Page 46 - 2024年4月《吉祥》
P. 46
acwfrDaexdkifrIb0 时尚生活
olrwdkYonf v,fawmxJwGif a,m*avhusifhaeMuonf
在田野里练
在金黄色的田野里做头式倒立， တော်�ှဝါတော်�ာင််လာယူ်တော်တာာမံုာ�ထု�တာဲင်် Salamba Sirsasana ဦး�တော်ခံါင််�ပြဖွဲ့င်� ်
်
်
在拖拉机拉着的巨大草垛上做展臂式。 တော်ထုာင််မံတာ်ပြခံင််� (Headstand) တော်လာ��ုင်�၍ တော်ထုာ်လာာင်္ဂုီပြဖွဲ့င်��ဲ�ထုာ�သူည်� ်
ု
ု
寸土寸金的上海新天地，一幅巨型的 ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ တော်�ာ�်ရုု��ံကြိ�ီ�တော်�်တာဲင်် လာ�်တော်ထုာင််တော်န်ာ�်တော်�ာ��ံ ု (Arm
ု
်
海报，让每天穿行于此的都市丽人们 extension) တော်လာ��ုင်�တော်န်ကြား��ါသူည််။ တော်ပြမံတော်န်�ာလာဲန််စီဲာတော်��ကြိ�ီ�တော်သူာ �ိန််�ုင််�မြိုမံု��၏
ု
感到疑惑不解。对于她们而言，瑜伽 �မံ့ာသူစီ်�င််ပြ�င််�ို ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ တော်ကြား�ာ်ပြင်ာ�ုင််�ဘုတာ်ကြိ�ီ�တာစီ်ခံုသူည်် ဤတော်န်�ာတာဲင််
ု
ု
တော်န့်စီဉ််သူဲာ�လာာတော်န်ကြား�တော်သူာ မြိုမံု��ပြ�မံုန််�မံ�ုု�တော်လာ�မံုာ��ု လာဲန််စီဲာမံိ ယူံမံိာ�သူံသူယူစီုတာ်
并不陌生，而困惑则来自，这些高难
ု
မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�ါသူည််။ သူူမံတာု့အတာဲ�်တော်တာာ� တော်ယူာင်္ဂသူည်် စီုမံ်��ာ�တော်န်ပြခံင််�မံ�ို
度的动作并非出自专业的瑜伽教练，
ု
်
တော်သူာ်လာည််� ယူံမံိာ�သူံသူယူပြဖွဲ့စီ်�ပြခံင််� အတော်ကြား�ာင််��င််�မံိာ ဤခံ�်ခံ�တော်သူာ တော်လာ��ုင်�မံု
也不在瑜伽教室，而是在空旷的田野
မံုာ�သူည်် �ွမံ်��ုင််တော်သူာ တော်ယူာင်္ဂန်ည််�ပြ�မံိ တော်လာ��ုင်�တော်န်ပြခံင််�မံ�ုတာ်သူ��သူု့ တော်ယူာင်္ဂ
�
ု
်
之上，由一群淳朴的田间妇女们完成。
တော်လာ��ုင်�တော်��ခံန််�မံတာဲင်် တော်လာ��ုင်�တော်န်ပြခံင််�လာည််� မံ�ုတာ်�ါဘ� �ုယူ်တော်ပြ�ာလာိတော်သူာ
်
်
ရု
်
�
�
ု
မံင်္ဂ
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရုု ု
င််
ဂဇ
ု
်
ဖွဲ့တာ
ူ
အ
ု
တာ�
လာဲယူ
� န်် QR � ဒု � ု ု ု စီ� င်် ဖွဲ့တာ ် � ါ။
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
်
ု
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
44
