວ່ຢູ່ ່ ້້
长城脚下的莜麦成熟丰收 新华社 图
长城脚下的莜麦成熟丰收 新华社 图
ເ
ີ
ີ
ປ
ວ່ຊິ
ີ
ວ່
ອງເ
ຂົ້ວ່
ຽ
ື
ື
ມ
ຫຼິ້
g
ou) ແ
ງເ
ທົ່
າ
ກ້
ກ້
ຍ່
່
ີ
ດ
ານ
ັ
ັ ນ
ານ
ບ
ຊິ
bei)
ອ
(Xigubao) ເ
ຍ່
ີ
(He
ີ
ັບພະ
່
ປາ
ີ
ວ່
ຊິ
ວ່
ວ່
uxian)
(W
ານປາ
anbao
ໂ
ທົ່
ບ ້ ານວ່ ້ ານປາວ່ໂກ້ (Wanbaogou) ແຂົ້ວ່ງເຫຼິ້ເປີຍ່ (Hebei) ອງໃສ່ ່ ຊິັບພະຍ່າກ້ອນດ ້ ານ ນກ້ທົ່ ່ ອງທົ່ ່ ຽວ່ທົ່ ່ ຽວ່ຊິົມບ ້ ານຊິີກ້ປາວ່ (Xigubao) ເມອງເວ່ຍ່ (Yuxian)
(Y
ກ້
ຽ
ີ
ຍ່
ອນ ້
ານ ້
ົມ ້
ກ້ທົ່ ່
ບ ້
ງໃສ່ ່
ວ່ ່
ອງ ່
້
້
ຂົ້
້
້
ຫຼິ້
່
ມ
ີ
ື
ທົ່
່
ົ
ົ
ວ່
ຫຼິ້
ີ
ື
ທົ່
ົດ
ຽ
ວ່ຂົ້
ລັ
ຖື
ກ້
ກ້ານທົ່ ່ ອງທົ່ ່ ຽວ່ຂົ້ອງກ້າແພງເມອງຈີນສ່ ້ າງເປັນບ ້ ານທົ່ມຫຼິ້ວ່ຂົ້ຫຼິ້ັກ້ເປັນກ້ິລັາລັົດຖືີບ ແຂົ້ວ່ງເຫຼິ້ ີເປີຍ່ທົ່ຢູ່ກ້ອງຂົ້ອງກ້ຳາແພງເມອງຈີນ
ທົ່
ບ
ີ
ນ
່
ປ
ັກ້
ເ
ັ
າ
່ກ້ອງຂົ້ອງກ້ຳາແພງເມອງຈີນ
ິ
ກ້
ລັ
ຈ
າ
ີ
ຳ
ຳ
ອງ
່
ປ
າງເ
ີ
ັ
ກ້
ສ່
ອງ
ແພງເ
່
ື
ານ
ື
ບ
ມ
ນ ້
ານ ່
ແຂົ້ວ່ງເຫຼິ້ເປີຍ່ທົ່ຢູ່ ່ ້່ ້
ອງ ່
ນ ້
河北省万宝沟村依托长城旅游资源打造自行车运动主题村 新华社 图
河北省万宝沟村依托长城旅游资源打造自行车运动主题村 新华社 图 游客在长城脚下的河北省蔚县西古堡村游览 新华社 图
游客在长城脚下的河北省蔚县西古堡村游览 新华社 图
່
ໍ
ີ
“ບຄຸດເລັຍ່ວ່າ ‘ຫຼິ້ອງນອຍ່ໆ’ ທົ່ຢູ່ດານຂົ້າງຫຼິ້ຄຸອຍ່ເຝິ້າ ລັະບຽບ, ຂົ້ະນະດຽວ່ກ້ັນ, ລັະເບດຫຼິ້ນເຫຼິ້ານ້ລັວ່ນຖືືກ້ເກ້ັບ
ີ
່
້່
ີ
່
ິ
້
້
່ ້
້
້
່
່
່
ື
ັ
ລັະວ່ັງສ່ັດຕ້່ຂົ້ອງກ້າແພງເມອງຈີນຈະແມນ ‘ສ່າງເກ້ັບອາ ຮັກ້ສ່າຢູ່ໃນອາຄຸານທົ່ຄຸາຍ່ຄຸກ້ັນ.
