Page 52 - 2024年4月《吉祥》
P. 52
r*Fvm arßSmfvifhjcif;v,f,majr 吉祥·希望的田野
ု
ု
ပြများန်း်များ�နိုုင််င်ံ များနိုတပေါလားတုင််း တံတ�းဦးး
ငြိများုု�န်းယာ် ပေါဆ�င််းဂျ�ံု ဧက် ၄၀၀ ပေါက်�� ်
ု
စုံုက််��ုုး��းများု
缅甸曼德勒省德达吴县区种植
冬小麦 400 多英亩
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်ဒုသူတာဲင််� မံီဒုီယူာမံုာ�၏ သူတာင််�မံုာ�အ�
မံနိုာတော်လာ�တာုင််�၊ တာံတာာ�ဦး�မြိုမံု��န်ယူ်တာဲင်် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်
ု
ဘဏ္ဍာာနိုိစီ် တော်�ာင််�သူီ�နိုိံစီု�်�ုု���ာသူီ�ာလာတာဲင်် တော်�ာင််�င်္ဂုံ�
ု
၄၀၆ ဧ�၏ စီု�်�ုု��မံု လာု�်င်န််�စီဉ််�ု မြို�ီ�စီီ�ထုာ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
သူု��ါသူည််။
ု
င်္ဂုံ�မံစီု�်�ုု��မံီတာဲင်် တော်ပြမံည်ှုပြခံင််� လာု�်တော်�ာင််�န်် လာုအ�်သူည်� ်
ု
ု
ု
ု
်
တော်တာာင််သူူလာယူ်သူမံာ�မံုာ�သူည်် တော်�ဲ��ုု��ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ဲ��န််မြိုမံု�� ခံုင််��န််ခံရုုင်် င်္ဂုု�င််�ုီ
ု
တော်တာ ာင်် သူူ လာယူ သူမံာ�မံုာ �သူ ည်် တော် � ဲ � �ု ��ပြ�ည်် န်ယူ ် တော် � � ဲ � န်် မြို မံု �� ခံ ု င်် � � န်် ခံရု ု င်် ု ု င်္ဂ ု �င်် �ု ီ တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် သူဘာဝတော်ပြမံဩဇာ ထုည်���ါသူည််။
်
်
်
လာယူ
်
ယူ
ံ
ု
စီ
နို
�
ပြမံင်�
န််
ာ
မံ်
သူု
်
�
။
ဉ််
တော်န်စီ
တာ
တာဲင််
အ
တော်ပြမံ
�
�ု
��
င်္ဂုံ
န််
ထု
ု
တော်�ု�လာ�် ယူ��ထုန််�ဲာမံိ စီံနိုုန််�ပြမံင်�လာယူ်ယူာတော်ပြမံအတာဲင််� င်္ဂုံ���ုတာ်သူုမံ်�တော်န်စီဉ််။
တော်
�
�
�
လာ
�
ယူ�
�ဲာမံိ
်
ု
ု
ု
ဤသူု့မံိသူာ စီု�်�ုု��တော်��လာ�်င်န််� တော်အာင််ပြမံင််ပြခံင််�နိုိင်� ်
农民在贵州省贵阳市开阳县宅吉乡堰塘村的高标准农田里收割小麦 新华社 图
农民在贵州省贵阳市开阳县宅吉乡堰塘村的高标准农田里收割小麦 新华社 图
အထုဲ�်တော်�ာင််�ပြခံင််�မံုာ� ��ို�န်် အာမံခံံတော်��နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါ
ု
ဂျ�ံုများ�ုုးသူစုံ်အသူံး��များု တုးပြများှင််ပေါဆ�င််�ွက််ပေါ�းနိုှင်် ပြ�န်း့်�ွ�းပေါ�း
ု
်
်
ု
သူည််။ စီု�်�ုု��မြို�ီ� တာစီ်လာပြ�ည်�မြို�ီ�တော်န်ာ�် လာယူ်ယူာတော်ပြမံအတာဲင််�
ု
်
ု
提升和推广小麦新品种应用 စီုစီဲတာ်မံု ��ိုတော်စီ�န််အတာဲ�် တော်�သူဲင််�မံုပြ��လာု�်သူည်� ်
တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် တော်ပြမံဩဇာ (�ုလာ�ဓိာတာ်တော်ပြမံဩဇာ)
ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် အ�ဲတာ်သူန််မံုု��မံုာ� ထုဲ�်နိုုန််�န်ည််�လာာပြခံင််�၊ တော်န်သူာ��ုမံု
်
ထု�်ထုည်���ါသူည််။
ု
�ုဉ််�တော်ပြမံာင််�လာာပြခံင််� စီသူည်�ပြ�ဿန်ာမံုာ��ု ဦး�တာည််၍ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ စီု�်�ုု��သူု�ာံတော်�ာလာု�်မံိ
ု
ု
်
တာံတာာ�ဦး�မြိုမံု��န်ယူ်တာဲင်် စီု�်�ုု��တော်သူာ င်္ဂုံ�အမံုု��အစီာ�သူည််
ု
�
အ�ဲတာ်သူန််င်္ဂုံ�မံုု��တော်�ာင််� “တာရုုတာ်င်္ဂုံ� ၅၇၈”�ု �ုု��တော်ထုာင််ခံ�မြို�ီ� �ယူ်န်န််၊ �ိန််�တာုန််�၊
ု
မံံ�ဲာတော်ဒုသူမံိ ထုဲ�်�ိုသူည်� င်္ဂုံ�ပြဖွဲ့ူအမံုု��အစီာ�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ကြိ�ီ�ထုဲာ�
်
ု
ု
်
�ိင််��ုန််�စီသူည်� ပြ�ည််န်ယူ် ၈ ခံုတာဲင်် ပြ�န့််�ဲာ�အသူံ�ခံုတော်စီခံ���ါသူည််။ �မံာဏ်ကြိ�ီ�မံာ�စီဲာ
�ာလာသူည်် ��်တော်�ါင််� ၁၅၀ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဤင်္ဂုံ�
�
ု
စီု�်�ုု��ပြခံင််�နိုိင်� လာု�်င်န််��ံစီံ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာတော်စီပြခံင််��ု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်နိုုင််ခံ�မြို�ီ�
်
ု
ု
ု
ု
ု
စီာ�န်�်�ု�ခာမံုာ� ဧ�ုယူာ�ုယူ်ပြ�န့််စီဲာ တာစီ်ခံုခံုင််� အထုဲ�်နိုုန််�တာု�လာာတော်စီ�န်် အတော်ထုာ�်အ�ံ�
ပြဖွဲ့စီ်တော်စီခံ��ါသူည််။
�
်
ု
“တာရုုတာ်င်္ဂုံ� ၅၇၈”သူည်် ဧ�ုယူာ�ုယူ်ပြ�န့််စီဲာ သူရုု�်ပြ�သူစီု�်�ုု��မံုနိုိင်� လာ�်တော်တာဲ�
တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� ပြ�န့််�ဲာ�တော်စီမံုတာဲင်် အထုဲ�်နိုုန််�ပြမံင်� �င်�မံိည်�မံု တော်စီာလာုင််ပြခံင််�၊ အ�ဲတာ်သူန််
်
်
်
ု
အ�ည််အတော်သူဲ�တော်�ာင််�ပြခံင််�၊ တော်�ာင်္ဂါဘယူဒုဏ်် ခံံနိုုင််ပြခံင််�၊ အနိုိံအညွှဲန့််မံုာ� အာ�သူန််ပြခံင််�
်
စီသူည်� ထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ အာ�သူာခံု�်မံုာ� တော်တာဲ��ို��ါသူည််။
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ စီု�်�ုု��သူု�ာံတော်�ာလာု�် အလာယူ်�ုင််�တော်ဒုသူသူုတော်တာသူန်စီင််တာာ “င်္ဂုံ�အ�ည််အတော်သူဲ�
