Page 51 - 2024年4月《吉祥》

吉祥·希望的田野 r*Fvm arßSmfvifhjcif;v,f,majr

�ယူ
န်
ည််

ပြ�ည််
န်ယူ
်
န််
်
သူု
်
�ု �ုတာ်သူုမံ်�စီ�်သူည်် �ယူ်န်န််ပြ�ည််န်ယူ် န်န််�န််မြိုမံု�� �ိ��ခံုီခံရုုင််
တာ
စီ�
သူ
မံ်
�

ခံု
ခံရု
�
�
ီ
ု
ု
ု
င််
န််
�
်
န်
န််
�ိ
��
မြို
မံု
တော်မံာတော်ဖွဲ့ာမြိုမံု��န်ယူ်တာဲင်် င်္ဂုံ��ုတာ်သူုမံ်�တော်န်စီဉ််။
တော်မံာ � � တော်ဖွဲ့ ာ မြို မံု �� န်ယူ ် တာဲ င်် င်္ဂုံ � �ု တာ ် သူု မံ် � တော်န်စီ ဉ်် ။
收割机在河南省南阳市社旗县陌陂镇收割小麦 新华社 图
收割机在河南省南阳市社旗县陌陂镇收割小麦 新华社 图
ပေါနိုွဦးး�ွန်း်ယာက််ပြ�င််း၊ ပေါနိုွဦးးစုံီများံပြ�င််းများ��း
စုံန်းစုံ်က်�စုံွ� ပေါဆ�င််�ွက််
春耕正当时
ယူခံု��်�ုင််�တာဲင်် �ယူ်တော်�ပြ�ည််န်ယူ် �ိစီ်�ုာ��ွမံ်�မြိုမံု�� တော်�ာင််ခံုုန််��်�ဲ�်
ု
်
�န််�ုာ�ဝါ��ဲာတာဲင်် တာဝုန််�ဝုန််�တော်သူာ အသူံမံုာ�နိုိင်�အတာူ အလာုအတော်လာုာ�်တော်မံာင််�နိုိင််
ု
ု
တော်��ပြဖွဲ့န််�စီ�် ၂ လာံ�သူည်် င်္ဂုံ�ခံင််�မံုာ�ကြား�ာ�တာဲင်် အသူဲာ�အပြ�န်် တော်မံာင််�နိုိင််တော်န်�ါသူည််။
ု
ပြဖွဲ့တာ်သူန််�သူဲာ��ာတာစီ်တော်လာ်ာ�်တာဲင်် အတော်င်ဲ�သူဏ္ဌာာန်် �ု�သူတာ်တော်��မံုာ��ု စီုမံ်�လာန််�
ု
လာာသူည်� င်္ဂုံ��ုု���င််မံုာ�အထု�်သူု့ ည်ီမံ်စီဲာ ပြဖွဲ့န််���်သူဲာ��ါသူည််။ “အလာုအတော်လာုာ�်
ု
ု
်
တော်မံာင််�နိုိင်် တော်��ပြဖွဲ့န််�စီ�်� အလာု�်လာု�်�ာမံိာ အ�ိုန််နိုုန််�ပြမံန််မြို�ီ� တော်��ပြဖွဲ့န််��ာမံိာလာည််�
ု
ု
ု
်
သူပြဖွဲ့င်� �မံ့ာ�စီာ�န်�်�ု�ခာကြိ�ီ� ၃ ခံုစီာ�င််�သူု့ ဝင််တော်�ာ�်တော်န်မြို�ီ ည်ီမံ်မံု�ိုတာယူ်။ �ု�သူတာ်တော်��ပြဖွဲ့န််�ပြခံင််���� �င််�နိုိီ�တော်င်ဲ�ုလာည််� �ု�င််� တော်လာုာ�န်ည််�လာာ
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်စီမြို�ီ� �ု�သူတာ်တော်��အသူံ�ပြ��နိုုန််��ု တာု�ပြမံင်�လာာတော်စီ�ါတာယူ်။” တော်ဒုသူခံံ စီု�်�ုု��တော်��
ု
ု
ု
်
အစီ�န်ဦး�တာဲင်် မံည််သူူမံ် မံသူုတော်သူ�သူည်� တော်တာာပြမံ�်ရုုင််� သူမံာ�ကြိ�ီ� လာုု��ယူ်�င််�မံိ ယူခံုအခံါတာဲင်် ပြမံ�်�ိင််�ပြခံင််�နိုိင်� တော်�ာင်္ဂါ�ု�မံှာ� စီသူည်� ်
ု
်
ု
ု
အပြဖွဲ့စီ်မံိ ယူတော်န့်အခံါ အစီာ�ထုု�၍မံ�တော်သူာ စီု�်�ုု��သူီ�နိုိံ အနိုာ�ာယူ်မံုာ��ု ု �ာ�ဲယူ်တော်ပြဖွဲ့�ိင််�ပြခံင််�မံုာ�အာ�လာံ�သူည်် အကြိ�ီ�စီာ�အ�င််