ື
ຳ
່
້
່
ື
ຳ
ຳ
ື
ິ
ັ
້
ວຸ່ດ’”. ທົ່າງຕ້າເວ່ັນຕ້ົກ້ຂົ້ອງກ້າແພງເມອງຈີນປາຕ້າຫຼິ້ງ ນັບແຕ້ປີ 2020, ຈດສຸ່ມໃນກ້ານອະນຸລັກ້ກ້າແພງເມອງ
ຸ
່
(Badaling), ທົ່ານຊິາງເຮັັງ (Shang Heng), ຮັອງສ່າ ຈີນໃນປກ້ກ້່ງໄດປຽນຈາກ້ກ້ານເພມຄຸວ່າມໝ່້ນຄຸົງແບບ
່
ັ
່
້
້ ່
່
ຸ
ສ່ະດາຈານແຫຼິ້ງສ່ະຖືາບັນບ່ຮັານຄຸະດປກ້ກ້່ງໄດຄຸ້ນພົບ ສ່ກ້ເສ່ນມາເປັນກ້ານບ່ລັະນະທົ່ອງໃສ່ຜົນກ້ານຄຸ້ນຄຸວ່າ.
ີ
ີ
ັ
ີ
້
່
່
້
ີ
່
ີ
ື
ີ
ສ່ງໃໝ່. ຢູ່ຖືານກ້າແພງແຫຼິ້ງໜ້ງປະກ້ົດເຫຼິ້ນລັະເບດຫຼິ້ນ ກ້ານຄຸ້ນພົບລັະເບດຫຼິ້ນຖືືເປັນຄຸວ່າມຄຸບໜ້າຢູ່າງໜ້ງ, ມັນ
ຳ
ີ
່
່
່
ັ
່
້
່
່
່
້
່
ິ
ຳ
ິ
ຫຼິ້າຍ່ສ່ບໜ້ວ່ຍ່, ນ້ແມນກ້ານຄຸ້ນພົບຄຸ້ງທົ່າອດໃນກ້ານຂົຸ້ດ ໄດປຽນຄຸວ່າມຮັັບຮັກ້ອນໜ້າຂົ້ອງພວ່ກ້ເຮັົາກ້ຽວ່ກ້ັບອາວຸ່ດ
້
່
່
້ ່
່
້ ່
່
ື
່
ັ
ື
ຄຸນກ້າແພງເມອງຈີນທົ່ປກ້ກ້່ງ. ລັະເບດຫຼິ້ນ, ແມນລັະເບດ ທົ່ທົ່ະຫຼິ້ານເຝິ້າຍ່າມກ້າແພງເມອງຈີນນຳາໃຊິ, ນອກ້ນ້ນຜົນ
້
ຳ
ຳ
ີ
ີ
ີ
້
່
ື
້
ມສ່ະບັບລັຽບງາຍ່ໃນສ່ະໄໝ່ບ່ຮັານ, ແມນອາວຸ່ດທົ່ທົ່ະຫຼິ້ານ ກ້ານສ່າຫຼິ້ວ່ດອກ້ຫຼິ້າຍ່ຢູ່າງ, ກ້ໄດຍ່ກ້ລັະດັບຄຸວ່າມຖືືກ້ຕ້ອງ
ີ
້
ົ
ໍ
່
ຳ
່
້
້
່
່
່
ປະຈຳາຢູ່ກ້າແພງເມອງຈີນມັກ້ໃຊິໃນສ່ະໄໝ່ລັາຊິະວ່ົງໝ່ງ. ຄຸົບຖືວ່ນຂົ້ອງຂົ້ມນຊິັບພະຍ່າກ້ອນກ້າແພງເມອງຈີນ. “ຮັັດ