ု
ု
ု
တော်မံာ်လာီ�ုူ ပြ��ပြ�င််တော်��” အဖွဲ့ဲ��တော်ခံါင််�တော်�ာင်် သူုတော်တာသူီ�ုန််�ရုံုမံိ �ုန််ထုုတာ်လာု�်�ာတာဲင််
်
တော်�ာ�်ရုု��ု သူင်�တော်တာာ်စီဲာ အသူံ�ပြ��ပြခံင််�၊ အဓို��ာလာမံုာ�တာဲင်် အ�င််ထုုန််�သူုမံ်��ာ�ဲယူ်
ု
ု
ု
ထုုန််�ခံု��်မံုမံုာ� ပြ��လာု�်ပြခံင််�၊ သူင်�တော်တာာ်သူည်��ာလာတာဲင်် သူစီ်�ဲ�်တော်ပြမံဩဇာ အသူံ�ပြ��ပြခံင််�၊
ု
်
်
ု
်
ု
ု
်
စီု�်�ုု��တော်��သူံ�စီ�်နိုိင်� စီု�်�ုု��တော်���ည်ာမံုာ��ု သူင်�တော်တာာ်စီဲာ အသူံ�ပြ��ပြခံင််� စီသူည််ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
်
တော်�ါင််�စီ�်�ုု��တော်ထုာင်် စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုန်ည််��ည်ာမံိတာစီ်�င်� မံုု��သူစီ်ထုဲ�်နိုုန််�၏ အာ�သူာခံု�်�ု ု
ု
ု
အာမံခံံတော်��နိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ သူု�ာံ�ည်ာသူုတော်တာသူန်ဌာာန်မံုာ�၊ စီု�်�ုု��တော်��
�
ု
လာု�်င်န််��ုမံာဏ်ီမံုာ�၊ စီု�်�ုု��တော်��သူမံဝါယူမံအသူင််�မံုာ�၊ စီာ�န်�်�ု�ခာ�ုန််သူဲယူ်တော်�� အန််�တော်�ဲ�ပြ�ည််န်ယူ် ် � န့်် ု � ု မြို မံု �� ဝ ဝူ�ယူ်ခံရုုင်် ထုုဖွဲ့ူမြိုမံု��န်ယူ်တာဲင််
်
�ပြ�ည််
��
န်ယူ
ူ
တာဲ
�ယူ
�ုန့််�ုမြိုမံု��
င််
န်ယူ
င််
ု
အ
န််
ု
ဖွဲ့
ထု
ု
ု
ု
မံု
�
ခံရု
ဲ
်
မြို
ု
�
ူ
တော်
�ုမံာဏ်ီမံုာ�၊ င်္ဂုံ�လာု�်င်န််�လာု�်င်န််�စီုမံုာ� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�သူည်� �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််� ပြ�န့််�ဲာ�တော်���ံစီံမံိ တော်တာ ာင်် သူူ လာယူ သူမံာ�မံိ လာယူ ် ယူ ာ လာ � ် င်န်် � သူံ � ု ု စီ� ် တော်မံ ာ င်် � နိုိ င်် ၍
ု
်
ု
တော်တာာင််သူူလာယူ်သူမံာ�မံိ လာယူ်ယူာလာ�်င်န််�သူံ�စီ�် တော်မံာင််�နိုိင််၍
်
ု
ု
�
�
တော်န်စီ
ဉ််
တော်
�
�ပြဖွဲ့န််
သူတာ
ု �ု
်
ု
ု
တာစီ်�င်� အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� အ�ဲတာ်သူန််အမံုု��အစီာ�၏ လာု�်င်န််�အ�ုု����ိုမံု�ု တာု�ပြမံှင်�တော်�� �ု�သူတာ်တော်��ပြဖွဲ့န််�တော်န်စီဉ််။ ။
်
်
်
在安徽省蚌埠市五河县头铺镇 ，农民驾驶农机给小麦喷洒农药
在安徽省蚌埠市五河县头铺镇，农民驾驶农机给小麦喷洒农药
�
ခံ��ါသူည််။ 新华社 图
新华社 图
50