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်လာာသူည််အထုု င်္ဂုံ�၏ ဒုဏ္ဍာာ�ီ�န််�န််ဘဝတော်န်ာ�်�ဲယူ်တာဲင်် �ာ�ဲယူ်တော်��စီ�်�ု အသူံ�ပြ��တော်န်ကြား�မြို�ီ� အလာုအတော်လာုာ�်တော်မံာင််�နိုိင်် တော်��ပြဖွဲ့န််�စီ�်သူည််
ု
ု
ု
်
လာူသူာ�တာု တော်��သူာ�ထုာ�သူည်� နိုိစီ်တော်�ါင််� ၅၀၀၀ �ိည််ကြား�ာသူည်� ် တာစီ်��်လာ်င်် တာရုုတာ်ဧ� ၃၀၀ တော်�ုာ် လာု�်တော်�ာင််နိုုင််တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
့
ု
ု
င်္ဂုံ�ယူဉ််�ါ�တော်စီပြခံင််�နိုိင်� �ုု��တော်ထုာင််ပြခံင််� သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�မံုာ�
်
တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် စီ�်တော်�်တာဲင်် တာု�ုတော်သူခံုာစီဲာ တော်��သူံ�ပြခံင််�စီန်စီ်�ု တာ�်�င််ထုာ�
ု
ု
�ိုတော်န်�ါသူည််။
်
သူပြဖွဲ့င်� �ု�သူတာ်တော်���ု တော်��တော်သူတာာထု�ထုည်�မြို�ီ�သူည််နိုိင်� တော်စီာင်�ကြား�ည်�တော်န်�န်် မံလာုတော်တာာ�တော်�။
ု
ာ
ု
်
်
်
်
ု
်
ု
့
်
စီု�်�ုု��ခံုုန််သူည်် လာူ�ုမံတော်စီာင်�သူပြဖွဲ့င်� တော်နိုဲဦး�တော်န်��်သူည််
ု
စီ�်မံိ အလာုအတော်လာုာ�် ထုုန််�ည်ှုတော်��စီ�်တော်���ါသူည််။
ု
တော်�ှထု��င်် တာန််ဖွဲ့ု��ို�ါသူည််။ လာ�်�ိုတာဲင်် တော်နိုဲဦး�၏ထုဲန််ယူ�်
်
ု
ု
ု
စီု�်�ုု��တော်��သူမံာ�မံုာ��ု ု စီု�်�ုု��ခံုုန််တာဲင်် တော်နိုဲဦး��ုု��ကြိ��ထုုတာ်လာု�်သူည်� ်
ထုုတာ်လာု�်သူည်� တော်�ှ�ာလာပြဖွဲ့စီ်သူပြဖွဲ့င်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်ဒုသူ
်
ု
်
ု
ု
်
်
်
ု
လာု�်င်န််�စီဉ််အာ� တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်တော်စီနိုုင််�န််အတာဲ�် တော်�ါင််တာင်�မြိုမံု�� ဝမံ�တာူ�ခံရုုင််သူည််
အသူီ�သူီ�တာဲင်် င်္ဂုံ�မံုာ� အလာုအယူ�် �ုု��ကြိ��တော်န်ကြား�မြို�ီ� တော်နိုဲဦး�
�
ု
စီု�်�ုု��တော်��န်ည််��ည်ာအဖွဲ့ဲ��င်ယူ် ၈ ခံု�ု ဖွဲ့ဲ��စီည််�ခံ�မြို�ီ� င်္ဂုံ�၊ အာလာူ�၊ တော်နိုဲဦး�တော်ပြ�ာင််� စီသူည်� ်
ု
�ုု��ကြိ��ပြခံင််�၏ “�ထုမံတာု�်�ဲ�”�ု စီတာင််ခံ�ကြား��ါမြို�ီ။
ု
�
ု
�
ု
သူီ�နိုိံမံုာ�အတာဲ�် စီု�်�ုု��တော်��တော်��န်ည််��ည်ာ လာမံ်�ညွှှန််မံုမံုာ� ပြ��လာု�်တော်��ခံ��ါသူည််။
49