້
່
ິ
ື
ື
ຳ
ຳ
່
້
້
ຸ
ີ
່
ັ
່
ິ
ໂດຍ່ທົ່ວ່ໄປຈະໃຊິວ່ດຖືດບທົ່ຫຼິ້າໄດໃນທົ່ອງຖື່ນ, ໂດຍ່ຈະ ແໜ້ນກ້ານຮັວ່ມກ້ັນຄຸ້ນຄຸວ່າດານບ່ຮັານຄຸະດ ແລັະ ປະ
້
້
້
້
້
້
່
ິ
ື
່
ຳ
້
ເອົາຫຼິ້ນມາເຮັັດໃຫຼິ້ເປັນຊິົງກ້ະບອກ້ມົນຫຼິ້ກ້ະບອກ້ສ່ຫຼິ້ຽມ ຫຼິ້ວ່ັດສ່າດ, ມະນຸດສ່າດ ແລັະ ວ່ທົ່ະຍ່າສ່າດທົ່າມະຊິາດ
້
ີ
່
້
່
່
່
ິ
້
່
ທົ່ສ່ງ 30 ຊິມ ແລັະ ກ້ວ່າງ 10 ຊິມ, ທົ່າງກ້າງທົ່ເຈາະເປັນ ເພອແກ້ໄຂົ້ຂົ້ຄຸົງຄຸາງທົ່າງວ່ທົ່ະຍ່າສ່າດ ແລັະ ໃຫຼິ້ກ້ານສ່ະ
້
້
້
້
່
ຮັໃນເວ່ລັາສ່ຮັົບຈະເອົາໝ່ມາບັນຈໃສ່, ເພອສ່າງຄຸວ່າມເສ່ຍ່ ໜ້ັບສ່ະໜ້ນທົ່າງວ່ທົ່ະຍ່າສ່າດແກ້ກ້ານລັົງເລັກ້ຄຸ້ນຄຸວ່າຄຸຸນ
ິ
່
ຸ
ິ
່
້
່
່
້
້
່
້
ຳ
ຫຼິ້າຍ່ໃຫຼິ້ແກ້ສ່ັດຕ້່. ໃນກ້ານຂົຸ້ດຄຸ້ນກ້າແພງເມອງຈີນປາຕ້າ ຄຸາທົ່າງວ່ັດທົ່ະນະທົ່າ ແລັະ ປະຫຼິ້ວ່ັດສ່າດຂົ້ອງກ້າແພງ
ຳ
ຳ
ື
່
້
່
ື
້
່
ິ
່
ຫຼິ້ງປີ 2023, ຢູ່ຫຼິ້ຄຸອຍ່ເຝິ້າລັະວ່ັງສ່ັດຕ້່ສ່າມແຫຼິ້ງໄດພົບ ເມອງຈີນຢູ່າງຮັອບດານ, ກ້າຍ່ເປັນພດຕ້ກ້າທົ່ມຫຼິ້ວ່ຄຸດປະ
ໍ
ົ
ຳ
ິ
ຶ
ີ
ິ
້
້
່
່
່
ົ
ົ
ັ
ິ
ິ
່
ີ
ັ
ໍ
ເຫຼິ້ນລັະເບດຫຼິ້ນເກ້ືອບ 500 ໜ້ວ່ຍ່ທົ່ຖືືກ້ຈັດລັຽງຢູ່າງເປັນ ດດສ່າງໃໝ່ຂົ້ອງແນວ່ຄຸດປກ້ປກ້ຮັກ້ສ່າມລັະດກ້ທົ່າງວ່ັດ
ັ
ີ
່
້
່
່
36
